Translation of "goose bump" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And you can see how the lines occur in these little groups of bump, bump, bump, bump, bump. | 你能看到它们是怎么分布的 都是一小组一小组的 |
| Our goose is cooked. | 這件事非同小可 |
| Our goose is cooked. | 我們完蛋了 |
| KB Things that go bump in the night? | KB 晚上突然发生的事情? |
| It was done by a guy named Goose. | 是由一个叫古斯的人制作的 |
| The law locks up the man or womanWho steals the goose off the commonBut leaves the greater villain looseWho steals the common from the goose. | 法律惩戒从平民那里偷鹅的男女但却让偷盗公众财物坏人逍遥法外 |
| Every time I listen to that, I get goose bumps. | 每次我听到那个,我都起鸡皮疙瘩. |
| And the Spruce Goose would be a 15 megawatt wing. | 史普鲁斯之鹅的翼大概是15万千瓦 |
| I aimed at a sparrow, but shot down a goose. | 瞄準麻雀, 擊中鵝 |
| In the world of 4Shbab, it's not about bump and grind. | 在 4Shbab 的世界里 扭屁股不是重点 |
| So you can bump things they're all physically, you know, manipulable and stuff. | 这样你把东西撞来撞去 它们好像真的接受管控 你可以随意摆放它们 |
| Well that's not true, but we'll get to the goose in a minute. | 虽然我也不能百分百肯定 不过我们马上就要讲到重点了 |
| So it was I mean, I'm getting goose bumps just talking about it. | 一说的这儿 我都起鸡皮疙瘩了 |
| Papuan calls for greater autonomy threaten this golden goose, and are dealt with mercilessly. | 巴布亚人对独立自主的诉求越来越强烈 这威胁到了这位金主 他们因而遭受了残忍的待遇 |
| He's really just in love with he's at one with he's the goose whisperer. | 他深爱着这些 他就是 所谓的 从一鹅终 |
| We make ourselves small. We don't want to bump into the person next to us. | 让自己变得小一点 最好别碰到别人 |
| It's like the DNA of a goose is to fly south in the winter, right? | 笑声 野鹅的基因应该是冬天往南飞啊 |
| It's incredible, because I couldn't believe my eyes when I once just happened to bump into him. | 令人难以置信 我简直不敢相信我自己的眼睛 当我有一次偶遇他的时候 |
| But on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow. | 但是在我左边的视网膜上有一个肿块 在这里用红色的箭头标记出来 |
| Basically you take a goose or a duck and you force feed a ton of grain down its throat. | 你抓着鹅 或是鸭 然后把大量的谷物往它脖子里倒 |
| So you wander around in the darkness, and you bump into something, and it feels like it's made of stone. | 然后你在黑暗中闲逛 你碰撞到了个东西 而且感觉就像是石头做的 |
| To do this, at a certain point, you need someone to bump you out of your flock and into another flock. | 要摆脱这一点 你就需要有人 时不时跳出来把你拽到别的群体 |
| They follow the characters. They're smart enough, we hope, not to bump into each other. They go off on their own. | 还会跟随舞台人物 它们很聪明 我们也希望他们能互相规避 以避免碰撞 它们自主行动 |
| And these ideas and narratives that bump people across borders are increasingly beginning to affect the way in which people behave. | 这些不分国界 冲击人们的观点和故事 正在迅速的影响 人们行为的方式 |
| So we asked the goose to do it again, and hoped she would do somehow, a more elegant or pretty job. | 我们试用了鹅 希望她会做出 优雅美观的作品 |
| Hundreds of thousands of the goose sized chicks are dying with stomachs full of bottle caps and other rubbish, like cigarette lighters ... | 成千上万只鹅体形大小的幼鸟正在死亡线上挣扎 它们的胃里满是瓶盖和其他垃圾 如打火机 |
| Thinking to get at once all the gold the goose could give, he killed it and opened it only to find nothing. | 他满脑子想的都是立刻得到鹅体内的金蛋 所以他杀了鹅 然后他发现鹅身体里没有任何东西 |
| It's about five kilometers around, counting the dragonflies as I go, trying not to bump into people as I'm looking in the trees. | 一圈大概有五公里 一边骑 一边数蜻蜓 向周围的树上看 同时又尽量避免撞到行人 |
| And the picture from the book, so when I I told the sculptor to use this bump pattern, whatever you can to copy that. | 这是书中的图片 所以当我 我告诉雕刻家使用这个凹凸图案 尽最大努力去复制那个 |
| I was drinking this guy's Kool Aid so much, he could have served me goose feathers and I would have been like, this guy's a genius, you know? | 我喝了太多他给我灌的迷汤 他就算给我吃鹅毛我也会说 这家伙是个天才 你知道 |
| Around 3 o'clock of the day, a man drove a pickup truck to bump against many people on the highway close to the new WTC, a landmark of New York. | 当天下午三点左右 一名男子驾驶一辆皮卡在纽约地标新世贸中心附近道路上连撞多人 |
| As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs. Indeed, there is no period in recent UK financial history that bears any comparison to those jamboree decades. | 但在1986年至2006年这一时段 情况与此前截然不同 在这二十年间 你的年均回报率将超过16 按霍尔丹的话说 银行业成了下金蛋的鹅 确实 在近代的英国金融史上 这狂欢一般的二十年可谓绝无仅有 |
