Translation of "grant an allowance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Allowance - translation : Grant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance.
360. 妇女有权享有孕妇保险 包括住院补贴 怀孕补贴 生产津贴和产假津贴
The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance.
家属津贴是指生育津贴 子女津贴 子女照顾津贴 单亲家庭子女津贴 军人子女津贴 上学津贴 寄养津贴 开始独立生活津贴 有3个或3个以上子女的家庭和抚养三胞胎的家庭津贴以及收养津贴
These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits.
这些津贴可以由丈夫申领 也可以由妻子申领 其中包括 住房津贴 交通津贴 医疗津贴和社会保障津贴
In line with United Nations accounting standards, liabilities for end of service payments comprise end of service allowance, repatriation grant and compensation for accrued annual leave.
根据联合国的会计标准 服务终了费的负债包括服务终了补贴 回国补助金和应计年假赔偿
The allowances and benefits in general available to internationally recruited staff members include payment of travel expenses upon initial appointment and on separation for themselves and their spouses and dependent children, removal of household effects, non resident's allowance, home leave, education grant and repatriation grant.
国际征聘的工作人员一般可领的津贴和福利包括 开始任用及离职时其本人与其配偶和受扶养子女的旅费 家用物品迁移费 侨居津贴 回籍假 教育补助金和回国补助金
2. Approves, with effect from 1 January 2001, an increase of 11.89 per cent in the children's allowance, including that for disabled children, and in the secondary dependant's allowance
2. 核可自2001年1月1日起将子女津贴 包括残疾子女津贴以及二级受扶养人津贴增加11.89
and grant me an honourable reputation among posterity,
求你为我在后人中留一个令名
and grant me an honourable reputation among posterity,
求你為我在後人中留一個令名
Mobility and hardship allowance
流动和艰苦条件津贴
And grant me an honourable mention in later generations
求你为我在后人中留一个令名
And grant me an honourable mention in later generations
求你為我在後人中留一個令名
C. Mobility and hardship allowance
C.调动和艰苦条件津贴
E. Mission subsistence allowance special operations approach
E. 特派任务生活津贴 特别行动津贴办法
Say, Lord, grant me an honourable entrance and an honourable exit, and sustain me with Your power.
你说 我的主啊 求你使我顺利而入 求你使我顺利而出 求你赏赐我从你那里发出的权柄 以作我的辅弼
Say, Lord, grant me an honourable entrance and an honourable exit, and sustain me with Your power.
你說 我的主啊 求你使我順利而入 求你使我順利而出 求你賞賜我從你那裡發出的權柄 以作我的輔弼
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
王 賜 他 所 需用 的 食物 日日 賜 他 一 分 終身 都 是 這樣
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
王 賜 他 所 需 用 的 食 物 日 日 賜 他 一 分 終 身 都 是 這 樣
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
王 賜 他 所 需用 的 食物 日日 賜 他 一 分 終身 都 是 這樣
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
王 賜 他 所 需 用 的 食 物 日 日 賜 他 一 分 終 身 都 是 這 樣
In 2003, the Transitional Employment Allowance was introduced.
264. 2003年引入了过渡性就业津贴
Guzara Allowance given to 70 women and children.
Guzara津贴的援助对象70 是妇女和儿童
without making any allowance (for the will of Allah).
并不留一部分给贫民
without making any allowance (for the will of Allah).
並不留一部分給貧民
a Includes travel, daily subsistence allowance and terminal expenses.
a 包括旅费 每日生活津贴 终点站费用
That black line in the middle of that table is the likely level of consumption with an allowance for certain levels of inevitable waste.
表格中间的黑线 是食物消耗量的大概数值 当中包括了一定量的无法避免的浪费
The rates, based on either the daily subsistence allowance or the mission subsistence allowance set out by, respectively, ICSC and the United Nations Secretariat, have been officially published.
根据国际公务员制度委员会和联合国秘书处分别确定的每日生活津贴或出差生活津贴计算的费率业已正式公布
a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters.
表 1. 按组类分列的2006 2007核心方案预算
a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters.
a 包括口译的薪金 旅费和每日生活津贴
At the same time, because the high temperature allowance is part of the wage and not welfare, such allowance shall be included in the total wages, with tax deducted.
