Translation of "government yields" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Government - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With fears mounting that one or another euro zone country may default, yield spreads on government bonds between EMU countries have reached record highs. For some time now, Greek ten year government bond yields have been about 300 basis points above German yields. | 由于对这个或那个欧元区国家可能会发生违约的担心持续上升 欧洲货币联盟国家之间政府债券的收益率价差已经达到了创纪录的高点 一段时间以来 希腊十年期政府债券的收益率比德国高出了300个基点 这标志着投资者现在看到了希腊发生违约 或是该国退出欧洲货币联盟 重新确定政府债券的票面利率的严重风险 |
| Constant effort yields sure success. | 功到自然成 |
| Second, with low interest rates causing vast sums of money to chase so few opportunities for decent yields, it is understandable that investors have turned to government bonds, thereby driving down yields still further. But this situation cannot last forever if the flow of funds slows, or alternative, higher yielding assets become available, demand for government bonds could drop markedly. | 其次 低利率导致大量资金追逐极少数高收益机会 因此不难理解投资者转向了政府债券 从而进一步压低收益率 但这一局面不可能永远维持 如果资金流放缓 或者可以获得更高收益的资产 政府债券需求就有可能大幅下降 此时 主权债务利率就不得不上升以维持政府的借贷规模 |
| It seems, however, that the euphoria was short lived. Yields on Spanish and Italian government bonds have been inching up again, and equity investors mood is souring. | 但是 兴奋期很快就过去了 西班牙和意大利政府债券收益率已经开始回升 股票投资者的情绪也在消沉 那么 哪里出了问题 |
| And it actually drove up our yields. | 而且它实际上提高了我们的产出 |
| One group Bulgaria, Estonia, Latvia, and Lithuania (BELL) experienced a surge in yields on their government bonds in 2009, followed by a sharp decline. Another group Portugal, Ireland, Italy, Greece, and Spain (PIIGS) has had more mixed outcomes yields have soared on Greek and Portuguese bonds, while Ireland s were falling until recently. | 深受金融危机危害的国家说明了改革的影响力 一组国家 保加利亚 爱沙尼亚 拉脱维亚和立陶宛 2009年时经历了国债收益率的飙升 但随后就快速回落了 另一组国家 葡萄牙 爱尔兰 意大利 希腊和西班牙 的结果就要复杂得多 希腊和葡萄牙债券的收益率飙升 而爱尔兰的收益率直到最近才开始上升 |
| After the government announced its plan, the euro fell to its lowest level in nearly two weeks on Friday, while the Italian bond yields hit their highest level in three weeks. | 政府宣布其计划后 欧元周五跌至近两周来最低水平 意大利债券收益率则触及三周来最高位 |
| Good land yields its vegetation by the permission of its Lord. While the corrupted yields only the scanty. So We make plain the verses to those who are thankful. | 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生长 瘠薄的地方的植物 出得很少 我这样为感激的民众阐述 切迹象 |
| Good land yields its vegetation by the permission of its Lord. While the corrupted yields only the scanty. So We make plain the verses to those who are thankful. | 肥沃的地方的植物 奉真主的命令而生長 瘠薄的地方的植物 出得很少 我這樣為感激的民眾闡述 切蹟象 |
| The case of 0 0 yields 1. exp cannot be negative. | Raise base into power exp. The case of 0 0 yields 1. exp cannot be negative. |
| Appropriate management of fertilizer and pesticide use can increase farm yields. | 33. 妥善管理肥料和杀虫剂的使用能够增加产量 |
| For example, one does not need to wait for the completion of a pension reform to see reduced yields on government bonds. Markets react to credible announcements of reforms, as well as to their implementation. | 比如 你不需要等到养老金改革彻底完成就能看到政府债券收益率的下降 市场不仅会对改革的实施做出反应 也会对可信的改革公告做出反应 |
| Because rapid fiscal deterioration now has investors worrying about capital losses on US government securities, devaluation would make foreigners more hesitant to finance America s budget deficit. If foreign financing is not forthcoming, yields on US government debt will rise and the US economy will fall back into recession. | 将美元贬值的做法能在短期内提升美国的竞争力 但却非长久之策 因为财政状况的迅速恶化已经令投资者们对自己美国政府债券上的资本损失忧虑不已 此外贬值也将使外国人更不愿意资助美国的预算赤字 如果得不到外国资金 美国政府债务的收益率将被迫提升而美国经济也将重新陷入衰退 |
| Fission yields during development they were hoping to get clean bombs they didn't. | 裂变产额 他们想找到无污染炸弹 不过没有成功 |
| First claim unit Reduced crop yields Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 2,670,227 for losses sustained by Shadco as a result of reduced yields of barley and wheat during the period 1990 1991. | 科威特表示每年创伤后精神紧张症患者存在可以用健康调整生命年进行测量的损失 |
