Translation of "grammatical correctness" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Correctness - translation : Grammatical - translation : Grammatical correctness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He made a few grammatical mistakes.
他犯了一些文法錯誤
Correctness
正确性
Correctness
正确性
Connection correctness
连接
He made many grammatical mistakes in his composition.
他的作文有很多文法錯誤
It means changing a grammatical construct to suit the content.
意思是正确改变语法结构以适应语境
To let Parley know the grammatical meaning of a word type.
使 Parley 了解词性的语法含义
The second, I believe, is political correctness.
第二点 我相信 是有关政治的正确性
Percentage of correctness to increase a level
升级所需达到的正确率
Percentage of correctness to decrease a level
降级所需达到的正确率
At first there will be many unrecognized words and grammatical forms, but don't be scared.
一开始会有很多不认识的单词和语法形式 但是不要害怕
UNMISET has since improved the accuracy and correctness of troop strength reporting.
东帝汶支助团已经提高了部队兵力报告的准确性和正确性
Inclusiveness can too easily become excessively concerned with political correctness and not subject to critical scrutiny.
人们很容易过分地将包容性与政治正确相联系而不对之加以批评审视
The boundaries of political correctness are being challenged by the media, particularly by journalists and writers.
政治准确性的界线正受到媒介 特别是记者和作家的挑战
The programme officers of UNICEF are required to confirm the correctness, validity and completeness of expenditure documentation.
儿童基金会的方案干事必须核证开支单据正确无误 有效和完整
There are many people in the world studying English, so English people are used to learners' non standard accents, their grammatical errors and so on.
世界上学习英语的人很多 所以英国人习惯学习者的不标准的口音 语法错误等等
Word Types You can set a special tag to some word types to let Parley know their grammatical meaning. For verbs for example you can then enter conjugations.
词性 您可以对一些词性设置特定的标签 让 Parley 知道其语法含义 比如您可以对动词输入其词性变化
We rejected the conventional wisdom and political correctness of the 1960s, and even the 1970s, of being anti multinational corporation.
我国拒绝了1960年代 甚至1970年代反对跨国公司的流行思想和政治潮流
Evaluation of health correctness is done, in accordance with the applicable legislation, exclusively on the basis of organoleptic chemical and microbiological analysis.
根据适用法律 完全以感官 化学和微生物分析为基础进行卫生达标评估
So this subject object thing, is part of something I'm very interested in because this is why, frankly, I believe in political correctness.
笑声 而这个主体 客体的问题 是我很感兴趣的一部分内容 因为这就是 坦率的说 我相信政治正确性的原因
His delegation was fully committed to participating in a constructive manner in those negotiations, which required maximum transparency, correctness and understanding among participants.
俄罗斯全面承诺建设性地参加这些需要参与者之间保持最高程度的透明 礼让和理解的谈判
4. The regional political context in which this conference took place confirmed once again the correctness of a global, balanced and multidimensional approach.
4. 举行该会议的区域政治背景再次证明全面 平衡和多方面的方法是正确的
It is clear that the sometimes implicit, sometimes explicit, boundaries of political correctness are being challenged by the media, particularly by journalists and writers.
显然新闻媒介 特别是记者和作家对有时模糊不清有时明确清晰的政治准确性的界限提出了质疑
Further, the UNHCR Administration should obtain audit certificates provided by them to verify the correctness and propriety of the expenditures incurred by the implementing partners.
此外 难民署行政部门应收到执行伙伴所提出的审计证书 以核查它们的支出是否妥当无误
We don t literally raise our hackles when angry, or sniff each other s backsides when making new friends. And dogs don t gesture with their forepaws or use an elaborate grammatical language when trying to explain things.
多数小狗的主人都知道 我们需要付出时间和关爱才能让狗学会人类的行为方式 我们生气时不会竖起颈部的毛 在交新朋友的时候也不会去嗅对方的后背 而犬类也不会用前爪打手势 或者使用复杂的语言语法试图解释问题
A culture of political correctness has led to a blind eye being turned to widespread voting fraud in Muslim communities, a devastating government report reveals today.
政治正确性 文化致使穆斯林社区普遍存在的选举舞弊行为被视而不见 这份具有杀伤性的政府报告今天这样揭示道
And also, how capable is the system of self correctness to keep more people content with all sorts of friction going on at the same time?
同样 自我更正的系统 有多大的能力 来保证人们在 各种摩擦同时发生的时候得到满意的结果
And also, how capable is the system of self correctness to keep more people content with all sorts of friction going on at the same time?
仲有 如何實現系統 自行糾正 在各種紛爭的亂世下
Believers, if an evil doer brings you news, ascertain the correctness of the report fully, lest you unwittingly harm others, and then regret what you have done,
信道的人们啊 如果一个恶人报告你们一个消息 你们应当弄清楚 以免你们无知地伤害他人 到头来悔恨自己的行为
Believers, if an evil doer brings you news, ascertain the correctness of the report fully, lest you unwittingly harm others, and then regret what you have done,
信道的人們啊 如果一個惡人報告你們一個消息 你們應當弄清楚 以免你們無知地傷害他人 到頭來悔恨自己的行為
As to the 4th appellant, his act of late checking if the transactions were in order, confirmed that he had doubts about the correctness of the price.
