Translation of "great plague" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent and men blasphemed God because of the plague of the hail for the plague thereof was exceeding great. | 又 有 大 雹子 從天 落在 人身 上 每 一 個約 重 一 他 連得 一 他 連得約 有 九十 斤 為這 雹子 的 災極 大 人 就 褻瀆神 |
| And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent and men blasphemed God because of the plague of the hail for the plague thereof was exceeding great. | 又 有 大 雹 子 從 天 落 在 人 身 上 每 一 個 約 重 一 他 連 得 一 他 連 得 約 有 九 十 斤 為 這 雹 子 的 災 極 大 人 就 褻 瀆 神 |
| Great hailstones, about the weight of a talent, came down out of the sky on people. People blasphemed God because of the plague of the hail, for this plague is exceedingly severe. | 又 有 大 雹子 從天 落在 人身 上 每 一 個約 重 一 他 連得 一 他 連得約 有 九十 斤 為這 雹子 的 災極 大 人 就 褻瀆神 |
| Great hailstones, about the weight of a talent, came down out of the sky on people. People blasphemed God because of the plague of the hail, for this plague is exceedingly severe. | 又 有 大 雹 子 從 天 落 在 人 身 上 每 一 個 約 重 一 他 連 得 一 他 連 得 約 有 九 十 斤 為 這 雹 子 的 災 極 大 人 就 褻 瀆 神 |
| behold, Yahweh will strike with a great plague your people, and your children, and your wives, and all your substance | 故此 耶和華 降 大災與 你 的 百姓 和 你 的 妻子 兒女 並 你 一切 所有 的 |
| behold, Yahweh will strike with a great plague your people, and your children, and your wives, and all your substance | 故 此 耶 和 華 降 大 災 與 你 的 百 姓 和 你 的 妻 子 兒 女 並 你 一 切 所 有 的 |
| Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods | 故此 耶和華 降 大災與 你 的 百姓 和 你 的 妻子 兒女 並 你 一切 所有 的 |
| Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods | 故 此 耶 和 華 降 大 災 與 你 的 百 姓 和 你 的 妻 子 兒 女 並 你 一 切 所 有 的 |
| The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days. | 祭司 就 要 察看 那 災病 把 染 了 災病 的 物件 關鎖 七 天 |
| The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days. | 祭 司 就 要 察 看 那 災 病 把 染 了 災 病 的 物 件 關 鎖 七 天 |
| And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days | 祭司 就 要 察看 那 災病 把 染 了 災病 的 物件 關鎖 七 天 |
| And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days | 祭 司 就 要 察 看 那 災 病 把 染 了 災 病 的 物 件 關 鎖 七 天 |
| It was likened to the plague. | 就像瘟疫一样 |
| and the priest shall examine the plague in the skin of the body and if the hair in the plague has turned white, and the appearance of the plague is deeper than the body's skin, it is the plague of leprosy and the priest shall examine him, and pronounce him unclean. | 祭司 要 察看 肉皮 上 的 災病 若災病處 的 毛 已 經變 白 災病 的 現象 深 於 肉 上 的 皮 這便 是 大痲瘋 的 災病 祭司 要 察看 他 定 他 為不潔淨 |
| and the priest shall examine the plague in the skin of the body and if the hair in the plague has turned white, and the appearance of the plague is deeper than the body's skin, it is the plague of leprosy and the priest shall examine him, and pronounce him unclean. | 祭 司 要 察 看 肉 皮 上 的 災 病 若 災 病 處 的 毛 已 經 變 白 災 病 的 現 象 深 於 肉 上 的 皮 這 便 是 大 痲 瘋 的 災 病 祭 司 要 察 看 他 定 他 為 不 潔 淨 |
| While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. | 肉 在 他 們 牙齒 之 間 尚未 嚼爛 耶和華 的 怒氣 就 向 他們發作 用 最 重 的 災殃擊殺 了 他們 |
