Translation of "granted hereunder" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, in line with its mandate, the Panel has listed hereunder a number of recommendations requiring priority action by the international community and the United Nations system. | 然而 小组根据其任务 列出了需要国际社会和联合国系统采取优先行动的一些建议如下 |
| List hereunder all the attachments and annexes to this notification (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority) | 18. 在下面列出本通知的所有附录和附件 所有数据和资料应以硬拷贝和管理局指定的数字格式提交 |
| With the exception of sales publications and public information material, hyperlinked official documents listed hereunder may be accessed through the Official Document System of the United Nations in the electronic version of the present Journal. | 以下所列带有超文本链接的正式文件可通过本期 日刊 的电子版本 在联合国正式文件系统上查看 但销售品出版物和新闻材料除外 |
| Multilateral agreements China signed in November 2000 the Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption (hereunder referred to as the Hague Convention) and is at present engaged in the process of its ratification. | 83. 其一 多边公约 中国已于2000年11月签署 跨国收养方面保护儿童及合作的公约 (以下简称 海牙收养公约 ) 目前正在积极推动批准事宜 |
| They granted his request. | 他們批准了他的請求 |
| They were granted membership. | 它们被授予了会员国资格 |
| Thus shall they abide. Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite. | 他们将永居火狱中 不蒙减刑 也不蒙缓刑 |
| Thus shall they abide. Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite. | 他們將永居火獄中 不蒙減刑 也不蒙緩刑 |
| General Consultative Status Granted 2000 | 2000年获得全面咨商地位 |
| Special Consultative Status Granted 1997 | 1997年获得专门咨商地位 |
| Special Consultative Status granted 1947 | 1947年获得专门咨商地位 |
| Special Consultative Status Granted 1947 | 1947年获得特别协商地位 |
| General Consultative Status Granted 1995 | 1995年获得全面咨商地位 |
| Special Consultative Status Granted 1998 | 我们确认教育作为变革的媒介拥有改变的力量及其在将个人培养成自主的人和社会成员的过程中的作用 |
| Special Consultative Status granted 1995 | 1995年获得专门咨商地位 |
| Special Consultative Status Granted 1972 | 2. 国际酗酒和成瘾问题理事会 1972年获得专门咨商地位 |
| Special Consultative Status Granted 2000 | 1960年 泰国妇女全国理事会成为国际妇女理事会的一个组织成员 |
| Special Consultative Status Granted 1996. | 4. 日本社区发展问题国际合作组织 1996年获得专门咨商地位 |
| Special Consultative Status Granted 1993 | 5. 世界乌克兰妇女组织联合会 1993年获得专门咨商地位 |
| That is to be granted. | 这可以接受 |
| But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed. | 唯坚忍者 获此美德 唯有大福分者 获此美德 |
| But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed. | 唯堅忍者 獲此美德 唯有大福分者 獲此美德 |
| I took the fact for granted. | 我忽略了事实 |
| Allah said 'You are granted respite.' | 主说 你必定是被宽待的 |
| We granted them a Clear Book, | 我授予他们俩详明的经典 |
| Allah said 'You are granted respite.' | 主說 你必定是被寬待的 |
| We granted them a Clear Book, | 我授予他們倆詳明的經典 |
| We granted him a high position. | 我把他提高到一个崇高的地位 |
| and granted you an exalted reputation? | 而提高了你的声望 |
| We granted him a high position. | 我把他提高到一個崇高的地位 |
| and granted you an exalted reputation? | 而提高了你的聲望 |
| He said, You are granted respite | 主说 你确是被缓刑 |
| He said, You are granted respite | 主說 你確是被緩刑 |
| (Allah) said Respite is granted thee | 主说 你确是被缓刑 |
| (Allah) said Respite is granted thee | 主說 你確是被緩刑 |
| Special consultative status granted in 1997 | (1997年授予专门咨商地位) |
| Special Consultative Status granted in 1989 | 1989年获得特别咨商地位 |
| Special consultative status granted in 1953 | 1953年获得特别咨商地位 |
| Special consultative status granted in 1997 | 1997年给予特别咨商地位 |
| Special consultative status granted in 1977 | 1977年给予特别咨商地位 |
| Special consultative status granted in 1983 | 1983年获得专门咨商地位 |
| Special Consultative Status Granted in 1999 | 1999年获得特别协商地位 |
| Special consultative status granted in 1989 | (1989年授予专门咨商地位) |
| Special consultative status granted in 2001 | (2001年授予专门咨商地位) |
| Special consultative status granted in 1989 | (1989年给予专门咨商地位) |