至于第四个上诉人 他后来才核查交易是否妥当 这种行为证实 他曾经怀疑过价格是否正确
At UNMISET, although systems were generally in place to report on daily troop strength, an effective system for checking the accuracy and correctness of these reports was required.
虽然东帝汶支助团已经基本设有报告每日兵力的制度 但是 还需要建立核查这些报告准确性和正确性的有效制度
The source adds that the jurisdiction of a court with respect to review of a Prosecutor's decision ordering detention is limited to reviewing the formal correctness of the decision.
13. 来文提交人还说 在审查检察官下令的拘留问题上 法院的管辖权仅限于审查裁决在形式上是否正确
So, a problem in explaining how children learn language, a problem in teaching language to adults so that they don't make grammatical errors, and a problem in programming computers to use language is which verbs go in which constructions.
所以在解释孩子们如何学习语言时候 有一个问题 同样也是教成人学外语语法时的一个问题 以及给电脑编使用语言的程序时 在哪个构式里该用哪个动词
Since that time, interest in internal controls has grown as government management has become more complex, leading to difficulties for management in reviewing the correctness of every individual employee task.
自此以来,由于政府管理日渐复杂,对内部控制的关心日增,使管理当局难以审查每个雇员的任务是否正确
The control and supervision of the hygienic correctness of foodstuffs are still accompanied by many problems related to limited and insufficiently educated staff, insufficient equipment and outdated and non harmonized laws.
对食品卫生达标的控制和监督仍有许多问题 主要是人员有限 教育水平低 设备不足 以及法律过时和法律之间不统一等原因造成
The debate on the deterrence aspect of nuclear weapons has been fuelled by new developments in the last several years and has raised numerous questions as to the correctness of such perceptions.
有关核武器威慑方面的辩论因为过去几年中新的事态发展而愈加激烈 也使人们对这类概念的正确与否产生了许多疑问
The positive experience of gminas that have taken over primary health care management from voivodeship governments, on the basis of payment for services provided, confirm the correctness of the principle of decentralization.
从收取服务费情况来看 省政府向gmina转交初级保健管理权的积极经验表明 分权原则是正确的
6.3 Finally, the State party explains that, if the author could identify new circumstances which cast doubt on the correctness of his conviction, he could apply to the Supreme Court of a retrial.
6.3 最后 缔约国解释 若提交人能提出对其判罪的正确性形成怀疑的新情况 他可向最高法院提出上诉要求重审
The QC system is designed to Provide routine and consistent checks to ensure data integrity, correctness and completeness Identify and address errors and omissions Document and archive inventory material and record all QC act0ivities.
质量控制制度的目的是 进行例行和连贯一致的检验 保证数据的整体性 准确和完整 发现和纠正错误和疏漏 记录清单材料并将其存档 及记录所有质量控制活动
In Britain, we recently experienced an example of alleged political correctness that went well beyond such questions. The Church of England filmed various Christian groups saying the Lord s Prayer, one of the foundations of Christian worship.
在英国 最近我们看到了一个所谓的政治正确的例子 这个例子远远超出了这些问题的范畴 英国圣公会制作了一部拍摄各种基督教团体念诵主祷文 Lord s Prayer 基督教崇拜的基础之一 画面的影片 该片计划在电影院广告时段播放 但电影院业主拒绝播放该片 因为它可能引起冒犯 就连著名的无神论者也批评了这一无脑的审查行为
Public health control is mostly performed by the laboratories of the Health Protection Institute of Republika Srpska, which are authorized to check the sanitary correctness and the microbiological examinations are also done by the Veterinary Institute.
公共卫生控制主要由塞尔维亚共和国健康保护研究所下属的实验室进行 它们被授权检查卫生达标情况 兽医研究所也进行微生物检验
At a later stage, as the industry developed, it was anticipated that also subordinate certification authorities placed below the root authority could become directly involved in guaranteeing the correctness of certificates issued by foreign certification authorities.
在后一阶段 随着该行业的发展 预计在 quot 基层 quot 当局管辖下的验证分局也能直接参与保证外国验证局所签发的证书正确无误
Paragraph (1) enabled a domestic certification authority to guarantee, to the same extent as its own certificates, the correctness of the details of the foreign certificate, and to guarantee that the foreign certificate was valid and in force.
第⑴款使国内验证局能在与其本身的证书相同的程度上保证外国证书细节正确无误及其有效
They give me, I don't know, a sense of correctness in the world and some visual delight in the knowledge that the building will probably never look as good as this simple industrial scaffolding that is there to serve.
他们给予我 我也不太清楚 一种正确的感觉 和一些视觉上的享受 要知道 这个建筑物以后可能还没有 这个简单的工业脚手架好看 而且脚手架还能立在这里提供服务

 

Related searches : Grammatical Category - Grammatical Case - Grammatical Constituent - Grammatical Construction - Grammatical Gender - Grammatical Meaning - Grammatical Rule - Grammatical Knowledge - Grammatical Competence - Grammatical Rules - Grammatical Form - Grammatical Structure