Translation of "granted permission" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Permission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was granted permission to leave early. | 他被批准早退 |
| The teacher granted me permission to go home early. | 老師允許我提前回家 |
| (c) The permission granted to many NGOs to operate freely in the country | 若没有这种请求 委员会或其工作组可决定根据存档资料审议申诉是否可以受理和(或)申诉的案情 |
| Permission (to fight) has been granted to those for they have been wronged. Verily Allah has the power to help them | 被进攻者 已获得反抗的许可 因为他们是受压迫的 真主对于援助他们 确是全能的 |
| Permission (to fight) has been granted to those for they have been wronged. Verily Allah has the power to help them | 被進攻者 已獲得反抗的許可 因為他們是受壓迫的 真主對於援助他們 確是全能的 |
| Permission is granted those (to take up arms) who fight because they were oppressed. God is certainly able to give help to those | 被进攻者 已获得反抗的许可 因为他们是受压迫的 真主对于援助他们 确是全能的 |
| Permission is granted those (to take up arms) who fight because they were oppressed. God is certainly able to give help to those | 被進攻者 已獲得反抗的許可 因為他們是受壓迫的 真主對於援助他們 確是全能的 |
| Permission to fight is granted to those who are attacked, because they have been wronged, God indeed has the power to help them, | 被进攻者 已获得反抗的许可 因为他们是受压迫的 真主对于援助他们 确是全能的 |
| Permission to fight is granted to those who are attacked, because they have been wronged, God indeed has the power to help them, | 被進攻者 已獲得反抗的許可 因為他們是受壓迫的 真主對於援助他們 確是全能的 |
| Permission is granted to those against whom the disbelievers wage war, as they are being wronged and indeed Allah is Able to assist them. | 被进攻者 已获得反抗的许可 因为他们是受压迫的 真主对于援助他们 确是全能的 |
| Permission is granted to those against whom the disbelievers wage war, as they are being wronged and indeed Allah is Able to assist them. | 被進攻者 已獲得反抗的許可 因為他們是受壓迫的 真主對於援助他們 確是全能的 |
| Permission to take up arms is hereby granted to those who are attacked they have suffered injustice. God has all the power to give victory | 被进攻者 已获得反抗的许可 因为他们是受压迫的 真主对于援助他们 确是全能的 |
| Permission to take up arms is hereby granted to those who are attacked they have suffered injustice. God has all the power to give victory | 被進攻者 已獲得反抗的許可 因為他們是受壓迫的 真主對於援助他們 確是全能的 |
| On that Day shall no intercession avail except for those for whom permission has been granted by (Allah) Most Gracious and whose word is acceptable to Him. | 在那日 除至仁主所特许而且喜爱其言论者外 一切说情 都没有功效 |
| On that Day shall no intercession avail except for those for whom permission has been granted by (Allah) Most Gracious and whose word is acceptable to Him. | 在那日 除至仁主所特許而且喜愛其言論者外 一切說情 都沒有功效 |
| Earlier this year, French journalists Franck Escudie and Basille Longchamp were deported from Papua for a lack of coordination with related institutions despite having been granted rare permission to film. | 今年早些时候 法国记者弗兰克 埃斯库迪和巴塞尔 隆尚被驱逐出巴布亚 因为他们 不与相关机构配合 即使他们已经罕见地拿到了拍摄授权 |
| These tools that we built enable this sharing in parts through licenses that make it clear and a freedom to create without requiring permission first because the permission has already been granted and a respect for the creator because it builds upon a copyright the creator has licensed freely. | 这些我们发明的工具 使得分享成为了一部分 通过许可明确了 自由创作的权力 在没有事先允许的情况下 因为一开始就给予了许可 以及对原创者的尊重因为它建立在 原创者的版权之上 已经被允许自由使用 |