| We traveled high into the paramo, and as we crested the hills, we realized that the men were interpreting every single bump on the landscape in terms of their own intense religiosity. | 我们爬到Potomo的高处 当我们沿着山脊攀爬时 当地人们对 每个自然景色的诠释 都带有强烈的宗教色彩 |
| So we went for a walk on the beach and I said, well, give me one of your big problems. Give me a design challenge, sustainability speed bump, that's keeping you from being sustainable. | 所以我们在海滩上走着 我说 提出一个你们最大的困难给我 给我一个你们在设计上遇到的难题 在可持续性方面的绊脚石 一个让你们的设计达不到可持续性的问题 |
| If we walk into the B15 iceberg when we leave here today, we're going to bump into something a thousand feet tall, 76 miles long, 17 miles wide, and it's going to weigh two gigatons. | 现在如果我们离开这儿 去往B15冰山 我们碰上的会是个 一千英尺高 76公里长 17公里宽 2亿吨重的大家伙 |
| I believe that it is important that the EU carries out such monitoring in non EU states. But what about elections in EU member states? Shouldn t what is good for the goose also be good for the gander? | 我相信欧盟在非欧盟国家执行这类监察活动是有其重要意义的 但问题是这是否也应该应用到欧盟内部成员国的选举之上 俗话说得好 对一只鹅有好处的东西也该对鹅群有利啊 |
| I believe that it is important that the EU carries out such monitoring in non EU states. But what about elections in EU member states? Shouldn t what is good for the goose also be good for the gander? | 我相信欧盟在非欧盟国家执行这类监察活动是有其重要意义的 但问题是这是否也应该应用到欧盟内部成员国的选举之上 俗话说得好 对一只鹅有好处的东西也该对鹅群有利啊 |
| To mark the launch of what is said to be the world's first silent wearable breast bump, consumer tech company Elvie released a tongue in cheek music video inspired advert to showcase the freedom the new pump gives to expressing mothers. | 在推出新产品 世界上第一款无声可穿戴式吸乳器 时 消费者科技公司 Elvie 发布了一条诙谐的音乐视频灵感广告 广告中展示了这种新型吸奶器给母亲带来的自由 |
| T.S. Eliot really said it for me and this should give you goose bumps we shall not cease from exploration and the end of our exploring shall be to return where we started and know the place for the first time. | 艾略特已经替我说得很好了 这段话会让你起鸡皮疙瘩 我们不应当停止探险 而到达探险终点时 我们应该回到 出发的地方 并第一次真正了解它 |
| The German Chancellor has been lucky. The falling gas price and Germany s high profits will finance the tax increase, which should prove little more than a speed bump for the German economy, at least if lower gas prices hold into the coming year. | 当然 欧洲的油价同样也下跌了 而这会帮助减轻因为德国总理默克尔所推动的颇受争议的增加增值税所带来的刺痛 德国总理是很幸运的 油价下跌和德国的高收益会推动税收的增长 从而使得这一政策的调整最终只是成为德国经济一个小小的障碍 至少如果低廉的油价能持续到明年的话 |
| Large, dynamic emerging market economies (particularly Brazil, Russia, India, China, and South Africa) that have industrialized quickly offer unprecedented opportunities for other developing economies to emulate their success and thus to jumpstart their own industrialization processes. China once a follower goose is on the verge of becoming a leader, with the potential to relocate 85 million low skilled manufacturing jobs in the coming decade. | 充满活力的新兴市场大经济体 尤其是巴西 俄罗斯 印度 中国和南非 的工业化非常迅速 这为其他发展中国家提供了前所未有的机遇模仿它们的成功 进而大幅提高自身的工业化进程 中国 曾经是 跟班的天鹅 现在即将成为领头羊 在今后十年有可能创造8500万个低技能的制造业就业岗位 |
| Of course, the drag will be much smaller, as tax increases and spending cuts will be much milder. But, even if the fiscal cliff turns out to be a mild growth bump a mere 0.5 of GDP and annual growth at the end of the year is just 1.5 , as seems likely, the fiscal drag will suffice to slow the economy to stall speed a growth rate of barely 1 . | 第三 财政悬崖将对2013年GDP形成4.5 的拖累作用 如果减税和转移支付到期停止且严厉的支出削减被触发的话 当然 如果增税减支较为温和的话 拖累作用也会大大降低 但是 即使财政悬崖最后只是增长的小趔趄 GDP只损失0.5 且年末年增长率最后只有1.5 看起来很有可能 财政拖累仍将把经济增速压低到停滞水平 经济增长率低于1 |
| As the medieval knight Antonius Block returns from the wild goose chase of the Crusades and arrives on the rocky shore of Sweden, only to find the specter of death waiting for him, Mr. Teszler sat in the dark with his fellow students. And as death opened his cloak to embrace the knight in a ghastly embrace, I heard Mr. Teszler's tremulous voice Uh oh, he said, This doesn't look so good. | 骑士布洛克从十字军东征回到故土 多礁的瑞典海岸 在途中他遇到了死神的化身 特兹勒先生和他的同学坐在暗处 当死神的黑色斗篷就要包围骑士时 听到特兹勒先生颤抖的声音 哦 哦 情况不妙 |
Related searches : Bump Test - Baby Bump - Bump Out - Bump Off - Go Bump - Air Bump - Big Bump - Bump Check - Bump Against - Bump Steering - Slight Bump - Bump Me