Translation of "got me" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This got me thinking. | 这引起我的思考 |
| Which got me thinking. | 这让我略有所思 |
| And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. | 这使得我经历了一些 我没有在这上面得到特许权使用费 |
| That got me very excited. | 这又使我兴奋不已 |
| So, 27 years ago I got a traffic ticket that got me thinking. | 我于27年前收到一张罚款单 这使我陷入沉思 |
| I'm trying. That clock has got me. | 我尽可能讲得好一点吧 看 墙上那个钟告诉我要控制好时间 |
| I got my friends to help me. | 我請我的朋友來幫助我 |
| He got his meaning across to me. | 他把他的意思對我講清楚了 |
| And trust me, I've got a day job, I've got a lot of day jobs. | 然而 我白天的工作很多 真的很多 |
| After that, things kind of got strange, and I got thinking about the computer, because the computer to me always, kind of, bothered me. | 之后 事情就有点怪怪的了 我开始思考计算机这个东西 因为计算机总是会让我犯糊涂 |
| Let me tell you where I got it. | 现在告诉大家我是如何领悟的 |
| And mother got time to read for me. | 我妈妈有时间就给我读书 |
| And that was what really got me puzzled. | 这是令我困惑的地方 |
| Oh, you've got a question for me? OK. | 掌声 噢 你有问题吗 好吧 |
| Tell me how you got over such troubles? | 告訴我你是如果解決這些問題的 |
| Tell me the reason why she got angry. | 告诉我她为什么生气 |
| So I've got all those things going for me. | 呢就是我分享嘅一切 |
| Let me see if I got this straight, Matt. | 让我再确定一下 Matt. |
| When I got back to London, Tony phoned me. | 当我回到伦敦时 Tony给我打了电话 |
| Let me know when you've got them. Let's shoot. | 瞄准给我信号 开枪 |
| He got mad at me for calling him Shorty. | 我把他叫做 矮子 他就氣得不得了 |
| I got him to come with me anesthesia tech come with me from the U.K. | 笑声 我说服他跟我一起来的 麻醉技术 和我一起从英国来的 |
| All right everyone, who's got some interesting memes for me? | 好 各位 你们谁能想到一些有趣的迷因 |
| He was saying to me, Over there you've got sharks. | 他跟我说 在那儿你能看到鲨鱼 |
| I got to tell you, it's driving me nuts, actually. | 说真的 这快要把我逼疯了 |
| Because it told me, by God, one person got it. | 那首诗告诉我 有人体会到这个道理了 |
| He made me so angry that I got a headache. | 他让我气得头疼了 |
| All of my friends got asked to dance except me. | 除了我 其他人都被邀请去跳舞了 |
| He said, You know, I've got the Stockwell Strangler on one side of me and I've got the 'Tiptoe Through the Tulips' rapist on the other side of me. | 他说 我的邻居一边住着斯托克威尔扼杀者案的凶手 另一边住着整天哼唱着踮起脚尖穿过郁金香花丛的强奸犯 |
| Then, somebody gave me a bidet, so it got a bidet. | 有人给了我一个浴盆 所以我就放了个浴盆 |
| You've also got to let me know that there are touchstones. | 你要让我知道这些是可信的 |
| So after the surgery, life got a lot better for me. | 手术之后 生活对我变得容易多了 |
| I've got to tell you, for me, everything changed that evening. | 说实话 那个晚上改变了一切 |
| And it turns out I've got the Devil inside of me. | 结果证明 那是魔鬼的欺骗 |
| Excuse me, sorry mate, you haven't got the time have you? | 不好意思 请问您知道现在几点了吗 |
| And it was the hardest invention I ever made, but it got me started, and I got really lucky after that. | 这是我做过最难的一个发明 但是它促使我开始 之后我就一帆风顺了 |
| He's the guy that kind of discovered me, and kind of got me going in digital media. | 可以说是他发现了我 把我带入数字媒体领域 |
| You can't say, Hey, I've got high integrity, invest in me! Right? | 你不能说 嘿 我很诚实 给我投资吧 |
| Don't cry for me, Cupertino. I've still got the drive and vision. | 别为我哭泣 库比蒂诺. 我仍有动力和远景 |
| It somehow got me to where I am in life right now. | 这就是我成为现在的我的原因 |
| And he got me challenged to figure out an optical illusion room. | 因为他把我带到一个 充满视觉虚幻的房间 |
| Well, I've got a laptop in front of me, but you're looking at me. And you're looking at this. | 其实 我这里有台笔记本 你看着我 你看着这里 |
| As Sutherland told me, we got to that article, and said, That's it. | 根据萨瑟兰告诉我的 我们找到了这篇文章 说 就是这个了 |
| DP I've just got a little tiny bit more if you'll indulge me. | DP 如果你允许的话,我还想再讲一点 |
| What have I got to do so that you'll pay attention to me? | 我该怎么做才能让你更注意我 |