| No intercession avails with Him, except on the part of one to whom He grants permission. When their hearts are relieved of fear, they will enquire from those to whom permission is granted, What has your Lord said? They will answer, The truth. He is the Most High, the Supreme One. | 除真主所许可者外 在真主那里 说情将无裨益 直到他们心中的恐惧被排除的时候 他们才说 你们的主说了什么 他们说 真理 他确是至尊的 确是至大的 |
| No intercession avails with Him, except on the part of one to whom He grants permission. When their hearts are relieved of fear, they will enquire from those to whom permission is granted, What has your Lord said? They will answer, The truth. He is the Most High, the Supreme One. | 除真主所許可者外 在真主那裡 說情將無裨益 直到他們心中的恐懼被排除的時候 他們才說 你們的主說了甚麼 他們說 真理 他確是至尊的 確是至大的 |
| Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser. | 每一次重新使用就都需要征得同意 未经许可你就是违法侵入者 |
| Permission denied | 拒绝访问 |
| Permission denied | 拒绝许可权限 |
| Despite strong intelligence that the Hamal was carrying a large volume of drugs, it could not be boarded in international waters by the UK authorities without the permission of the Tanzanian government something they had never previously granted. | 尽管有可靠情报表明哈马尔号正携带有大量毒品 但在未经坦桑尼亚政府允许的情况下 英国有关部门不能在国际水域登船检查 而坦桑尼亚政府此前从未进行过此类授权 |
| Upon application of a prohibition on entry with regard to a person who holds a residence permit, a visa or other permission to stay in Estonia granted by administrative legislation, the corresponding basis for stay shall be revoked. | 如果作为禁止入境对象的人员持有依照行政法颁发的爱沙尼亚居住许可证 签证或其他逗留许可证 则吊销其相应的逗留理由 |
| If you find no one at home, do not go in until permission has been granted you. If you are told to go away, then go away. That is more proper for you. God knows well what you do. | 如果你们发现别人家里没有人 你们就不要进去 直到你们获得许可 如果有人对你们说 请转回去 你们就应当立即转回去 这对于你们是更纯洁的 真主是全知你们的行为的 |
| If you find no one at home, do not go in until permission has been granted you. If you are told to go away, then go away. That is more proper for you. God knows well what you do. | 如果你們發現別人家裡沒有人 你們就不要進去 直到你們獲得許可 如果有人對你們說 請轉回去 你們就應當立即轉回去 這對於你們是更純潔的 真主是全知你們的行為的 |
| And so just to return to my son, when I was preparing this talk, he was looking over my shoulder, and I showed him the clips I was going to show to you today, and I asked him for permission granted. | 所以我们把话题回到我的儿子 当我在准备这个演讲时 他在我身后看着 我给他看了这段我今天将要给你们看的录相 我征求他的同意 他同意了 |
| It was agreed that the Secretariat, in cooperation with tThe Chair, would finalize the man asked for and was granted permission to review the work of the Secretariat in finalizing the report of the workshop, and the meeting was adjourned. | 会议商定由秘书处与会议主席合作最后完成本次讲习班报告的定稿工作 本次讲习班随后即告结束 |
| And those among the wandering Arabs who had an excuse came in order that permission might be granted them. And those who lied to Allah and His messenger sat at home. A painful doom will fall on those of them who disbelieve. | 游牧人中有人托故来向你请假 他们对真主及其使者撒谎不肯来请假 他们中不信道者 将遭受痛苦的刑罚 |
| And those among the wandering Arabs who had an excuse came in order that permission might be granted them. And those who lied to Allah and His messenger sat at home. A painful doom will fall on those of them who disbelieve. | 游牧人中有人托故來向你請假 他們對真主及其使者撒謊不肯來請假 他們中不信道者 將遭受痛苦的刑罰 |
| Similarly, the requests for exemption submitted by Liberia, the Niger and Sao Tome and Principe warranted favourable consideration and those States should therefore be granted permission to exercise the right to vote until the beginning of the next session of the General Assembly. | 同样 利比里亚 尼日尔和圣多美和普林西比提出的免缴申请也应得到积极考虑 因此 应当允许这些国家行使投票权 直至下届大会开始 |
| We are not asking their permission. | 我们并非在征得他们的准许 |
