Translation of "granting permits" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Granting of work permits for children and visas for domestic helpers | 为此类人员的子女颁发工作许可 为家庭佣工颁发签证 |
10. Invites host countries, as appropriate, to review their policies for granting work permits to spouses of United Nations staff | 10. 请东道国酌情审查关于向联合国工作人员配偶发放工作许可证的政策 |
19. Invites host countries, as appropriate, to review their policies for granting work permits to spouses of United Nations staff | 19. 邀请东道国酌情审查关于向联合国工作人员配偶发放工作许可证的政策 |
83. There are no written rules issued by the Israeli authorities that govern the granting to Palestinians of permits and authorizations to enter Israel. | 83. 以色列当局没有颁布关于给予巴勒斯坦人进入以色列的许可和授权的任何书面规定 |
The delays and difficulties encountered in the past were often of an entirely arbitrary nature, both with regard to the granting of permits and honouring them once they had been issued. | 过去所遇到的拖延和困难往往完全是任意性质的,对于给予许可以及给予许可后承认许可来说都是如此 |
Permits, receipts, documents. | 证明 收据 文件 |
Export permits work well. | 出口许可证效果很好 |
Parties have therefore adopted clear positions in favour of a simplification of the formalities surrounding the granting of residence permits or refugee status, so that all who are duly entitled can have their situation speedily regularized. | 因此 各政党采取的立场都是明确支持简化有关颁发居留许可或给予难民地位的手续 以便一切有适当权利者都能尽快使自己的处境合法化 |
101. Permits for local staff. | 101. 当地工作人员的许可证 |
Jordanian law permits dual nationality. | 约旦法律允许双重国籍 |
114. Permits for local staff. | 114. 当地工作人员的许可证 |
As it is virtually impossible for Palestinians to obtain building permits, many houses are built without permits. | 由于巴勒斯坦人几乎不可能获得建筑许可 很多房屋都是在没有许可的情况下建成的 |
What's guns? I got the permits. | 跟枪没关系 那是因为要弄持枪许可 |
Granting of assistance | 援助的给付 |
Granting of guarantees | 授予保证书 |
If time permits, I'll visit the museum. | 如果時間允許 我會去參觀博物館 |
This will we do, if God permits. | 神 若 許 我 們 我們必 如此 行 |
This will we do, if God permits. | 神 若 許 我 們 我 們 必 如 此 行 |
Written applications for transportation permits must contain | 运输许可证的书面申请中必须载明 |
These persons must also present transportation permits. | 这些人也必须出示运输许可证 |
I offered to obtain permits, passes, warrants. | 我给他们拿到准许证 通行证 |
The document stated that Palestinian importers were often denied import permits or that those permits were held up by the Israeli authorities. | 文件指出,以色列当局经常不向巴勒斯坦进口商发放进口许可证,或者扣留这些许可证 |
6. Granting of assistance | 6. 援助的给付 |
The Brazilian system permits suspension on other grounds. | 36. 巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖 |
To date, approximately 1,100 permits have been issued. | 到今日为止大约已颁发了1 100份许可证 |
In this context, the State party could also consider reviewing the legislation governing work permits and envisage issuing work permits directly to employees. | 为此 缔约国还可考虑审查规约工作许可证的立法 并设想直接向雇员颁发工作许可证问题 |
The residents of the seam zone needed permits to live in their own houses, some of the permits being valid for only three months. | 隔离墙将部分地区同绿线分离 这一地区的居民只有在获准的情况下方能走进自己的家园 而有些人甚至只被允许居住三个月 |
For the African group of countries, a delegation noted that private property protection was ensured in the constitution of Benin and that foreign ownership was allowed, transferring dividends and obtaining currency had been made easier, and granting of work permits to foreigners was guaranteed. | 18. 一个代表团代表非洲国家集团指出 贝宁宪法为私有财产提供了保护 并允许外国人的所有权 红利的转移和货币的兑换现已更为方便 并且保证为外国人提供工作许可证 |
Granting of support and protection | 提供支助和保护 |
7.2 Granting of Niger nationality | 在此之前 只有一个协会 即尼日尔妇女协会存在 |
He's granting us an audience | 拜见长老吗 |
93. Tunisian legislation permits dismissal only for valid reasons. | 93. 突尼斯法律只允许有正当理由的解雇 |
(vi) A framework for tradeable quota schemes or permits. | (六) 可交易配额制度或可交易许可证制度的框架 |
Standing permits for those staff were issued in phases beginning in July 1996, with a total of 303 permits held as at 30 June 1997. | 1996年7月开始分阶段向这些工作人员发给长期许可证,截至1997年6月30日止共得到303个许可证 |
HSFCA requires the Secretary to issue permits to United States vessels that fish on the high seas such permits have been issued since April 1996. | quot 公海捕鱼遵守措施法规定商业部长对在公海捕鱼的美国渔船颁发许可证 这种许可证已于1996年4月开始颁发 |
There are approximately 230,000 Palestinians with East Jerusalem residency permits. | 持有东耶路撒冷居住证的巴勒斯坦人约有230 000 |
He permits a black boy to play with white musicians. | 他是个黑人音乐 家 |
Administrative support granting a residence permit | 行政援助 颁发居住许可证 |
Granting of Independence to Colonial Countries | 斐济和巴布亚新几内亚 决议草案 |
Granting of Independence to Colonial Countries | 秘书处编写的工作文件 |
Today, only 22,000 work permits have been granted to Palestinian workers. | 但目前只向巴勒斯坦工人颁发了2.2万个工作许可证 |
RESTRICTIONS ON PRECIOUS COMMODITIES Import and export permits are not required. | 对贵重商品的限制 不需要申请进出口许可证 |
Applications for permits were often turned down on unspecified security grounds. | 许可证申请常常以没有明确说明的安全理由为由予以拒绝 |
Reproduction requests Visa applications residence permits Air operations Number of flights | 잩횤짪쟫쫩 뻓쇴횤 200 300 |
Among the sanctions foreseen were not renewing permits or withdrawing licences. | 设想的制裁措施中包括不给延许可证或撤回执照 |
Related searches : Time Permits - Regulatory Permits - Applicable Permits - It Permits - Issuing Permits - Permits For - Drilling Permits - Schedule Permits - Permits Issued - Necessary Permits - Weather Permits - Pollution Permits - Obtaining Permits