Translation of "great commandment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the first and great commandment. | 這是誡 命中 的 第一 且 是 最 大 的 |
| This is the first and great commandment. | 這 是 誡 命 中 的 第 一 且 是 最 大 的 |
| Master, which is the great commandment in the law? | 夫子 律法 上 的 誡命 那 一 條 是 最 大 的呢 |
| Master, which is the great commandment in the law? | 夫 子 律 法 上 的 誡 命 那 一 條 是 最 大 的 呢 |
| Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side. | 耶穌見許 多 人 圍 著 他 就 吩咐 渡 到 那 邊去 |
| Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side. | 耶 穌 見 許 多 人 圍 著 他 就 吩 咐 渡 到 那 邊 去 |
| And Our commandment is but one (commandment), as the twinkling of an eye. | 我的命令只是快如转瞬的一句话 |
| And Our commandment is but one (commandment), as the twinkling of an eye. | 我的命令只是快如轉瞬的一句話 |
| At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses. | 他 們遵 耶和華 的 吩咐 安營 也遵 耶和華 的 吩咐 起行 他 們守 耶和華 所 吩咐 的 都 是 憑 耶和華 吩咐 摩西 的 |
| At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses. | 他 們 遵 耶 和 華 的 吩 咐 安 營 也 遵 耶 和 華 的 吩 咐 起 行 他 們 守 耶 和 華 所 吩 咐 的 都 是 憑 耶 和 華 吩 咐 摩 西 的 |
| Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning. | 親愛 的 弟兄 阿 我寫給 你 們 的 不 是 一 條 新 命令 乃是 你 們從 起初 所 受 的 舊命令 這舊 命令 就是 你們所聽見 的 道 |
| Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning. | 親 愛 的 弟 兄 阿 我 寫 給 你 們 的 不 是 一 條 新 命 令 乃 是 你 們 從 起 初 所 受 的 舊 命 令 這 舊 命 令 就 是 你 們 所 聽 見 的 道 |
| Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning. | 親愛 的 弟兄 阿 我寫給 你 們 的 不 是 一 條 新 命令 乃是 你 們從 起初 所 受 的 舊命令 這舊 命令 就是 你們所聽見 的 道 |
| Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning. | 親 愛 的 弟 兄 阿 我 寫 給 你 們 的 不 是 一 條 新 命 令 乃 是 你 們 從 起 初 所 受 的 舊 命 令 這 舊 命 令 就 是 你 們 所 聽 見 的 道 |
| In every province, wherever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing and many lay in sackcloth and ashes. | 王 的 諭旨 所 到 的 各 省 各 處 猶大 人 大大 悲哀 禁食 哭泣 哀號 穿 麻衣 躺 在 灰 中 的 甚多 |
| In every province, wherever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing and many lay in sackcloth and ashes. | 王 的 諭 旨 所 到 的 各 省 各 處 猶 大 人 大 大 悲 哀 禁 食 哭 泣 哀 號 穿 麻 衣 躺 在 灰 中 的 甚 多 |
| And in every province, whithersoever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing and many lay in sackcloth and ashes. | 王 的 諭旨 所 到 的 各 省 各 處 猶大 人 大大 悲哀 禁食 哭泣 哀號 穿 麻衣 躺 在 灰 中 的 甚多 |
| And in every province, whithersoever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing and many lay in sackcloth and ashes. | 王 的 諭 旨 所 到 的 各 省 各 處 猶 大 人 大 大 悲 哀 禁 食 哭 泣 哀 號 穿 麻 衣 躺 在 灰 中 的 甚 多 |
| Unto Firawn and his chiefs. But they followed the commandment of Fir'awn, and the commandment of Fir'awn was not right minded. | 教化法老及其贵族 但他们顺从法老的命令 而法老的命令不是正确的 |
| Unto Firawn and his chiefs. But they followed the commandment of Fir'awn, and the commandment of Fir'awn was not right minded. | 教化法老及其貴族 但他們順從法老的命令 而法老的命令不是正確的 |
| At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses. | 他 們遵 耶和華 的 吩咐 安營 也遵 耶和華 的 吩咐 起行 他 們守 耶和華 所 吩咐 的 都 是 憑 耶和華 吩咐 摩西 的 |
| At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses. | 他 們 遵 耶 和 華 的 吩 咐 安 營 也 遵 耶 和 華 的 吩 咐 起 行 他 們 守 耶 和 華 所 吩 咐 的 都 是 憑 耶 和 華 吩 咐 摩 西 的 |
| The question was What is the greatest commandment? | 这个问题是 什么才是最伟大的戒律 |