| Don't enter the room without permission. | 未經允許請勿進入這個房間 |
| We got permission to park here. | 我們有在這裡停車的許可 |
| The day when Jibreel and all the angels will stand in rows none will be able to speak except one whom the Most Gracious commands and who spoke rightly. (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him will be the first to be granted permission to intercede.) | 在精神和众天神排班肃立之日 他们不得说话 唯至仁主所特许而且能说正话的 才敢发言 |
| The day when Jibreel and all the angels will stand in rows none will be able to speak except one whom the Most Gracious commands and who spoke rightly. (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him will be the first to be granted permission to intercede.) | 在精神和眾天神排班肅立之日 他們不得說話 唯至仁主所特許而且能說正話的 才敢發言 |
| It's kind of like stalking with permission. | 这好像是经过批准的跟踪一样 |
| Indeed your Lord is Allah Who created the heavens and the earth in six days, then as befits His Majesty, established Himself upon the Throne He plans all matters there is no intercessor except after His permission such is Allah, your Lord therefore worship Him so do you not ponder? ( Of Control over everything. Prophet Mohammed (peace and blessings be upon him) will be the first to be granted permission to intercede.) | 你们的主确是真主 他曾在6日内创造了天地 然后升上宝座 处理万事 没有一个说情者 不是先得到他的允许的 那是真主 你们的主 你们应当崇拜他 你们怎么还不觉悟呢 |
| Indeed your Lord is Allah Who created the heavens and the earth in six days, then as befits His Majesty, established Himself upon the Throne He plans all matters there is no intercessor except after His permission such is Allah, your Lord therefore worship Him so do you not ponder? ( Of Control over everything. Prophet Mohammed (peace and blessings be upon him) will be the first to be granted permission to intercede.) | 你們的主確是真主 他曾在六日內創造了天地 然後升上寶座 處理萬事 沒有一個說情者 不是先得到他的允許的 那是真主 你們的主 你們應當崇拜他 你們怎麼還不覺悟呢 |
| Believers, your slaves and the immature people must ask your permission three times a day before entering your house before the morning prayer, at noon time and after the late evening prayer these are most private times. After your permission has been granted, there is no harm if they come into your presence from time to time. This is how God explains His revelations to you. God is All knowing and All wise. | 信士们啊 教你们的奴婢和你们中尚未成丁的儿童 三次向你们请示 晨礼之前 正午脱衣之时 宵礼之后 这是你们的三个不防备的时候 除此以外 你们和他们无妨随便往来 真主这样为你们阐明一些迹象 真主是全知的 是至睿的 |
| Believers, your slaves and the immature people must ask your permission three times a day before entering your house before the morning prayer, at noon time and after the late evening prayer these are most private times. After your permission has been granted, there is no harm if they come into your presence from time to time. This is how God explains His revelations to you. God is All knowing and All wise. | 信道的人們啊 教你們的奴婢和你們中尚未成丁的兒童 三次向你們請示 晨禮之前 正午脫衣之時 宵禮之後 這是你們的三個不防備的時候 除此以外 你們和他們無妨隨便往來 真主這樣為你們闡明一些蹟象 真主是全知的 是至睿的 |
| They granted his request. | 他們批准了他的請求 |
| They were granted membership. | 它们被授予了会员国资格 |
| It's better to ask for forgiveness than permission. | 我们更应该寻求宽恕而不是许可 |
| You ought to ask for your teacher's permission. | 你應該請求你的老師允許 |
Related searches : Permission Granted - Permission Is Granted - Granted Planning Permission - Is Granted Permission - Granted - Copyright Permission - Seek Permission - Working Permission - Permission Letter - Permission For - Permission From - Special Permission - Work Permission