Translation of "god" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E Oh, my God! My God! My God! | 爱因斯坦 呕 我的天呀 我的天呀 我的天呀 |
| Or do they have a god besides God? God transcends what they associate. | 难道除真主外 他们还有别的神灵吗 真主是超乎他们所用以配他的 |
| Or do they have a god besides God? God transcends what they associate. | 難道除真主外 他們還有別的神靈嗎 真主是超乎他們所用以配他的 |
| Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God? | 神阿 你 的 作為 是 潔淨 的 有 何 神大 如神 呢 |
| Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God? | 神 阿 你 的 作 為 是 潔 淨 的 有 何 神 大 如 神 呢 |
| 'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' God is not the God of the dead, but of the living. | 他說 我 是 亞伯拉罕 的 神 以撒 的 神 雅各 的 神 神 不 是 死人 的 神 乃是 活人 的 神 |
| 'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' God is not the God of the dead, but of the living. | 他 說 我 是 亞 伯 拉 罕 的 神 以 撒 的 神 雅 各 的 神 神 不 是 死 人 的 神 乃 是 活 人 的 神 |
| I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living. | 他說 我 是 亞伯拉罕 的 神 以撒 的 神 雅各 的 神 神 不 是 死人 的 神 乃是 活人 的 神 |
| I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living. | 他 說 我 是 亞 伯 拉 罕 的 神 以 撒 的 神 雅 各 的 神 神 不 是 死 人 的 神 乃 是 活 人 的 神 |
| He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants. | 他自言自语 上帝需要面包 对 就是这样 我知道上帝要什么了 |
| God There is no god but He and in God should believers place their trust. | 真主 除他外 绝无应受崇拜的 教信士们只信托真主 |
| God There is no god but He and in God should believers place their trust. | 真主 除他外 絕無應受崇拜的 教信士們只信托真主 |
| God knows well your enemies God suffices as a protector, God suffices as a helper. | 真主是知道你们的敌人的 真主足为保佑者 真主足为援助者 |
| God knows well your enemies God suffices as a protector, God suffices as a helper. | 真主是知道你們的敵人的 真主足為保祐者 真主足為援助者 |
| Your God is one God. There is no god but He, the Benevolent, the Compassionate. | 你们所当崇拜的 是唯一的主宰 除他外 绝无应受崇拜的 他是至仁的 是至慈的 |
| Your God is one God. There is no god but He, the Benevolent, the Compassionate. | 你們所當崇拜的 是唯一的主宰 除他外 絕無應受崇拜的 他是至仁的 是至慈的 |
| Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God. | 我 就 走到 神 的 祭壇 到 我 最喜 樂 的 神那裡 神阿 我 的 神 我 要 彈琴稱讚你 |
| Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God. | 我 就 走 到 神 的 祭 壇 到 我 最 喜 樂 的 神 那 裡 神 阿 我 的 神 我 要 彈 琴 稱 讚 你 |
| Your God is one God there is no god other than He, the compassionate, ever merciful. | 你们所当崇拜的 是唯一的主宰 除他外 绝无应受崇拜的 他是至仁的 是至慈的 |
| Your God is one God there is no god other than He, the compassionate, ever merciful. | 你們所當崇拜的 是唯一的主宰 除他外 絕無應受崇拜的 他是至仁的 是至慈的 |
| God there is no god but He. And in God let the believers put their trust. | 真主 除他外 绝无应受崇拜的 教信士们只信托真主 |
| God there is no god but He. And in God let the believers put their trust. | 真主 除他外 絕無應受崇拜的 教信士們只信托真主 |
| God, there is no god but He and in God let the believers put their trust. | 真主 除他外 绝无应受崇拜的 教信士们只信托真主 |
| God, there is no god but He and in God let the believers put their trust. | 真主 除他外 絕無應受崇拜的 教信士們只信托真主 |
| If we knew, God would not be God. | 如果我们知道 上帝就不是上帝了 |
| Trust in God. God is sufficient as guardian. | 你应当信托真主 真主足为监护者 |
| Trust in God. God is sufficient as guardian. | 你應當信托真主 真主足為監護者 |
| Your god is only God. There is no other god but He. His knowledge extends over everything. | 你们所当崇拜的 只是真主 除他外 绝无应受崇拜的 他是周知万物的 |
| Your god is only God. There is no other god but He. His knowledge extends over everything. | 你們所當崇拜的 只是真主 除他外 絕無應受崇拜的 他是周知萬物的 |
| Your God is One God there is no God except Him the Most Gracious, the Most Merciful. | 你们所当崇拜的 是唯一的主宰 除他外 绝无应受崇拜的 他是至仁的 是至慈的 |
| Your God is One God there is no God except Him the Most Gracious, the Most Merciful. | 你們所當崇拜的 是唯一的主宰 除他外 絕無應受崇拜的 他是至仁的 是至慈的 |
| Your God is One God there is no god but He, the All merciful, the All compassionate. | 你们所当崇拜的 是唯一的主宰 除他外 绝无应受崇拜的 他是至仁的 是至慈的 |
| Or have they a god, other than God? Glory be to God, above that which they associate! | 难道除真主外 他们还有别的神灵吗 真主是超乎他们所用以配他的 |
| Your God is One God there is no god but He, the All merciful, the All compassionate. | 你們所當崇拜的 是唯一的主宰 除他外 絕無應受崇拜的 他是至仁的 是至慈的 |
| Or have they a god, other than God? Glory be to God, above that which they associate! | 難道除真主外 他們還有別的神靈嗎 真主是超乎他們所用以配他的 |
| That is because they opposed God and His Messenger. Whoever opposes God God is stern in retribution. | 这是由于他们违抗真主和使者 凡违抗真主者 真主必定惩罚他 因为真主的刑罚确是严厉的 |
| That is because they opposed God and His Messenger. Whoever opposes God God is stern in retribution. | 這是由於他們違抗真主和使者 凡違抗真主者 真主必定懲罰他 因為真主的刑罰確是嚴厲的 |
| My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God? | 我的心 渴想 神 就是 永生神 我幾時 得 朝見 神 呢 |
| Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God. | 凡認耶穌為 神兒子 的 神 就 住在 他 裡面 他 也 住在 神裡面 |
| My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God? | 我 的 心 渴 想 神 就 是 永 生 神 我 幾 時 得 朝 見 神 呢 |
| Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God. | 凡 認 耶 穌 為 神 兒 子 的 神 就 住 在 他 裡 面 他 也 住 在 神 裡 面 |
| My soul thirsteth for God, for the living God when shall I come and appear before God? | 我的心 渴想 神 就是 永生神 我幾時 得 朝見 神 呢 |
| Thy way, O God, is in the sanctuary who is so great a God as our God? | 神阿 你 的 作為 是 潔淨 的 有 何 神大 如神 呢 |
| My soul thirsteth for God, for the living God when shall I come and appear before God? | 我 的 心 渴 想 神 就 是 永 生 神 我 幾 時 得 朝 見 神 呢 |
| Thy way, O God, is in the sanctuary who is so great a God as our God? | 神 阿 你 的 作 為 是 潔 淨 的 有 何 神 大 如 神 呢 |
