Translation of "great affection" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection. | 首先 请记住我政治立场绝对正确 我所说的一切都发自肺腑 |
| The sisters therefore sent to him, saying, Lord, behold, he for whom you have great affection is sick. | 他 姊妹 兩個 就 打發人 去 見耶穌說 主阿 你 所 愛 的 人 病了 |
| The sisters therefore sent to him, saying, Lord, behold, he for whom you have great affection is sick. | 他 姊 妹 兩 個 就 打 發 人 去 見 耶 穌 說 主 阿 你 所 愛 的 人 病 了 |
| and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love. | 有 了 虔敬 又 要 加上 愛弟兄 的 心 有 了 愛弟兄 的 心 又 要 加上 愛眾人 的 心 |
| and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love. | 有 了 虔 敬 又 要 加 上 愛 弟 兄 的 心 有 了 愛 弟 兄 的 心 又 要 加 上 愛 眾 人 的 心 |
| He wants affection. | 他要愛 |
| Every mother has affection for her child. | 每個母親都疼愛自己的孩子 |
| Everyone knows of his affection for that dog. | 每个人都知道他对那狗的感情 |
| Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful | 無知 的 背約 的 無親 情 的 不 憐憫 人 的 |
| Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful | 無 知 的 背 約 的 無 親 情 的 不 憐 憫 人 的 |
| without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful | 無知 的 背約 的 無親 情 的 不 憐憫 人 的 |
| without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful | 無 知 的 背 約 的 無 親 情 的 不 憐 憫 人 的 |
| But when some bounty from God comes to you, he says as if no affection existed between you and him If only I had been with them, I would have achieved a great victory. | 如果从真主发出的恩惠降临你们 他必定说 在他们与他之间好象没有一点友谊一样但愿我曾与他们同在前方 而获得伟大的成功 |
| But when some bounty from God comes to you, he says as if no affection existed between you and him If only I had been with them, I would have achieved a great victory. | 如果從真主發出的恩惠降臨你們 他必定說 在他們與他之間好象沒有一點友誼一樣 但願我曾與他們同在前方 而獲得偉大的成功 |
| And affection from Us and purity, and he was fearing of Allah | 与从我发出的恩惠和纯洁 他是敬畏的 |
| And affection from Us and purity, and he was fearing of Allah | 與從我發出的恩惠和純潔 他是敬畏的 |
| The Jews therefore said, See how much affection he had for him! | 猶太人 就說 你 看 他 愛這人 是 何等 懇切 |
| The Jews therefore said, See how much affection he had for him! | 猶 太 人 就 說 你 看 他 愛 這 人 是 何 等 懇 切 |
| Set your affection on things above, not on things on the earth. | 你 們要 思念 上面 的 事 不 要 思念 地上 的 事 |
| Set your affection on things above, not on things on the earth. | 你 們 要 思 念 上 面 的 事 不 要 思 念 地 上 的 事 |
| So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do. | 因此婴儿必须要吸引我们的爱意和抚养 他们确实做到了 |
| Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection. | 雖然激情可能會褪去 卻不容它破壞我們感情上的聯繫 |
| and extend kindness and affection to those of the believers who follow you. | 你对于跟随你的那些信士 应当加以慈爱 |
| and extend kindness and affection to those of the believers who follow you. | 你對於跟隨你的那些信士 應當加以慈愛 |
| without natural affection, unforgiving, slanderers, without self control, fierce, no lovers of good, | 無親情 不解怨 好說讒 言 不 能 自約 性情 兇暴 不 愛 良善 |
| without natural affection, unforgiving, slanderers, without self control, fierce, no lovers of good, | 無 親 情 不 解 怨 好 說 讒 言 不 能 自 約 性 情 兇 暴 不 愛 良 善 |
| He said to him the third time, Simon, son of Jonah, do you have affection for me? Peter was grieved because he asked him the third time, Do you have affection for me? He said to him, Lord, you know everything. You know that I have affection for you. Jesus said to him, Feed my sheep. | 第三 次 對他說 約翰 的 兒子 西門 你 愛 我 麼 彼得 因 為耶穌 第三 次 對他說 你 愛我麼 就 憂愁 對耶穌說 主阿 你是無 所 不 知 的 你 知道 我 愛你 耶穌說 你 餧養 我 的 羊 |
| He said to him the third time, Simon, son of Jonah, do you have affection for me? Peter was grieved because he asked him the third time, Do you have affection for me? He said to him, Lord, you know everything. You know that I have affection for you. Jesus said to him, Feed my sheep. | 第 三 次 對 他 說 約 翰 的 兒 子 西 門 你 愛 我 麼 彼 得 因 為 耶 穌 第 三 次 對 他 說 你 愛 我 麼 就 憂 愁 對 耶 穌 說 主 阿 你 是 無 所 不 知 的 你 知 道 我 愛 你 耶 穌 說 你 餧 養 我 的 羊 |