同时由于高温津贴是工资的一部分 不是福利 要纳入工资总额 扣减个税
The provision for mission subsistence allowance (MSA), clothing allowance and travel costs for military observers is based on the projected phased deployment of 570 military observers by October 2005.
12. 所列经费用作军事观察员的特派任务生活津贴 生活津贴 服装津贴和旅费 军事观察员人数按预计到2005年10月分阶段部署570人计算
Say 'Lord, grant me an entrance of sincerity and an exit of sincerity, and give me from Yours a victorious power'
你说 我的主啊 求你使我顺利而入 求你使我顺利而出 求你赏赐我从你那里发出的权柄 以作我的辅弼
Say 'Lord, grant me an entrance of sincerity and an exit of sincerity, and give me from Yours a victorious power'
你說 我的主啊 求你使我順利而入 求你使我順利而出 求你賞賜我從你那裡發出的權柄 以作我的輔弼
In 2000 2001, an additional 100 was given to beneficiaries of the Senior's Pioneer Utility Grant.
580. 2000 2001年为边远地区老年人水电补贴方案的受益人增加了100加元
A court may choose not to grant a remedy to an applicant who is otherwise entitled.
法院可以决定不向按其他条件有权得到补救的申诉人提供补救
This allowance helps children participate in community sports and cultural activities.
这种津贴帮助儿童参加社区体育和文化活动
That way, I can respect the suggested five minute time allowance.
这样 我就可以遵守建议的五分钟时限
Daily subsistence allowance rate in euros, 233 (plus 40 for judges).
1 见SPLOS WP.3 Rev.1,第17段
Also decides that specific guidelines and criteria for the setting of miscellaneous or incidental costs as a component of the mission subsistence allowance should be developed, taking into account that mission subsistence allowance rates should not, as a general principle, exceed those of the daily subsistence allowance in the same locality
3. 又决定应该制定将杂费或附带费用作为特派团生活津贴组成部分的特定指导方针和标准 其中考虑到特派团生活津贴标准一般不应超过同一地点的每日生活津贴标准
Also decides that specific guidelines and criteria for the setting of miscellaneous or incidental costs as a component of the mission subsistence allowance should be developed, taking into account that mission subsistence allowance rates should not, as a general principle, exceed those of the daily subsistence allowance in the same locality
3. 又决定应该制定将杂费或附带费用作为特派团生活津贴组成部分的特定指导方针和标准 其中考虑到特派团生活津贴率一般不应该超过同一地点的每日生活津贴率这一情况
In case of temperature above 40 , staff working in high temperature can receive up to 20 yuan per day of allowance (but for laborers who enjoy the high temperature job allowance).
40 以上高温工作人员每月最多可领20元 天的津贴 劳动者已经依法享受高温作业岗位津贴的除外
Starting October 2005, the personal allowance will be 190 per month and the shelter allowance will range from 260 535 per month for individuals to 550 600 per month for families.
从2005年10月起 个人津贴将为每月190加元 个人住房津贴将为每月260 535加元 而家庭则为每月550 600加元
A judicial review does not purport to review the facts and is an extraordinary remedy in respect of which the Court has a discretion to grant or not to grant the remedy.
司法审查的宗旨并不是要审查事实 而且是一种特别的补救措施 法院有权利准许或不准许提供补救措施
and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
巴比倫 王 賜 他 所 需用 的 食物 日日 賜 他 一分 終身 是 這樣 直 到 他 死 的 日子
and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
巴 比 倫 王 賜 他 所 需 用 的 食 物 日 日 賜 他 一 分 終 身 是 這 樣 直 到 他 死 的 日 子
Legislatures are sometimes reluctant to grant a new agency the power to use such an invasive process.
立法机关有时不愿意授予一个新的机关使用这种突袭手段的权力

 

Related searches : Grant Allowance - Claim An Allowance - Make An Allowance - Pay An Allowance - Receive An Allowance - Grant An Audience - Grant An Approval - Grant An Award - Grant An Option - Grant An Extension - Grant An Injunction - Grant An Order - Grant An Exception