Translation of "granting funds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Inside the customer securities guarantee account and customer funds guarantee account opened in the name of the securities firm, a separate credit granting account shall be opened for each customer. | 在 以 证券 公司 名义 开立 的 客户 证券 担保 账户 和 客户 资金 担保 账户 内 , 应当 为 每一 客户 单独 开立 授信 账户 . |
| Granting of assistance | 援助的给付 |
| 6. Granting of assistance | 6. 援助的给付 |
| Granting of support and protection | 提供支助和保护 |
| 7.2 Granting of Niger nationality | 在此之前 只有一个协会 即尼日尔妇女协会存在 |
| The deposit given by the customer, all the securities that have been purchased through securities lending and borrowing, and all the funds from the sales of securities are collaterals to the securities firm, and shall be deposit to the customer securities guarantee account or the customer funds guarantee account and credited to the customer s credit granting account. | 客户 交存 的 保证金 以及 通过 融资 融券 交易 买入 的 全部 证券 和 卖出 证券 所得 的 全部 资金 , 均 为 对 证券 公司 的 担保 物 , 应当 存入 证券 公司 客户 证券 担保 账户 或者 客户 资金 担保 账户 并 记入 该 客户 授信 账户 . |
| Administrative support granting a residence permit | 行政援助 颁发居住许可证 |
| Granting of Independence to Colonial Countries | 斐济和巴布亚新几内亚 决议草案 |
| Granting of Independence to Colonial Countries | 秘书处编写的工作文件 |
| Implementation of the Declaration on the Granting of | 执行情况特别委员会 |
| Article 17 bis Conditions for granting interim measures | 第17条之二 准予采取临时措施的条件 |
| Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | 业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金 |
| Granting of the right of option by the successor States | 由继承国给予选择权 |
| Funds | 条例6 基金 |
| Granting of work permits for children and visas for domestic helpers | 为此类人员的子女颁发工作许可 为家庭佣工颁发签证 |
| Funds mobilization | 资金筹措 |
| Funds transfers | 资金转移 |
| Trust funds | 诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅 |
| Let not those who deny the truth think that Our granting them respite is good for them Our granting them respite will only cause them to increase in disobedience shameful punishment awaits them. | 不信道的人绝不要认为我优容他们 对于他们更为有利 我优容他们 只是要他们的罪恶加多 他们将受凌辱的刑罚 |
| Let not those who deny the truth think that Our granting them respite is good for them Our granting them respite will only cause them to increase in disobedience shameful punishment awaits them. | 不信道的人絕不要認為我優容他們 對於他們更為有利 我優容他們 只是要他們的罪惡加多 他們將受凌辱的刑罰 |
| Granting of the right of option by the predecessor and the successor States | 由先前国和继承国给予选择权 |
| She noted the very real difficulty of getting a ceasefire without granting amnesties. | 她指出 未准许大赦而实现停火 是十分困难的事情 |
| Funds for gender related activities are included in some of the thematic trust funds. | 47. 用于两性平等相关活动的资金包括在一些专题信托基金中 |
| Seized funds represent only a small fraction of total funds available to terrorist organizations. | 被扣押的资金只是恐怖主义组织可获得的资金总数的很小一部分 |
| XV. Trust funds | 十五. 信托基金 |
| (d) Sufficient funds. | (d) 充足的资金 |
| (s) Trust funds. | (s) 信托基金 |
| Custody of funds | 条例8 资金的保管 |
| Investment of funds | 条例9 资金的投资 |
| Solidarity Funds have been established in cantons to make funds distribution as fair as possible. | 在各州建立起了支持基金以便尽可能公平地分配资金 |
| (11) Where a securities firm does not deposit or manage trading settlement funds, trust funds and funds and securities in secured accounts of clients according to provisions | ( 十一 ) 未 按照 规定 存放 , 管理 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券 |
| God grants priority in granting mercy to whomever He wants. God's favors are great. | 他为自已的慈恩而特选他所意欲的人 真主是有宏恩的 |
| God grants priority in granting mercy to whomever He wants. God's favors are great. | 他為自己的慈恩而特選他所意欲的人 真主是有宏恩的 |
| First, Switzerland is opposed to granting the right of veto to new permanent members. | 首先 瑞士反对给予新常任理事国否决权 |
| Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 决议草案八 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 |
| For their part, students will be encouraged to excel by the granting of prizes. | 就学生而言 将通过给予奖励来鼓励学生取得出色成绩 |
| Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | 2. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 . |
| Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples2 | 28. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况2 |
| Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. | 26. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 |
| Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. | 27. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 |
| The Federation of Bosnia and Herzegovina budget funds (3 per cent of needs) Cantonal budget funds Municipal budget funds Other funds as decided by the Government of the Federation or cantonal governments or extended by municipal and administrative decisions. | 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的预算经费(需求的3 ) 州政府预算经费 市政府预算经费 由联邦政府或州政府决定或由市政府和行政决定拨出的其他经费 |
| (b) Funds for such studies and planning activities, including funds for advisory consultancy assistance if needed. | (b) 为这种研究和规划活动提供经费 包括在需要时提供用来取得咨询 顾问协助的经费 |
| Trust funds and fellowships | 信托基金 |
| Trust funds and fellowships | 信托基金和研究金 |
| You need first funds. | 而且实验也是需要资金的 |