Translation of "goals set" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We need to set our goals and monitor our performance. | 我们需要制定目标 监测执行情况 |
| Achievement of the Goals that we set is within our grasp. | 实现所制定的目标是我们力所能及的 |
| The Millennium Development Goals are a set of goals to ensure development, peace and security, and human rights for our peoples. | 千年发展目标是确保我们各国人民的发展 和平与安全的一系列目标 |
| Mobilization and local partnership campaigns to lobby Governments and hold them accountable to their promises, encouraging them to turn goals set into goals met. | ㈢ 鼓动开展地方合作伙伴活动 对政府进行游说 要求政府履行承诺 鼓励政府完成所制定的目标 |
| The programme had time bound goals and an explicit set of monitoring and evaluation indicators. | 该项目包含有时间限制的目标和一组明确的监测和评估的指标 |
| The Forum ended with outstanding recommendations calling for all stakeholders to Think Bold, Do Able with Bold Action in order to have Goals Set Goals Met. | 论坛结束时提出了出色的建议 呼吁所有利益有关者 大胆思维 大胆行动 制定目标 完成目标 |
| It could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you. | 它帮你建立目标 记录你的进程 帮助你激励你 |
| We approve the fourteenth work programme for the next trimester and the goals set out therein. | 我们赞同为今后三个月订立的第十四个工作方案以及其中所定的目标 |
| Specific actions are set out in each area that would help bring our goals to fruition. | 在每一领域都规定了专门行动 以促使我们的目标见到成果 |
| Of the 46 goals that were set in 1999, 34 (74 ) had been implemented by 2002. | 34个 74 |
| Voluntary agreements have therefore been adopted as the most important instrument in achieving the set goals. | 因此 自愿协议用作实现既定目标的最重要手段 |
| Its commitment to addressing the challenges facing the goals set at the Millennium Summit is encouraging. | 大会致力于应对千年首脑会议确定的目标所面临的挑战 令人鼓舞 |
| Gender equality targets set by Beijing and the Millennium Development Goals were indelibly linked and mutually reinforcing. | 42. 北京行动纲要 和千年发展目标提出的两性平等指标彼此关联而且相互加强 |
| And we can forge a set of updated international institutions to help humanity achieve these noble goals. | 我们也能够构建有助于人类实现这些崇高目标的一整套焕然一新的国际体制 |
| We have set for ourselves a target to implement the Millennium Development Goals by the year 2015. | 我们为自己确定了在2015年之前实现千年发展目标的指标 |
| The strong focus of the goals of the Millennium Declaration on children has created a positive synergy with the goals of A world fit for children and convergence of national planning processes around a common set of goals. | 75. 千年宣言 的目标将儿童作为主要重点 从而与 适合儿童生长的世界 各项目标建立了积极的协同作用 并使得各国围绕一整套共同目标一致地开展国家规划进程 |
| The Commission continued to operate on the basis of consensus, notwithstanding the ambitious goals set in December 2004. | 尽管去年12月定下了宏伟目标 但国防改革委员会依然以协商一致的方式开展工作 |
| Progress on achieving the Millennium Development Goals by the target dates set is a matter of shared responsibility. | 在按期达到千年发展目标方面取得进展是所有国家的共同责任 |
| The achievement of the goals set forth in the 1995 resolution on the Middle East was equally important. | 实现1995年中东问题决议所述各项目标同样重要 |
| And it has helped countries to set meaningful targets in terms of measurable goals achieved by the world's leaders. | 它帮助一些国家设定了有意义的目标 也就是被世界领袖们达到了的可测量的目标 |
| Governments are responsible for achieving, or enabling the achievement of, the goals and targets that have been set for education. | 政府有责任实现或促成实现为教育制定的目标和指标 |
| As it is, therefore, we will be hard put to achieve the Millennium Development Goals within the time frames set. | 因此 出于这一原因 我们将很难在规定的时限内实现 千年发展目标 |
| Panama welcomes the fact that the United Nations has set measurable and quantifiable goals in order to evaluate country by country progress towards achieving the Millennium Goals within a broader concept of freedom. | 巴拿马对联合国制定可测量的和可量化的目标 以便逐国评价它们在更大的自由概念内实现千年发展目标的进展 表示欢迎 |
| It noted that space technologies could effectively help in achieving the Millennium Development Goals and the goals set at the World Summit on the Information Society and the World Summit on Sustainable Development. | 小组委员会指出空间技术可有效地推动实现千年发展目标和信息社会世界峰会和可持续发展问题世界首脑会议提出的目标 |
| Statistical indicators have been developed for the monitoring of the implementation of goals and targets set out in the Millennium Declaration. | 23. 为监测 千年宣言 所载各项目标和具体目标的实现 已编制了多项统计指标 |
| One delegate urged UNICEF to embrace the full set of EFA goals and to consider private and alternative education delivery systems. | 一个代表团促请儿童基金会接受普及教育的全部目标 考虑私立教育和其他可提供教育的制度 |
| The Millennium Development Goals, due to expire in 2015, succeeded because they marshaled international resources and funding to address a focused set of poverty related issues. The Sustainable Development Goals must go a step further. | 2015年到期的千年发展目标是成功的 因为它们引导了国际资源和资金纠正了一系列与贫困相关的问题 可持续发展目标必须在此基础上更进一步 就像爱因斯坦的思想实验一样 这是许多人性命攸关的事情 |