| While the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the anger of Yahweh was kindled against the people, and Yahweh struck the people with a very great plague. | 肉 在 他 們 牙 齒 之 間 尚 未 嚼 爛 耶 和 華 的 怒 氣 就 向 他 們 發 作 用 最 重 的 災 殃 擊 殺 了 他 們 |
| White Europeans were subject to the plague. | 欧洲白人受鼠疫侵袭 |
| Two kinds of bycatch plague a vessel. | 两种副渔获物都给鱼船带来麻烦 |
| And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy and the priest shall look on him, and pronounce him unclean. | 祭司 要 察看 肉皮 上 的 災病 若災病處 的 毛 已 經變 白 災病 的 現象 深 於 肉 上 的 皮 這便 是 大痲瘋 的 災病 祭司 要 察看 他 定 他 為不潔淨 |
| And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy and the priest shall look on him, and pronounce him unclean. | 祭 司 要 察 看 肉 皮 上 的 災 病 若 災 病 處 的 毛 已 經 變 白 災 病 的 現 象 深 於 肉 上 的 皮 這 便 是 大 痲 瘋 的 災 病 祭 司 要 察 看 他 定 他 為 不 潔 淨 |
| And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague. | 肉 在 他 們 牙齒 之 間 尚未 嚼爛 耶和華 的 怒氣 就 向 他們發作 用 最 重 的 災殃擊殺 了 他們 |
| And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague. | 肉 在 他 們 牙 齒 之 間 尚 未 嚼 爛 耶 和 華 的 怒 氣 就 向 他 們 發 作 用 最 重 的 災 殃 擊 殺 了 他 們 |
| Plague went before him, and pestilence followed his feet. | 在 他 前面 有 瘟疫 流行 在 他 腳 下有 熱症 發出 |
| Plague went before him, and pestilence followed his feet. | 在 他 前 面 有 瘟 疫 流 行 在 他 腳 下 有 熱 症 發 出 |
| He shall examine the plague on the seventh day. If the plague has spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever use the skin is used for, the plague is a destructive mildew. It is unclean. | 第七 天 他 要 察看 那 災病 災病 或 在 衣服 上 經上 緯上 皮子 上 若發散 這皮子 無論當 作 何用 這災 病 是 蠶食 的 大痲瘋 都 是 不 潔淨了 |
| He shall examine the plague on the seventh day. If the plague has spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever use the skin is used for, the plague is a destructive mildew. It is unclean. | 第 七 天 他 要 察 看 那 災 病 災 病 或 在 衣 服 上 經 上 緯 上 皮 子 上 若 發 散 這 皮 子 無 論 當 作 何 用 這 災 病 是 蠶 食 的 大 痲 瘋 都 是 不 潔 淨 了 |
| and the priest shall examine him and, behold, if the plague has turned white, then the priest shall pronounce him clean of the plague. He is clean. | 祭司 要 察看 災病處 若 變 白 了 祭司 就 要 定 那 患 災病 的 為潔淨 他 乃 潔淨了 |
| and the priest shall examine him and, behold, if the plague has turned white, then the priest shall pronounce him clean of the plague. He is clean. | 祭 司 要 察 看 災 病 處 若 變 白 了 祭 司 就 要 定 那 患 災 病 的 為 潔 淨 他 乃 潔 淨 了 |
| Then the priest shall examine it, after the plague is washed and behold, if the plague hasn't changed its color, and the plague hasn't spread, it is unclean you shall burn it in the fire. It is a mildewed spot, whether the bareness is inside or outside. | 洗 過 以 後 祭司 要 察看 那 物件 若沒 有 變色 災病 也 沒有 消散 那 物件 就 不 潔淨 是 透 重 的 災病 無論 正面 反面 都 要 在 火中 焚燒 |
| Then the priest shall examine it, after the plague is washed and behold, if the plague hasn't changed its color, and the plague hasn't spread, it is unclean you shall burn it in the fire. It is a mildewed spot, whether the bareness is inside or outside. | 洗 過 以 後 祭 司 要 察 看 那 物 件 若 沒 有 變 色 災 病 也 沒 有 消 散 那 物 件 就 不 潔 淨 是 透 重 的 災 病 無 論 正 面 反 面 都 要 在 火 中 焚 燒 |