| The farmers get three to four times the yields that they would with maize. | 这群农民从中所获利益乃是种植玉米的三至四倍 |
| A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority. | 民主主义者是屈服于大部分人的自由公民 |
| In a shift from the illogical import policy of the past, we focused our energies on revitalizing rural irrigation, which boosted the first dry season crop yields. This year, our government will import 64 less rice than in 2010. | 在转变过去那种非理性进口政策的过程中 我们把精力放在激活郊区灌溉系统上 提高了旱季第一季稻的收成 因此今年政府进口的大米数量将比2010年减少64 |
| The tree that grows on Mount Sinai yields oil and seasoning for those who eat. | 我又借它而为你们创造一种树 从西奈山发出 能生油汁和作料 供食者调味之用 |
| The tree that grows on Mount Sinai yields oil and seasoning for those who eat. | 我又借它而為你們創造一種樹 從西奈山發出 能生油汁和作料 供食者調味之用 |
| (Which yields) no shade of coolness, and is of no use against the fierce Blaze. | 那荫影不是阴凉的 不能遮挡火焰的热浪 |
| (Which yields) no shade of coolness, and is of no use against the fierce Blaze. | 那蔭影不是陰涼的 不能遮擋火焰的熱浪 |
| LAGUNA BEACH The world is increasingly characterized by divergence in economic performance, monetary policy, and thus in financial markets. Global divergence has already contributed to stock market volatility, unprecedented declines in advanced economies' government bond yields, and outsize currency movements. | 拉古纳海滩 无论在经济表现 货币政策还是金融市场方面 世界经济已经尽显差异 全球差异已导致股市波动 发达国家政府债券收益率史无前例的下降及汇率的波动走势 而且上述趋势并无减弱迹象 这给本已紧张的政治制度带来了越来越大的压力 |
| Applying Rank's conditions of the rebus doctrine to the situation of armed conflict yields interesting results. | 将Rank的情势变迁原理的条件适用于武装冲突情况 会产生有趣的结果 |
| First claim unit Reduced crop yields Iran seeks compensation in the amount of USD 217,247,112 for losses due to reduced yields of several varieties of agricultural crops in the provinces of Bushehr, Fars, Hormozgan, Khuzestan, Kerman and Kohgiloyeh (the Southern Provinces ) in 1991. | 103. 伊朗要求赔偿1991年市什尔省 法尔斯省 霍尔木兹甘省 胡齐斯坦省 克尔曼省和科吉卢耶省( 南部省份 )几种农作物减产的损失217,247,112美元 |
| According to Jordan, the increase in the salt content of the soil resulted in reduced crop yields. | 因此 约旦未达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求 |
| These can reduce total chemical inputs and at the same time help farmers maintain or increase yields. | 这些做法能够减少化学投入总量 同时还能帮助农民保持或增加产量 |
| Another rationale for buying organic is that it is supposedly better for the natural environment. But the low yields of organic agriculture in real world settings typically 20 50 below yields from conventional agriculture impose various stresses on farmland and increase water consumption substantially. | 选购有机食品的另一项理由是一般认为它有利于自然环境 但现实世界中有机农业产量低下 一般比传统农业减产20 50 为农田带来重重压力 并导致用水量大幅提高 英国最新一项汇总分析显示有机系统单位产量的氨排放 氮淋失及氧化氮排放均高于传统农业 这还不算土地过度使用和可能的富营养化 化肥及废物所造成的不利生态影响 以及土壤酸化过程 |
| The education of girls is particularly important as it yields the highest return on investment in developing countries. | 对女孩的教育尤为重要 因为这能为发展中国家带来最高的投资回报 |
| Producing substantial crop yields without greenhouse gas generation from chemical inputs or intensive fossil fuel use is a challenge. | 提高作物产量 同时避免化学投入和大量使用化石燃料带来的温室气体是面临的一大挑战 |
| A detailed reading of those rulings undoubtedly yields well founded interpretation of various international legal norms in various fields. | 毫无疑问 只要详尽阅读这些裁决 就会对各领域的各项国际法律准则得出理由确凿的解释 |
| In the US, the interest rate on government bonds now rises from 1.80 at five years to 2.86 for 10 year bonds and 3.70 for 30 year bonds. Comparing these interest rates with the yields on government inflation protected bonds shows that the corresponding implied inflation rates are 0.9 for five years, 1.3 for 10 years and 1.7 for 30 years. | 在美国 政府债券利率从五年期的1.80 上升到十年期的2.86 和三十年期的3.70 将其与政府的通胀保护债券相比显示出相应的预期通胀率为五年期0.9 十年期1.3 和三十年期1.7 |
| Such developments would cause US debt yields to spike, disrupting growth. The dollar would become weaker, leaving investors wrong footed. | 这些发展趋势将导致美国国债收益率攀升 干扰增长 美元将贬值 投资者将押错注 其中的错位可能相当严重 |
