Translation of "government receipts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Permits, receipts, documents. | 证明 收据 文件 |
Revenue receipts from telecommunications | 来自电信公司的收入 |
Well, the week's receipts. | 是这一周的收入 |
San Francisco rent receipts. | 旧金山的收据 |
Here are the receipts. | 这些是收据 |
(actual receipts, United States dollars) | (按美元计算的实际接受数额) |
He wants practically notarised receipts. | 他要付费证明 |
Receipts for what I've sold | 我所卖东西的收据 |
Data are presented in two sections section A Receipts from States, and section B Receipts from other contributors. | d 쿲통퇐쯹쳘뇰폃춾늹훺믹뷰뗄뻨뿮쇐죫B뷚쓚(웤쯻뻨훺헟)ꆣ |
Notion of transport document and receipts | 运输单证和收据的概念 |
Here... the receipts and the change. | 给 这是收据和找的零钱 |
Low import duty receipts from petroleum importers | 石油进口商交纳很低的进口关税 |
(c) Expenditure and receipts of voluntary contributions | C뷚 쯹폐뻨훺헟 |
19. Business receipts showed marked improvement in 1996. | E. 贸易 19. 1996年,商业收入明显增加 |
Look at taxi receipts from Hatsufune's regular company. | 查从初舟发车的出租车发票... |
Such records include detailed accounts of receipts and outgoings. | 这些记录必须包括收支账户的细目 |
She even gave me copies of your rent receipts. | 他甚至还给了我租金收据的副本 |
Look at this stack of receipts from other days. | 到这些地方的所有 出租车发票我都有 |
There should be close oversight over receipts from maritime operations. | 有六个旅行社没有确认收到过付给它们的81 247美元 |
(c) Receiving and recording of payments (number of cash receipts) | (c) 收取和记录缴款(收到现金的次数) |
They're gonna rob the track offices for the day's receipts. | 他们准备抢劫 赛马场当天的赌金 |
Receipts from the concessions and the money from ticket sales. | 各销售点的收入 还有彩票的收入 |
Private sector development should be accompanied, in turn, by strong fiscal systems that provide adequate tax receipts for government investments in health, education, social protection and infrastructure. | 反之 私营部门的发展须有健全的财政制度相配合 以便向政府提供适当税收 以便在卫生 教育 社会保护和基础设施方面进行投资 |
He supported his claim with invoices, receipts, and audited financial statements. | 该索赔人提供了发票 收据及审定财务报表 以证明索赔 |
The traditional path to increasing intra African trade by cutting tariffs presents difficulties for many countries because they rely on import duties for a significant portion of government receipts. | 48. 依靠削减关税来增加非洲内部贸易的传统途径对许多国家比较困难 因为他们指望进口关税为他们提供相当大一部分政府收入 |
Among the North African countries, Egypt and Morocco dominate the reported receipts. | 在北部非洲 埃及和摩洛哥收到的据报转款最多 |
At 31 December 1997, 13,401,874 in unidentified receipts were held as accounts payable. | 12퓂31죕믹뷰폠뛮 341 ꎭ 606 ꎭ 216 ꎭ 1 163 ꎭ |
Because I checked the weekly receipts on Sunday... and gave them to Pete | 我礼拜天的时候点过... |
Although lower interest receipts reduce foreign exchange earnings in the current period, unlike lost export receipts, these overdue payments can be capitalized and added to the affected country s foreign claims on the target State. | 虽然利息收益的减少使当期的外汇收入降低,但与出口收益损失不同的是,这些逾期未付的款项可以转化为资本,附加到受影响国家对被制裁国的外国索赔之中 |
(b) Only officials designated by the Registrar shall be authorized to issue official receipts. | (b) 只有书记官长指定的官员才有权开具正式收据 |
This included receipts for procurement services and from GAVI and the Southern Sudan Economic Commission. | 5.91亿美元中包括采购服务收款以及来自免疫联盟和苏丹南部经济委员会的收款 |
UNICEF will no longer depend on receipts for activities, submitted by partners, to verify activities. | 儿童基金会不再依靠伙伴提交的活动收据对活动进行核实 |
All I know is that the week's receipts... should have been there, and they're not. | 我只知道这一周的收入... 应该都在保险箱 但现在没了 |
The responses included confirmation of (a) compliance with the requirement to obtain formal receipts and (b) establishment of effective tracking mechanisms as well as follow up procedures within the office and with government counterparts. | 除了别的以外,答复证实 (a)已依规定索取正式收据 (b)在办事处内部及与政府对应部门建立了有效的跟踪机制 |
Mr. Robbins here claims that the week's receipts... ofhis roadhouse were taken from his safe tonight. | 罗宾斯先生声称他这一周旅馆的... 收入今晚被人从保险箱取走了 |
The Panel notes that the Palestinian claimant produced several large binders of original, yellowed documents including receipts issued to him by the Kuwaiti claimant for payments pursuant to the rent a permit agreement, rent receipts, sales ledgers, and purchase invoices. | 144. 小组注意到 巴勒斯坦索赔人提出了几大捆发黄的原始文件 包括科威特索赔人向他出具的关于根据 许可证租赁 协议付款的收据 租金收据 销售总帐和采购发票 |
Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that. | 收入降低 而一些支出项目增多 然而这些并不是主要原因 |
International tourism arrivals (million) and receipts ( billion) for the top 10 developed and developing countries in 2003 | 2003年中10个领先发达国家和10个领先发展中国家 国际游客入境人数(百万)和收入(十亿美元)情况 |
ODA receipts and debt sustainability, landlocked and transit developing countries and developing countries as a whole, 2000 2003 | 内陆发展中国家和过境发展中国家以及作为整体的发展中国家 2000 2003年官方发展援助收款和债务的可持续性 |
a Contributions received from 1 January 1996 to 31 July 1998, based on official receipts available at UNHCHR. | a 1996年1月1日至1998年7月31日收到的捐款,根据人权专员办事处供查阅的正式收据 |
Total business receipts (subject to gross revenue tax) rose by 7.8 per cent in 1996 to 5,612.9 million. | 商业总收入(总收入应缴纳财政税)1996年增加了7.8 ,为56.129亿美元 |
American symphonic life is Euro centric in almost every respect except for its funding. Whereas Americans depend upon tax deductible private donations and box office receipts to finance live classical music, Europeans prefer direct government support for the arts. | 美式的交响乐生活在除了资金支持以外的各个方面都是以欧洲为中心的 美国人靠可获减税的私人捐助和票房收入的资金来支持古典音乐表演 而欧洲人则更倾向于依靠直接的政府支持 |
46. In order to complete the cycle of documentation on the transfer of supplies to Government, the Board recommends that UNICEF strengthen its efforts to obtain formal receipts from Governments as evidence that supplies and equipment have been received. | 46 为了完成有关向政府转移用品的文件的编制过程 审计委员会建议 儿童基金会应当加强努力 获取各国政府的正式收据作为已经收到用品和设备的证据 |
All receipts pertaining to specific pre projects and projects under the Special Account shall be brought into that Account. | 4. 与特别账户之下特定项目前活动或项目有关的一切收入应记入该账户 |
All receipts pertaining to specific pre projects and projects under the Special Account shall be brought into that Account. | 9. 与特别账户之下特定项目前活动或项目有关的一切收入应记入该账户 |
Related searches : Net Receipts - Gate Receipts - Tourism Receipts - Total Receipts - Meal Receipts - Submit Receipts - Aid Receipts - Supporting Receipts - Daily Receipts - Individual Receipts - Account Receipts - Digital Receipts - Operating Receipts