| Those who died by the plague were twenty four thousand. | 那 時遭 瘟疫 死的 有 二 萬 四千 人 |
| Those who died by the plague were twenty four thousand. | 那 時 遭 瘟 疫 死 的 有 二 萬 四 千 人 |
| And the priest shall see him and, behold, if the plague be turned into white then the priest shall pronounce him clean that hath the plague he is clean. | 祭司 要 察看 災病處 若 變 白 了 祭司 就 要 定 那 患 災病 的 為潔淨 他 乃 潔淨了 |
| And the priest shall see him and, behold, if the plague be turned into white then the priest shall pronounce him clean that hath the plague he is clean. | 祭 司 要 察 看 災 病 處 若 變 白 了 祭 司 就 要 定 那 患 災 病 的 為 潔 淨 他 乃 潔 淨 了 |
| And he shall look on the plague on the seventh day if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin the plague is a fretting leprosy it is unclean. | 第七 天 他 要 察看 那 災病 災病 或 在 衣服 上 經上 緯上 皮子 上 若發散 這皮子 無論當 作 何用 這災 病 是 蠶食 的 大痲瘋 都 是 不 潔淨了 |
| And he shall look on the plague on the seventh day if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin the plague is a fretting leprosy it is unclean. | 第 七 天 他 要 察 看 那 災 病 災 病 或 在 衣 服 上 經 上 緯 上 皮 子 上 若 發 散 這 皮 子 無 論 當 作 何 用 這 災 病 是 蠶 食 的 大 痲 瘋 都 是 不 潔 淨 了 |
| And the mosquito has killed more humans than wars and plague. | 因为蚊子而死亡的人 甚至比因为战争 和瘟疫而死亡的人还多 |
| When you read the biblical plague of boils, that was smallpox. | 你阅读 圣经 的时候 你读到灼伤的章节 就应当知道那是在讲天花感染 |
| The HIV AIDS scourge continues to plague our communities in Africa. | 艾滋病毒 艾滋病这一祸患继续困扰着我们的非洲人民 |
| And the priest shall look on the plague, after that it is washed and, behold, if the plague have not changed his colour, and the plague be not spread it is unclean thou shalt burn it in the fire it is fret inward, whether it be bare within or without. | 洗 過 以 後 祭司 要 察看 那 物件 若沒 有 變色 災病 也 沒有 消散 那 物件 就 不 潔淨 是 透 重 的 災病 無論 正面 反面 都 要 在 火中 焚燒 |
| And the priest shall look on the plague, after that it is washed and, behold, if the plague have not changed his colour, and the plague be not spread it is unclean thou shalt burn it in the fire it is fret inward, whether it be bare within or without. | 洗 過 以 後 祭 司 要 察 看 那 物 件 若 沒 有 變 色 災 病 也 沒 有 消 散 那 物 件 就 不 潔 淨 是 透 重 的 災 病 無 論 正 面 反 面 都 要 在 火 中 焚 燒 |
| He shall examine the plague and behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall | 他 要 察看 那 災病 災病 若 在 房子 的 牆 上 有 發綠 或 發紅 的 凹斑紋 現象 窪於牆 |
| So will be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the donkey, and of all the animals that will be in those camps, as that plague. | 那 臨到 馬匹 騾子 駱駝 驢 和營 中 一切 牲畜 的 災殃 是 與那災殃 一般 |
| He shall examine the plague and behold, if the plague is in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and it appears to be deeper than the wall | 他 要 察 看 那 災 病 災 病 若 在 房 子 的 牆 上 有 發 綠 或 發 紅 的 凹 斑 紋 現 象 窪 於 牆 |
Related searches : Black Plague - Tin Plague - Plague Spot - Locust Plague - White Plague - Pneumonic Plague - Septicemic Plague - Cattle Plague - Fowl Plague - Plague Control - Plague Column - Red Plague
