Translation of "godliness" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| But godliness with contentment is great gain. | 然而 敬虔 加上 知足 的 心 便是 大利了 |
| But godliness with contentment is great gain. | 然 而 敬 虔 加 上 知 足 的 心 便 是 大 利 了 |
| but (which becomes women professing godliness) with good works. | 只要 有 善行 這纔與 自稱 是 敬神 的 女人 相宜 |
| but (which becomes women professing godliness) with good works. | 只 要 有 善 行 這 纔 與 自 稱 是 敬 神 的 女 人 相 宜 |
| But (which becometh women professing godliness) with good works. | 只要 有 善行 這纔與 自稱 是 敬神 的 女人 相宜 |
| But (which becometh women professing godliness) with good works. | 只 要 有 善 行 這 纔 與 自 稱 是 敬 神 的 女 人 相 宜 |
| and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love. | 有 了 虔敬 又 要 加上 愛弟兄 的 心 有 了 愛弟兄 的 心 又 要 加上 愛眾人 的 心 |
| and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love. | 有 了 虔 敬 又 要 加 上 愛 弟 兄 的 心 有 了 愛 弟 兄 的 心 又 要 加 上 愛 眾 人 的 心 |
| And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity. | 有 了 虔敬 又 要 加上 愛弟兄 的 心 有 了 愛弟兄 的 心 又 要 加上 愛眾人 的 心 |
| And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity. | 有 了 虔 敬 又 要 加 上 愛 弟 兄 的 心 有 了 愛 弟 兄 的 心 又 要 加 上 愛 眾 人 的 心 |
| But refuse profane and old wives' fables. Exercise yourself toward godliness. | 只是 要 棄絕 那 世俗 的 言語 和 老婦荒渺 的 話 在 敬虔 上操 練 自己 |
| But refuse profane and old wives' fables. Exercise yourself toward godliness. | 只 是 要 棄 絕 那 世 俗 的 言 語 和 老 婦 荒 渺 的 話 在 敬 虔 上 操 練 自 己 |
| And to knowledge temperance and to temperance patience and to patience godliness | 有 了 知識 又 要 加上 節制 有 了 節制 又 要 加上 忍耐 有 了 忍耐 又 要 加上 虔敬 |
| And to knowledge temperance and to temperance patience and to patience godliness | 有 了 知 識 又 要 加 上 節 制 有 了 節 制 又 要 加 上 忍 耐 有 了 忍 耐 又 要 加 上 虔 敬 |
| But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness. | 只是 要 棄絕 那 世俗 的 言語 和 老婦荒渺 的 話 在 敬虔 上操 練 自己 |
| But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness. | 只 是 要 棄 絕 那 世 俗 的 言 語 和 老 婦 荒 渺 的 話 在 敬 虔 上 操 練 自 己 |
| and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness | 有 了 知識 又 要 加上 節制 有 了 節制 又 要 加上 忍耐 有 了 忍耐 又 要 加上 虔敬 |
| and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness | 有 了 知 識 又 要 加 上 節 制 有 了 節 制 又 要 加 上 忍 耐 有 了 忍 耐 又 要 加 上 虔 敬 |
| Having a form of godliness, but denying the power thereof from such turn away. | 有 敬虔 的 外貌 卻背 了 敬虔 的 實意 這等 人 你 要 躲開 |
| Having a form of godliness, but denying the power thereof from such turn away. | 有 敬 虔 的 外 貌 卻 背 了 敬 虔 的 實 意 這 等 人 你 要 躲 開 |
| All that and whosoever venerates God's waymarks, that is of the godliness of the hearts. | 事情就是这样的 谁尊敬真主的标识 那是心中的虔诚发出的 |
| All that and whosoever venerates God's waymarks, that is of the godliness of the hearts. | 事情就是這樣的 誰尊敬真主的標識 那是心中的虔誠發出的 |
| holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also. | 有 敬虔 的 外貌 卻背 了 敬虔 的 實意 這等 人 你 要 躲開 |
| holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also. | 有 敬 虔 的 外 貌 卻 背 了 敬 虔 的 實 意 這 等 人 你 要 躲 開 |
| But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness. | 但 你 這屬 神 的 人 要 逃避 這 些 事 追求 公義 敬虔 信心 愛心 忍耐 溫柔 |
