Translation of "got me a" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So, 27 years ago I got a traffic ticket that got me thinking.
我于27年前收到一张罚款单 这使我陷入沉思
And trust me, I've got a day job, I've got a lot of day jobs.
然而 我白天的工作很多 真的很多
Oh, you've got a question for me? OK.
掌声 噢 你有问题吗 好吧
This got me thinking.
这引起我的思考
Which got me thinking.
这让我略有所思
Then, somebody gave me a bidet, so it got a bidet.
有人给了我一个浴盆 所以我就放了个浴盆
He made me so angry that I got a headache.
他让我气得头疼了
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.
这使得我经历了一些 我没有在这上面得到特许权使用费
That got me very excited.
这又使我兴奋不已
So after the surgery, life got a lot better for me.
手术之后 生活对我变得容易多了
I'm trying. That clock has got me.
我尽可能讲得好一点吧 看 墙上那个钟告诉我要控制好时间
I got my friends to help me.
我請我的朋友來幫助我
He got his meaning across to me.
他把他的意思對我講清楚了
DP I've just got a little tiny bit more if you'll indulge me.
DP 如果你允许的话,我还想再讲一点
Well, I've got a laptop in front of me, but you're looking at me. And you're looking at this.
其实 我这里有台笔记本 你看着我 你看着这里
After that, things kind of got strange, and I got thinking about the computer, because the computer to me always, kind of, bothered me.
之后 事情就有点怪怪的了 我开始思考计算机这个东西 因为计算机总是会让我犯糊涂
I've got a very confused background which perhaps makes me appropriate for confused times.
我有非常混乱的经历 这也有可能使我比较适合混乱的时代
My parents got me a tutor in French, and I still suck in French.
我的父母给我请了一个法语家教 但我的法语还是很烂
When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.
两周后我拿到了军事奖学金 哈佛录取我了
How many have got opportunity like me to go to U.S., do a master's?
有多少人有像我一样的机会 去到美国 读硕士研究生
Let me tell you where I got it.
现在告诉大家我是如何领悟的
And mother got time to read for me.
我妈妈有时间就给我读书
And that was what really got me puzzled.
这是令我困惑的地方
Tell me how you got over such troubles?
告訴我你是如果解決這些問題的
Tell me the reason why she got angry.
告诉我她为什么生气
A 22 year old individual operating alone, thousands of miles from me, has got to communicate to me with confidence.
一个22岁的人 一个人独立行动 他离我数千里远 需要有信心与我交流
So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me.
你要像教小学生一样 让一切可以很容易理解 咚咚咚咚 但是又没有居高临下的态度
The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.
死亡 的 繩索纏繞 我 陰間 的 痛苦 抓住 我 我 遭遇 患難 愁苦
The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.
死 亡 的 繩 索 纏 繞 我 陰 間 的 痛 苦 抓 住 我 我 遭 遇 患 難 愁 苦
And she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster.
她说 嗯 如果能给我一辆吉普车 我就能移动地更快些
So I've got all those things going for me.
呢就是我分享嘅一切
Let me see if I got this straight, Matt.
让我再确定一下 Matt.
When I got back to London, Tony phoned me.
当我回到伦敦时 Tony给我打了电话
Let me know when you've got them. Let's shoot.
瞄准给我信号 开枪
He got mad at me for calling him Shorty.
我把他叫做 矮子 他就氣得不得了
I got him to come with me anesthesia tech come with me from the U.K.
笑声 我说服他跟我一起来的 麻醉技术 和我一起从英国来的
All right everyone, who's got some interesting memes for me?
好 各位 你们谁能想到一些有趣的迷因
He was saying to me, Over there you've got sharks.
他跟我说 在那儿你能看到鲨鱼
I got to tell you, it's driving me nuts, actually.
说真的 这快要把我逼疯了
Because it told me, by God, one person got it.
那首诗告诉我 有人体会到这个道理了
All of my friends got asked to dance except me.
除了我 其他人都被邀请去跳舞了
Because we've got to stop, we've got to do something where we unite separate from all the politics and religion that, as a young person, is confusing me.
因为我们需要停下来 我们需要去做一些事 在我们团结的地方 远离所有的政治和宗教 作为一个年轻人 这使我困惑
He said, You know, I've got the Stockwell Strangler on one side of me and I've got the 'Tiptoe Through the Tulips' rapist on the other side of me.
他说 我的邻居一边住着斯托克威尔扼杀者案的凶手 另一边住着整天哼唱着踮起脚尖穿过郁金香花丛的强奸犯
It was very actually, it was a very good study, and got me a job in an ad agency.
这是一次非常好的学习 让我得到一份广告公司的工作
David got me invited to give a talk at National Cancer Institute and Anna Barker was there.
大卫请我去国家癌症研究院 做个讲座 安娜 巴克也在那里