| But if, by God's grace, good fortune should be your lot, they will say, If only I had been with them I should have achieved a great success, as if no affection had existed between you and them. | 如果从真主发出的恩惠降临你们 他必定说 在他们与他之间好象没有一点友谊一样但愿我曾与他们同在前方 而获得伟大的成功 |
| But if, by God's grace, good fortune should be your lot, they will say, If only I had been with them I should have achieved a great success, as if no affection had existed between you and them. | 如果從真主發出的恩惠降臨你們 他必定說 在他們與他之間好象沒有一點友誼一樣 但願我曾與他們同在前方 而獲得偉大的成功 |
| But, if the Bounty of Allah reaches you, he would surely say as if there had never been any affection between you and him 'Would that I had been with them! I should have indeed won a great triumph' | 如果从真主发出的恩惠降临你们 他必定说 在他们与他之间好象没有一点友谊一样但愿我曾与他们同在前方 而获得伟大的成功 |
| But, if the Bounty of Allah reaches you, he would surely say as if there had never been any affection between you and him 'Would that I had been with them! I should have indeed won a great triumph' | 如果從真主發出的恩惠降臨你們 他必定說 在他們與他之間好象沒有一點友誼一樣 但願我曾與他們同在前方 而獲得偉大的成功 |
| Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, | 無親情 不解怨 好說讒 言 不 能 自約 性情 兇暴 不 愛 良善 |
| Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good, | 無 親 情 不 解 怨 好 說 讒 言 不 能 自 約 性 情 兇 暴 不 愛 良 善 |
| And if a bounty from Allah is given you, he says and says as if there never was any affection between you and him 'Oh, would that I had been with them, I would have come by a great gain. | 如果从真主发出的恩惠降临你们 他必定说 在他们与他之间好象没有一点友谊一样但愿我曾与他们同在前方 而获得伟大的成功 |
| And if a bounty from Allah is given you, he says and says as if there never was any affection between you and him 'Oh, would that I had been with them, I would have come by a great gain. | 如果從真主發出的恩惠降臨你們 他必定說 在他們與他之間好象沒有一點友誼一樣 但願我曾與他們同在前方 而獲得偉大的成功 |
| But should a bounty from Allah come to you, he will say as if there were no tie of friendship and affection between you and him I wish I were with them so that I had achieved a great success! | 如果从真主发出的恩惠降临你们 他必定说 在他们与他之间好象没有一点友谊一样但愿我曾与他们同在前方 而获得伟大的成功 |
| But should a bounty from Allah come to you, he will say as if there were no tie of friendship and affection between you and him I wish I were with them so that I had achieved a great success! | 如果從真主發出的恩惠降臨你們 他必定說 在他們與他之間好象沒有一點友誼一樣 但願我曾與他們同在前方 而獲得偉大的成功 |
| But if bounty comes to you from Allah, he will surely say, as if there had never been between you and him any affection. Oh, I wish I had been with them so I could have attained a great attainment. | 如果从真主发出的恩惠降临你们 他必定说 在他们与他之间好象没有一点友谊一样但愿我曾与他们同在前方 而获得伟大的成功 |
| But if bounty comes to you from Allah, he will surely say, as if there had never been between you and him any affection. Oh, I wish I had been with them so I could have attained a great attainment. | 如果從真主發出的恩惠降臨你們 他必定說 在他們與他之間好象沒有一點友誼一樣 但願我曾與他們同在前方 而獲得偉大的成功 |
| And (moreover) He hath put affection between their hearts not if thou hadst spent all that is in the earth, couldst thou have produced that affection, but Allah hath done it for He is Exalted in might, Wise. | 他曾联合信士们的心 假若你费尽大地上所有的财富 你仍不能联合他们的心 但真主已联合他们了 他确是万能的 确是至睿的 |
| And (moreover) He hath put affection between their hearts not if thou hadst spent all that is in the earth, couldst thou have produced that affection, but Allah hath done it for He is Exalted in might, Wise. | 他曾聯合信士們的心 假若你費盡大地上所有的財富 你仍不能聯合他們的心 但真主已聯合他們了 他確是萬能的 確是至睿的 |
| The Lord of Mercy will bestow affection upon those who believe and perform righteous deeds. | 信道而且行善者 至仁主必定要使他们相亲相爱 |
| The Lord of Mercy will bestow affection upon those who believe and perform righteous deeds. | 信道而且行善者 至仁主必定要使他們相親相愛 |
| Indeed, those who have believed and done righteous deeds the Most Merciful will appoint for them affection. | 信道而且行善者 至仁主必定要使他们相亲相爱 |
Related searches : With Great Affection - With Affection - Show Affection - Showing Affection - Natural Affection - Have Affection - Deep Affection - Strong Affection - Emotional Affection - Feel Affection - Personal Affection - Give Affection - Public Affection