| But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness. | 但 你 這 屬 神 的 人 要 逃 避 這 些 事 追 求 公 義 敬 虔 信 心 愛 心 忍 耐 溫 柔 |
| But thou, O man of God, flee these things and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness. | 但 你 這屬 神 的 人 要 逃避 這 些 事 追求 公義 敬虔 信心 愛心 忍耐 溫柔 |
| But thou, O man of God, flee these things and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness. | 但 你 這 屬 神 的 人 要 逃 避 這 些 事 追 求 公 義 敬 虔 信 心 愛 心 忍 耐 溫 柔 |
| Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness from such withdraw thyself. | 並那壞 了 心術 失喪 真理 之 人 的 爭競 他 們以敬虔 為 得利 的 門路 |
| Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness from such withdraw thyself. | 並 那 壞 了 心 術 失 喪 真 理 之 人 的 爭 競 他 們 以 敬 虔 為 得 利 的 門 路 |
| for kings and all who are in high places that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence. | 為 君王 和 一切 在位 的 也 該 如此 使我 們 可以 敬虔 端正 平安 無事 的 度日 |
| Therefore since all these things will be destroyed like this, what kind of people ought you to be in holy living and godliness, | 這 一切 既然 都 要 如此 銷化 你們為 人 該當 怎 樣聖潔 怎樣 敬虔 |
| for kings and all who are in high places that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence. | 為 君 王 和 一 切 在 位 的 也 該 如 此 使 我 們 可 以 敬 虔 端 正 平 安 無 事 的 度 日 |
| Therefore since all these things will be destroyed like this, what kind of people ought you to be in holy living and godliness, | 這 一 切 既 然 都 要 如 此 銷 化 你 們 為 人 該 當 怎 樣 聖 潔 怎 樣 敬 虔 |
| For kings, and for all that are in authority that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty. | 為 君王 和 一切 在位 的 也 該 如此 使我 們 可以 敬虔 端正 平安 無事 的 度日 |
| Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness, | 這 一切 既然 都 要 如此 銷化 你們為 人 該當 怎 樣聖潔 怎樣 敬虔 |
| For kings, and for all that are in authority that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty. | 為 君 王 和 一 切 在 位 的 也 該 如 此 使 我 們 可 以 敬 虔 端 正 平 安 無 事 的 度 日 |
| Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness, | 這 一 切 既 然 都 要 如 此 銷 化 你 們 為 人 該 當 怎 樣 聖 潔 怎 樣 敬 虔 |
| constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such. | 並那壞 了 心術 失喪 真理 之 人 的 爭競 他 們以敬虔 為 得利 的 門路 |
| constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such. | 並 那 壞 了 心 術 失 喪 真 理 之 人 的 爭 競 他 們 以 敬 虔 為 得 利 的 門 路 |
| For bodily exercise profiteth little but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come. | 操練 身體 益處 還少 惟獨 敬虔 凡事 都 有 益處 因 有 今生 和 來生 的 應許 |
| For bodily exercise profiteth little but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come. | 操 練 身 體 益 處 還 少 惟 獨 敬 虔 凡 事 都 有 益 處 因 有 今 生 和 來 生 的 應 許 |
| If anyone teaches a different doctrine, and doesn't consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness, | 若有 人 傳異 教 不服從 我 們主 耶穌基督 純正 的話 與 那 合乎 敬虔 的 道理 |
| If anyone teaches a different doctrine, and doesn't consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness, | 若 有 人 傳 異 教 不 服 從 我 們 主 耶 穌 基 督 純 正 的 話 與 那 合 乎 敬 虔 的 道 理 |
| If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness | 若有 人 傳異 教 不服從 我 們主 耶穌基督 純正 的話 與 那 合乎 敬虔 的 道理 |
