Translation of "good management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Good - translation :

Management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Achieving sustainable forest management also depends on good governance at all levels
(e) 实现可持续森林管理还取决于在各级实行善政
4 Having good management system and implementation scheme for securities lending and borrowing business
( 四 ) 有 完善 的 融资 融券 业务 管理 制度 和 实施 方案
Noting that good management contributes to assured and predictable voluntary funding and vice versa,
注意到良管理办法有助于获得有保障和可预见的自愿捐款 反之亦然
Noting that good management contributes to assured and predictable voluntary funding and vice versa,
注意到良管理办法有助于获得有保障和可预见的自愿供资 反之亦然
Introduction of a transparent management and good governance mechanism to combat fraud and corruption.
打击欺诈和贪污 借以建立透明管理和良施政的机制
Ethics management is important to the promotion of good business practices, transparency and risk reduction.
44. 道德管理对增进良商务惯例 透明度和降低风险非常重要
Preparedness requires the training and development of personnel for emergency management, managerial knowledge and skills for crises management and good governance skills to involve all stakeholders through participation.
准备需要进行人事培训和发展 以掌握紧急情况管理 危机管理管理知识和技能 及掌握让所有利益有关者都参与的善政技能
Improved policy, good institutional capacity (at all levels), decentralized management, a viable private sector, cross sectoral partnerships.
改进政策 良的制度能力(所有各级) 权力下放的管理 有活力的私营部门 跨部门合作
Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property .
4. 巴西倾向于使用 民主治理 这一用语而不是 善政 对公共事务和公共财产进行妥善管理 这些词语
In these guidelines, the IPCC report entitled Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance.
在本指南中 修订的1996年气专委国家温室气体指南 称为 气专委指南
The politics and political climate of some States, cities and counties explained a good part of the highly unionized structures within which management systems notably human resource management systems operated.
一些州 城市和郡的政治和政治气候在相当程度上解释了为什么管理系统 尤其是人力资源管理系统运作的外部结构高度工会化
Also emphasizing that implementation of sustainable forest management is also critically dependent upon good governance at all levels,
又强调实行可持续森林管理的关键还取决于在各级实行善政
Audits and evaluations will continue to help in identifying good management practices and those in need of improvement.
审计和评价将继续进行 以帮助确定管理做法和那些需要改进的做法
The IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance in these guidelines for national systems.
气专委的 良做法指导意见和国家温室气体清单中不确定因素的掌握 在国家体系指南中简称 气专委良做法指导意见
Goal 7 Environment Sustainability Promoting environmental sustainability through education and good management of natural resources (including soil and water).
7. 联合国改革
(iv) enhancing good governance, transparency and accountability of public institutions, including through anti corruption measures and improved fiscal management
㈣ 加强公共机构的善政 透明度和问责制 包括采取反腐措施和改进财务管理
Good governance, with a clear articulation of the principles of environmental and social responsibility, are prerequisites for sustainable forest management.
推行善政并明确阐述环境和社会责任的原则是可持续森林管理的先决条件
The United States would prefer the term good governance to the expression proper management of public affairs and public property .
5. 美国倾向于使用 善政 一词 而不是 对公共事务和公共财产进行妥善管理 一语
Large sums of money without good governance, prudent expenditure management, transparency and accountability are unlikely to produce the desired result.
没有善政 谨慎的支出管理 透明度及问责制 巨额资金不可能取得预期结果
The management of development assistance is part of the wider concern for good governance, deepening democratic processes and capacity development.
21. 发展援助的管理是善政这个更广泛问题的一部分 同时又能深化民主进程和能力建设
Acknowledging that Guinea Bissau continues to make good progress in the management of public administration and the restoration of fiscal control,
认识到几内亚比绍在管理公共行政和恢复财政控制方面继续取得良进展
In the meantime, we are doing our utmost through our good offices to help steer the process towards prudent conflict management.
同时 我们正尽全力通过斡旋而帮助把该进程引向谨慎的冲突管理
The Water, Sanitation and Infrastructure Branch has integrated norms of good urban governance into its activities related to water education and management.
水 卫生和基础设施处将城市健全治理准则纳入其与水有关的教育和管理方面的活动
There are two phrases in square brackets in operative paragraph 5 good governance and proper management of public affairs and public property .
3. 第5执行段有两个置于方括号中的短语 善政 和 对公共事务和公共财产进行妥善管理
Welcoming the continued commitment made by the States members of the Community to deepen democracy, human rights, good governance and sound economic management,
欢迎共同体各成员国继续作出了加强民主 人权 善政和健全的经济管理的承诺
The Government Performance Project findings were instructive in identifying how Governments organize the basic management systems central to good governance and public administration.
52. 政府施政情况项目的结论具有指导意义 可以用以查明政府是如何组织对善政和公共行政至关重要的基础管理系统
UNFPA was also of the view that leave management is not related to succession planning but is a matter of good management practices being applied to ensure that staff can take the leave to which they are entitled.
