Translation of "granting of bonuses" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Bonuses, commissions, their own reality show.
红利 佣金 他们自己的真人秀
a Gross hourly wage excluding bonuses.
a 小时毛工资不包括奖金
a Gross hourly wage excluding special bonuses.
a 小时毛工资不包括特殊奖金
But they're going to give the monkeys bonuses.
但是这2位会给猴子们一些红利
Granting of assistance
援助的给付
6. Granting of assistance
6. 援助的给付
First, compensation schemes must be radically altered through regulation, as banks will not do it themselves for fear of losing talented people to competitors. In particular, bonuses based on medium term results of risky trades and investments must supplant bonuses based on short term outcomes.
首先 必须由立法者制定规则 彻底改变金融业的报酬机制 因为害怕竞争者会借机抢走人材 银行自己是不会推动这种变革的 特别应该引入以高风险交易与投资项目的中期收益为基础的分红方案 补充以短期利润为基础的现行方案
As the world's number one tennis player, Djokovic has generated nearly half of his income from tournament bonuses.
作为世界排名第一的网球选手 小德有近一半收入来自赛事奖金
To put it in perspective, the Christmas bonuses paid this year on Wall Street just the bonuses amounted to 24 billion. Spending on the Iraq war, which achieves nothing but violence, is more than 100 billion per year.
换言之 今年华尔街所支付的圣诞奖金(只是奖金)就高达240亿美元 在伊拉克战争上的开销每年超过1000亿美元 而这一战争实现的只有是暴力 所以 如果富有国家果真想要实现承诺 那么 八国集团的承诺是可以得到履行的
Granting of support and protection
提供支助和保护
7.2 Granting of Niger nationality
在此之前 只有一个协会 即尼日尔妇女协会存在
CAMBRIDGE Goldman Sachs announced this month plans to provide bonuses at record levels, and there are widespread expectations that bonuses and pay in many other firms will rise substantially this year. Should the good times start rolling again so soon?
剑桥 高盛本月宣布将发放前所未有的高额奖金 与此同时 人们预期 许多其他金融公司的奖金和工资今年将会大幅上升 华尔街的好时光如此之快就到来了吗
Granting of Independence to Colonial Countries
斐济和巴布亚新几内亚 决议草案
Granting of Independence to Colonial Countries
秘书处编写的工作文件
The authors, who held various jobs, received special monthly bonuses for their service with the fire department.
从事各种工作的提交人因为他们为消防部门工作而每月得到特别奖金
Implementation of the Declaration on the Granting of
执行情况特别委员会
For starters, the use of bonuses based on one year results should be discouraged. Furthermore, bonuses should not be paid immediately, but rather placed in a company account for several years and adjusted downward if the company subsequently learns that the reason for awarding a bonus no longer holds up.
同理 奖金也应该用来奖励高管的长期业绩 对刚来的高管 公司不应该鼓励基于一年的业绩表现而发放奖金 而且 奖金不应该立即发放 而是应该放在公司的账户待几年 如果公司后来发现发放奖金的理由站不住脚 他们可以向下调整金额
Now, the monkeys meet two guys who aren't giving them bonuses they're actually giving them less than they expect.
现在 猴子们会面对这两个销售员 他们不会再给猴子红利了 他们会拿走猴子们预期的葡萄数
Granting of the right of option by the successor States
由继承国给予选择权
And I thought about it, and I said, CEOs often pay themselves million dollar bonuses, even when companies are losing a lot of money.
我想了想说 CEO们通常给自己上百万美金的年终奖 即使公司面临亏损
Their speculative frenzies ruined shareholders, customers, and the economy. Anger has come to focus on banking executives huge compensation packages, composed largely of bonuses.
毫不奇怪 在目前的危机中大众的怒火指向了银行家 他们的疯狂投机毁掉了股东 客户还有经济 怒气集中在银行管理层的高额补偿金上 这些补偿主要由奖金组成 为成功支付酬劳是可以接受的 但给失败支付却不是
Administrative support granting a residence permit
行政援助 颁发居住许可证
Granting of work permits for children and visas for domestic helpers
为此类人员的子女颁发工作许可 为家庭佣工颁发签证
Information regarding compensation packages should include salary, bonuses, pensions, share payments and all other benefits, financial or otherwise, as well as reimbursed expenses.
薪酬总额方面的信息应该包括基本薪金 酬金 养老金 股票奖励和所有其他有关的福利(财务或其他的)以及报销的费用
Article 17 bis Conditions for granting interim measures
第17条之二 准予采取临时措施的条件
Granting of the right of option by the predecessor and the successor States
由先前国和继承国给予选择权
So we offer teachers bonuses if the kids they teach score passing grades on these big test scores that are used to evaluate the quality of school systems.
所以我们给老师提供奖金 如果他们所教的学生 能通过那些 用来衡量学校质量的 大型考试
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
决议草案八 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
2. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 .
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples2
28. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况2
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
26. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况
Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
27. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况
She noted the very real difficulty of getting a ceasefire without granting amnesties.
她指出 未准许大赦而实现停火 是十分困难的事情
James said that it is imperative for the government to raise bonuses for air force pilots as the airliners are expected to recruit more pilots .
詹姆斯说 航空公司 预计将招募更多飞行员 政府提高空军飞行员奖金势在必行
H. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
H. 给予殖民地国家和人民独立宣言的执行情况
(e) Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
(e) 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况 ㈠ 西撒哈拉问题
(vii) Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况
What happened? As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected the higher the pay, the better the performance.
结果呢 只要是机械形态的工作 红利就像我们所认知的 奖励越高 表现越好
First, Switzerland is opposed to granting the right of veto to new permanent members.
首先 瑞士反对给予新常任理事国否决权
For their part, students will be encouraged to excel by the granting of prizes.
就学生而言 将通过给予奖励来鼓励学生取得出色成绩
When incentives don't work, when CEOs ignore the long term health of their companies in pursuit of short term gains that will lead to massive bonuses, the response is always the same.
当激励机制不奏效的时候 当首席执行官不顾公司的长期健康发展 而去追寻可以得到大量红利的短期利益的时候 回应始终是一样的
But the extra bonuses that she gets is various infections, sexually transmitted infections, HIV, AIDS, syphilis, gonorrhea, you name it, substance abuse, drugs, everything under the sun.
但是那些女孩得到的 就是各种各样的感染以及性病 包括HIV, AIDS, 梅毒, 淋病, 以及其他各种病 还有就是滥用毒品和药物
60 119. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
60 119. 给予殖民地国家和人民独立宣言 的执行情况
61 130. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
61 130. 给予殖民地国家和人民独立 宣言 的执行情况
55 147. Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
55 147. 给予殖民地国家和人民独立宣 言 的执行情况