| and obey not the commandment of the prodigal | 你们不要服从过分者的命令 |
| and obey not the commandment of the prodigal | 你們不要服從過份者的命令 |
| Now, you priests, this commandment is for you. | 眾 祭司 阿 這誡 命 是 傳給 你 們的 |
| Now, you priests, this commandment is for you. | 眾 祭 司 阿 這 誡 命 是 傳 給 你 們 的 |
| Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me. | 現在 你 們要 出 告示 命這 些 人 停工 使這 城 不 得 建造 等 我 降旨 |
| Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me. | 現 在 你 們 要 出 告 示 命 這 些 人 停 工 使 這 城 不 得 建 造 等 我 降 旨 |
| And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment. | 神 的 命令 就是 叫我 們信 他 兒子 耶穌基督 的 名 且 照 他所賜給 我 們 的 命令 彼此 相愛 |
| And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment. | 神 的 命 令 就 是 叫 我 們 信 他 兒 子 耶 穌 基 督 的 名 且 照 他 所 賜 給 我 們 的 命 令 彼 此 相 愛 |
| Yes, you tear up the Eleventh Commandment national sovereignty. | 有 你们了抛弃第十一戒 国家主权 |
| Teacher, which is the greatest commandment in the law? | 夫子 律法 上 的 誡命 那 一 條 是 最 大 的呢 |
| Teacher, which is the greatest commandment in the law? | 夫 子 律 法 上 的 誡 命 那 一 條 是 最 大 的 呢 |
| And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth. | 第二 天 亞基帕 和 百 尼基 大 張威勢而來 同 著 眾 千 夫 長 和 城裡 的 尊貴 人 進 了 公廳 非斯 都 吩咐 一 聲 就 有 人 將 保羅帶進來 |
| And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth. | 第 二 天 亞 基 帕 和 百 尼 基 大 張 威 勢 而 來 同 著 眾 千 夫 長 和 城 裡 的 尊 貴 人 進 了 公 廳 非 斯 都 吩 咐 一 聲 就 有 人 將 保 羅 帶 進 來 |
| And now, O ye priests, this commandment is for you. | 眾 祭司 阿 這誡 命 是 傳給 你 們的 |
| But I speak this by permission, and not of commandment. | 我 說這話 原是 准 你 們 的 不 是 命 你 們的 |
| And now, O ye priests, this commandment is for you. | 眾 祭 司 阿 這 誡 命 是 傳 給 你 們 的 |
| But I speak this by permission, and not of commandment. | 我 說 這 話 原 是 准 你 們 的 不 是 命 你 們 的 |
| Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle then according to the commandment of Yahweh they remained encamped, and according to the commandment of Yahweh they traveled. | 有 時雲彩 在 帳幕 上 幾天 他 們 就 照 耶和華 的 吩咐 住營 也照 耶和華 的 吩咐 起行 |
| Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle then according to the commandment of Yahweh they remained encamped, and according to the commandment of Yahweh they traveled. | 有 時 雲 彩 在 帳 幕 上 幾 天 他 們 就 照 耶 和 華 的 吩 咐 住 營 也 照 耶 和 華 的 吩 咐 起 行 |
| At the commandment of Yahweh, the children of Israel traveled, and at the commandment of Yahweh they encamped. As long as the cloud remained on the tabernacle they remained encamped. | 以色列人 遵 耶和華 的 吩咐 起行 也遵 耶和華 的 吩咐 安營 雲彩 在 帳幕 上 停住 幾時 他 們 就 住 營幾時 |
| At the commandment of Yahweh, the children of Israel traveled, and at the commandment of Yahweh they encamped. As long as the cloud remained on the tabernacle they remained encamped. | 以 色 列 人 遵 耶 和 華 的 吩 咐 起 行 也 遵 耶 和 華 的 吩 咐 安 營 雲 彩 在 帳 幕 上 停 住 幾 時 他 們 就 住 營 幾 時 |
| But this I say by way of concession, not of commandment. | 我 說這話 原是 准 你 們 的 不 是 命 你 們的 |
Related searches : First Commandment - Religious Commandment - Great Great Grandmother - Great Great Granddaughter - Great Grandfather - Great Price - Great Comfort - Great Improvement - Great Dedication - Great Passion - Great Grandmother - Great Match