人口基金还认为 假期管理与继任规划无关 而是一个为确保工作人员享受假期福利而实行良管理做法的问题
In the area of good practices in the management of migration flows it was encouraging to note that many regional processes were in existence.
40. 关于如何才能管移民潮 这方面各地区的做法不同 但它们都令人感到鼓舞
In the first sentence of operative paragraph 5, replace the words good governance with the words proper management of public affairs and public property .
5. 将第5执行段第一句中的 善政 一词改为 对公共事务和公共财产进行妥善管理 一语
I have a good knowledge of personnel matters within the UN system and in my capacity of Officer in Charge of Court Management Section at the UN Tribunal, I also dealt with administrative issues and with management matters as well.
我熟悉联合国系统内的人事事项 曾在联合国法庭担任 法庭管理科 负责人,还处理过行政问题和管理事项
This is a good beginning, but needs to be transformed into a full working partnership on enterprise content management issues affecting all United Nations organizations.
这是一个良的开端 但需要改造成关于企业内容管理问题的全面工作伙伴关系 这一关系会影响联合国所有组织
Basin States shall cooperate in good faith in the management of waters of an international drainage basin for the mutual benefit of the participating States.
各盆地国应真诚合作管理国际排水盆地的水域 以促进各参加国的共同利益
(j) Noting the role of good governance, clear land tenure arrangements and cross sectoral coordination in achieving sustainable forest management and legally sourced timber exports
2005年国际热带木材协定(以下称 本协定 )的目标是促进扩大来自可持续管理森林的 和合法砍伐的 热带木材国际贸易并使之多样化 并且 为此 在兼顾非木材林产品和生态服务对森林可持续管理所作贡献的前提下 促进热带产材森林的可持续管理 途径包括
In rural areas, basic energy needs have to be met in order to ensure good management and control of other essential resources such as water.
在农村地区 为了确保对水等其他必不可少的资源实行良管理和控制 基本的能源需求必须得到满足
The organization perceives itself as doing fairly well on most dimensions There is a general feeling of good management of partnerships and resources, especially the use of IT interface and management of available resources Leaders are personally involved in improvement of management practice There is a recognition of which areas are in need of improvement.
本组织认为在大多数方面做得相当 普遍认为伙伴关系和资源的管理 特别是在利用信息技术端口和管理现有资源方面 领导人亲自参加管理做法的改进 认识到哪些领域需要改进
In paragraph 19, Sweden would prefer the phrase good governance to proper management in public affairs and public property , so would like the paragraph to read
5. 在第19段中 瑞典倾向于以 善政 一词替换 对公共事务和公共财产进行妥善管理 这一短语 因此希望该成为如下
The IPCC report Good Practice Guidance for Land Use, Land use Change and Forestry was completed in November 2003, whereas the IPCC report Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories was completed in May 2000.
气专委报告 土地利用 土地利用的变化和林业良做法指导意见 于2003年11月完成 而气专委报告 国家温室气体清单良做法指导意见和不确定性的掌握 则完成于2000年5月
The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results.
41. 研究中的五个管理系统是各级政府中都存在的核心管理职能 财务管理 人力资源管理 资本和基础设施管理 信息技术管理和强调结果的管理
Building on international and regional activities, cooperation has extended to areas such as developing forest policies, plans and programmes building capacity for effective forest management good governance and forest law enforcement use of satellite data and mapping participatory management and intersectoral coordination within Governments.
亚洲森林伙伴关系在国际活动和区域活动的基础上 将合作扩大到制订森林政策 计划和方案 建设有效森林管理的能力 善政和执行森林法 使用卫星数据和测绘 参与式管理和政府内部的部门间协调等领域
ICT management and Atlas project management
F. 信息和通信技术管理和Atlas项目管理
Considering that alternative development contributes to the sustainable reduction of poverty and consequently to illicit drug crop cultivation and also to crisis prevention, conflict management and good governance,
认为替代发展有助于贫穷的可持续的减少以及由此导致的非法药用作物种植的可持续的减少 也有助于防止危机 冲突管理和良治理的工作
Welcoming the interest and commitment shown by the Congolese authorities to promote good governance and transparent economic management, and encouraging them to continue their efforts in this regard,
欣见刚果当局对推行善政和透明的经济管理表示兴趣和作出承诺 并鼓励它们在这方面继续努力
We also recognized that good progress has been made towards results based management and we encouraged him to pursue this further in the interest of transparency and accountability.
我们也注意到 在争取实现重结果的管理方面所取得的良进展 我们鼓励他继续努力 以加强透明度和责任感
Lead reviewers concluded that these issues should not be considered departures from the IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories, provided that the principles of this good practice guidance are applied correctly and are consistent with national circumstances.
主任审评员们得出结论认为 只要气专委良做法指导意见的原则运用得当并且符合国情 这些问题就不应视为偏离这种良做法指导意见
(c) Promote the use of management tools to assess the impact on the environment of projects that may significantly affect forests, and promote good environmental practices for such projects
(c) 推动采用各种管理工具 评估可能对森林产生重大影响的项目所造成的环境影响 并推动这类项目采用良的环境做法

 

Related searches : Good Waste Management - Good Financial Management - Good Time Management - Good Management Practice - Good Environmental Management - Good Citizen - Made Good - Search Good - Something Good - Good Price - That Good - Experience Good