| Measures of agricultural policy should encourage amalgamation of property to allow for application of updated agro techniques and higher yields. | 农业政策措施应当鼓励农业地产的合并 从而为采用最新的农业技术和提高收成创造条件 |
| Iraq contends that reduced crop yields in 1991 may be due to causes other than pollution resulting from the conflict. | 110. 伊拉克说 1991年作物产量下降可能由于冲突造成污染之外的其他原因 |
| The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs. | 511. 这些调整使创伤后精神紧张症病例可赔偿的治疗费下降为5,909,343美元 |
| In many regions around the world, crop yields are only a fraction of US levels even in agricultural zones with similar climate, soils, and other production conditions. In the US, it is common to see a gap of around 20 between test plots and actual yields in the same area. | 在世界上的许多地区 粮食产量只能达到美国的部分水平 即便是那些拥有相同气候 土壤和其他生产要素的农业区 在美国 在实验产量和实际产量之间往往会出现20 的差异 而在其他地区 这一差异会达到40 60 原因就是在东欧 非洲和南美地区的土地都拥有巨大的增产潜力 |
| But if they maintain large budget deficits and continue to monetize them, at some point after the current deflationary forces become more subdued bond markets will revolt. At this point, inflationary expectations will increase, long term government bond yields will rise, and the recovery will be crowded out. | 如果政府继续加大投入 财政赤字就会不断增加 这么一来 债券市场就会出问题了 通胀就会变得不可避免 长期政府债券利率上升 复苏就无从谈起 |
| Italy, for instance, would see its average borrowing cost decline from the current 4.3 . Confidence would gradually return, yields on outstanding bonds would decline, banks would no longer be penalized for owning Italian government bonds, and Italy would gradually regain access to the market at more reasonable interest rates. | 这将大大改善这些国家的债务的可持续性 比如 意大利的平均借贷成本将从当前的4.3 降下来 信心将逐渐回升 未偿还债券的收益率将下降 各银行也不会再因持有意大利政府的债券受到惩罚 意大利将以比较合理的利率逐渐重返市场 |
| Thus, the recent problems faced by Greece are only the tip of a sovereign debt iceberg in many advanced economies (and a smaller number of emerging markets). Bond market vigilantes already have taken aim at Greece, Spain, Portugal, the United Kingdom, Ireland, and Iceland, pushing government bond yields higher. | 因此 希腊最近碰到的麻烦所暴露的只是发达经济体 以及少数几个新兴市场经济体 主权债务的冰山一角 债券市场义勇军 bond market vigilantes 已经把矛头对准了希腊 西班牙 葡萄牙 英国 爱尔兰和冰岛 推高了这些国家国债的收益率 他们今后还会瞄准更多的国家 甚至包括日本和美国 只要它们的财政政策运行在不可持续的轨道上 |
| Countries with weaker initial fiscal positions such as Greece, the UK, Ireland, Spain, and Iceland have been forced by the market to implement early fiscal consolidation. While that could be contractionary, the gain in fiscal policy credibility might prevent a damaging spike in long term government bond yields. | 财政初始状况不佳的国家 例如希腊 英国 爱尔兰 西班牙和冰岛已经在市场压力下 被迫早早实施了财政巩固政策 尽管那种政策的效果也是两面的 但财政政策借此可以重塑公信力 从而有助于避免长期国债收益过分走高 对经济造成打击 所以 较早引入财政巩固政策这个选项的说服力可能更大一些 |
| Both the gardens gave yields and gave no shortfall in it and We made a river to flow between the two. | 两园都出产果实 毫不欠缺 并在两园之间 开凿一条河 |
| Both the gardens gave yields and gave no shortfall in it and We made a river to flow between the two. | 兩園都出產果實 毫不欠缺 並在兩園之間 開鑿一條河 |
| So it is very likely that when the global economy has returned to a sort of normality and safe haven demand has declined, the prices of US government securities will fall and their yields will rise. As a result, China s dollar denominated foreign exchange reserves, which account for the largest share of all the foreign holdings of US government securities, will suffer interest rate losses. | 因此 在全球经济回复常态以及资本避难需求减少的情况下 美国政府债券的价格就会下滑 而该债案的收益率就会上升 这样导致的结果是 以美元计价的中国外汇储备 美国债券最大的海外持有者 将要承受利率损失 |
| Other uses of remote imaging together with data from the ground included maps of soil salinity, biomass, crop management, and crop yields. | 配合地面取得的数据使用遥感的例子包括制作土壤含盐量图 生物量图 作物管理图和作物收成图 |
Related searches : Government Bond Yields - Sovereign Yields - This Yields - It Yields - Which Yields - Yields Information - Yields Rose - Record Yields - Yields Benefits - Office Yields - Yields Return - Compressed Yields - Farm Yields - Decreasing Yields