Translation of "goals and" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Special theme the Millennium Development Goals and indigenous peoples redefining the Goals | 3. 特别主题 千年发展目标和土著民族 重新规定各项目标 |
| Goals and expectations | 目标和期望 |
| Goals and expectations | 目标和预期 |
| Purpose and goals | A. 目的和目标 |
| Setting goals and targets | B. 制定目标和具体目标 |
| 10.1 Policies and Goals | 10.1 政策和目标 |
| Because of synergies between these goals and other universally agreed development goals, further benefits would be reaped. | 由于这些目标和其他国际商定目标之间产生增效作用 因此还将获得其他好处 |
| Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | 重申国际商定的发展目标 包括千年发展目标 |
| The Millennium Development Goals and the UNICEF MTSP were vital ingredients for fulfilling the international goals and priorities for children. | 千年发展目标和儿童基金会中期战略计划是实现有关儿童的各项国际目标和优先项目的关键因素 |
| Gender equality is one of the Millennium Development Goals, and an essential strategy for reaching the other Goals. | 42. 两性平等既是千年发展目标之一 也是实现其他千年发展目标的基本战略 |
| In paragraph 18.4, for Millennium Development Goals 1, 3, 6, 7 and 8, read the Millennium Development Goals. | 在第18.4段第二行 删去 1 3 6 7和8 |
| Minorities and the Millennium Development Goals | 少数群体和千年发展目标 |
| Recommendations regarding achievable goals and targets | 四. 关于切实可行的各项目标的建议 |
| Concerned by the relatively slow progress so far in achieving the above mentioned goals, especially the hunger target and goals, and recognizing the need to redouble the efforts of the international community in its attempt to reach the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | 关切在实现上述目标 特别是在减少饥饿人数的具体指标和目标方面迄今进展相对缓慢 认识到国际社会需要加倍努力 力求实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标 |
| The Millennium Development Goals are a set of goals to ensure development, peace and security, and human rights for our peoples. | 千年发展目标是确保我们各国人民的发展 和平与安全的一系列目标 |
| Although the twin goals of security and development remained the same, the mechanisms for achieving those goals must evolve. | 27. 虽然安全与发展这两个目标依旧相同 但实现这些目标的机制必须有所改变 |
| Of the eight Millennium Development Goals, four (Goals 1, 4, 5, and 6) are directly related to child and maternal health and nutrition, and the remaining four (Goals 2, 3, 7, and 8) are strongly linked to these areas. | 22. 在八项千年发展目标中 有四项 目标1 4 5和6 同儿童和产妇的健康和营养直接相关 其余的四项目标 目标2 3 7和8 则同这些领域密切相关 |
| Monitoring and evaluation should be carried out under the SAICM oversight functions and linked to the Millennium Development Goals, and other related goals. | 检查和评价应在SAICM监督职能下进行 并与千年发展目标和其他相关目标相联系 |
| Cognizant that technological methods to advance these goals should be sustainable, accessible and of benefit to poor people, taking into account relevant international instruments and the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | 认识到以技术方法推动这些目标应做到可持续 易行并造福穷人 同时考虑到相关国际文书和国际商定的发展目标 包括千年发展目标 |
| They agreed on shared universal values, and they ushered in hopes for timed and measurable development goals, the Millennium Development Goals (MDGs). | 他们就各国共同的普遍价值达成协议 提出了按时间实现可衡量的发展目标 千年发展目标 |
| Innovations in governance and public administration for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals | 进行施政和公共行政创新 以实现国际商定的 发展目标 包括千年发展目标 |
| Innovations in governance and public administration for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals | 为实现包括千年发展目标在内的国际商定的发展目标进行施政与公共行政创新 |
| Ladies and gentlemen I share your goals. | 女士们 先生们 笑声 掌声 我跟你们有相同的愿景 |
| Forests and the internationally agreed development goals | 二. 森林与国际商定的发展目标 |
| (a) Millennium Development Goals development and consultation | (a) 千年发展目标的制定和磋商 |
| The Fact Finding Mission's Mandate and Goals | 欧安组织往阿塞拜疆纳戈尔诺 卡拉巴赫周边被占领领土 实况调查团的报告 |
| Millennium Declaration and the Millennium Development Goals | 千年宣言 和千年发展目标 |
| Science and technology and the Millennium Development Goals | 科学和技术与千年发展目标 |
| Sustainable Development goals. | 作出贡献 |
| Millennium Development Goals. | 12. 千年发展目标 |
| Official development assistance (ODA) was seen as an essential mechanism for achieving the Millennium Development Goals and longer term development goals. | 13. 官方发展援助被认为是实现千年发展目标和长期发展目标的必要机制 |
| 33. Recognizes that access to microcredit and microfinance can contribute to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in particular the goals relating to poverty eradication, gender equality and empowerment of women | 33. 认识到获得小额信贷和小额融资有助于实现国际商定目标 包括千年发展目标 特别是有关消除贫穷 两性平等和增强妇女力量的目标 |
| Further recognizes that access to microcredit and microfinance can contribute to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in particular the goals relating to poverty eradication, gender equality and empowerment of women | 38. 又认识到获得小额信贷和小额融资有助于实现国际商定目标 包括千年发展目标 特别是有关消除贫穷 两性平等和增强妇女力量的目标 |
| Further recognizes that access to microcredit and microfinance can contribute to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in particular the goals relating to poverty eradication, gender equality and empowerment of women | 39. 又认识到获得小额信贷和小额融资有助于实现国际商定目标 包括千年发展目标 特别是有关消除贫穷 两性平等和增强妇女力量的目标 |
| Mobilization and local partnership campaigns to lobby Governments and hold them accountable to their promises, encouraging them to turn goals set into goals met. | ㈢ 鼓动开展地方合作伙伴活动 对政府进行游说 要求政府履行承诺 鼓励政府完成所制定的目标 |
| Integrity, transparency and accountability and the Millennium Development Goals | A. 诚信 透明度和问责制以及千年发展目标 |
| Special theme Millennium Development Goals and indigenous peoples | 临时议程 项目3 |
| (c) Follow up on Goals 1 and 2 | (c) 目标1和目标2的后续行动 |
| Table 3 Projections and costing of Millennium Goals | 表3 千年目标的预测和成本 |
| (e) Leveraging resources for Goals 4 and 5. | (e) 为千年发展目标4和5利用资源 |
| Special theme Millennium Development Goals and indigenous peoples | 具有联合国经济及社会理事会专门性咨商地位的非政府组织 |
| Statement on Millennium Development Goals and indigenous peoples | 关于千年发展目标的文告 |
| SDI Initiatives to Support UN Goals and Objectives | 苏西拉 达尔马国际协会支持联合国目标和目的的倡议 |
| Their goals are compatible with those of the Millennium Development Goals and the Plan of Action of the twenty seventh special session. | 它们的目标都符合千年发展目标和第二十七届特别会议的行动计划的目标 |
| Emphasizing that desertification seriously threatens the ability of developing countries to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and recognizing that the timely and effective implementation of the Convention would help to achieve these goals, | 强调荒漠化严重威胁到发展中国家实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标的能力 并认识到及时而有效地执行 公约 有助于实现这些目标 |