| The Group of 77 and China welcomed the recognition by the World Summit that the Millennium Development Goals did not cover all the development goals and the reaffirmation of and rededication to the broad set of commitments and goals from the various development conferences and summits. | 27. 77国集团和中国欢迎世界首脑会议承认千年发展目标并未涵盖所有发展目标 以及重申致力于各发展会议和首脑会议上提出的一系列广泛承诺和目标 |
| The Government will continue to implement all its programmes in order to further progress towards the goals that we have set ourselves. | 政府将继续执行其各项方案 以便进一步取得进展 实现我们自己确定的各项目标 |
| (b) The Millennium Declaration and Millennium Development Goals provide a set of shared international priorities with worldwide consensus and a 2015 horizon. | (b) 千年宣言 和千年发展目标提供了一套全世界协商一致的共同国际优先事项和2015年远景 |
| Romania is committed to achieving the set of Millennium Development Goals and targets as it advances on the road of European integration. | 罗马尼亚正沿着欧洲一体化道路前进 同时也致力于实现一整套千年发展目标和指标 |
| It was also important to link the activities set out in the draft programme to the goals contained in the Millennium Declaration. | 将行动草案所列的各项活动与 千年宣言 中包含的目标联系起来也很重要 |
| The Millennium Development Goals are a set of specific commitments aimed at overcoming the key development challenges identified in the Millennium Declaration. | 千年发展目标 是一系列具体承诺 旨在克服 千年宣言 所指出的发展方面的主要挑战 |
| Only broad and non discriminatory participation in those controls can guarantee effectiveness in complying with the goals that have been set forth. | 只有各国广泛和无歧视地参与那些控制 才能保障有效地遵守规定的目标 |
| The MDGs success means that there is a lot of interest in expanding them to include a broader set of issues. But many of the potential new goals lack unanimous support, and adding a lot of new goals or goals that are not easily measurable may sap momentum. | 千年发展目标的成功意味着将它们进行扩展 纳入一系列范围更广的问题是极具意义的 但许多潜在新目标缺少一致支持 加入大量新目标 mdash mdash 或不容易衡量的目标 mdash mdash 可能不利于进步 |
| The MDGs success means that there is a lot of interest in expanding them to include a broader set of issues. But many of the potential new goals lack unanimous support, and adding a lot of new goals or goals that are not easily measurable may sap momentum. | 千年发展目标的成功意味着将它们进行扩展 纳入一系列范围更广的问题是极具意义的 但许多潜在新目标缺少一致支持 加入大量新目标 或不容易衡量的目标 可能不利于进步 |
| It also sought to strengthen and promote African ownership and leadership, while at the same time ensuring that all partnerships were linked to the Millennium Development Goals and the agreed developments goals and targets set for Africa. | 还寻求加强和促进非洲的自主权和领导权 确保所有伙伴关系都与千年发展目标和其他的非洲议定目标及指标相联系 |
| In the first place, technical cooperation activities represent one of the main instruments for achieving the goals set by the UNCTAD XI mandates. | 首先 技术合作活动是实现贸发十一大所定目标的主要手段之一 |
| My delegation believes that the institutional reforms proposed by the Secretary General are in keeping with the ambitious goals that we have set. | 我国代表团认为 秘书长提出的机构改革符合我们制定的宏伟目标 |
| On the one hand, the developing countries must draft national strategies aimed at achieving the targets set out in the Millennium Development Goals. | 一方面 发展中国家必须制定旨在实现千年发展目标中确定的指标的国家战略 |
| As concerns some of the major issues, we still need to adopt measures in order to reach the lofty goals we have set ourselves. | 就一些重大问题而言 我们仍然需要采取措施 以实现我们为自己确定的崇高目标 |
| Five years ago, in this very Hall, the assembled world leaders adopted an ambitious set of targets and goals to promote peace and prosperity. | 五年前 就在这个大会堂里 世界领导人会聚一起 通过了一套宏伟的促进和平与繁荣的指标和目标 |
| So that the Millennium Development Goals continue to fulfil their purpose, I should like to propose to this Plenary Meeting that countries with a level of development similar to Mexico's set out new goals that are relevant to their realities. | 为了使千年发展目标继续达到其目的 我愿向本次全体会议提议 与墨西哥的发展水平类似的国家提出适合自己现实的新目标 |
| President Jagdeo The international development goals, especially the Millennium Development Goals, which we set ourselves at the Millennium Summit five years ago and which we are called upon to review at this Meeting, have been a major benchmark for development. | 贾格迪奥总统 以英语发言 国际发展目标 尤其是我们五年前在千年首脑会议上确定的 我们本次会议要审查的千年发展目标 是衡量发展的一个重要基准 |
| 7. Stress that, given current trends, many least developed countries are unlikely to achieve the goals and objectives set out in the Programme of Action | 7. 强调鉴于当前各种趋势 许多最不发达国家不大可能实现 行动纲领 中所定的各项目标 |