Translation of "great scholar" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| People thought him to be a great scholar. | 人们认为他是一名伟大的学者 |
| He is a great statesman, and what is more a great scholar. | 他是一個偉大的政治家 更重要的是 他也是一個偉大的學者 |
| And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar. | 這些 人 無論 大小 為師 的 為徒 的 都 一同 掣籤 分 了 班次 |
| And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar. | 這 些 人 無 論 大 小 為 師 的 為 徒 的 都 一 同 掣 籤 分 了 班 次 |
| They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar. | 這些 人 無論 大小 為師 的 為徒 的 都 一同 掣籤 分 了 班次 |
| They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar. | 這 些 人 無 論 大 小 為 師 的 為 徒 的 都 一 同 掣 籤 分 了 班 次 |
| I'm a romance scholar. | 我可是恋爱专家 你以为我不知道 |
| He is something of a scholar. | 他有几分像学者 |
| The poet and scholar is dead. | 这个诗人兼学者死了 |
| He is very much of a scholar. | 他是一位非常了不起的學者 |
| And he's reworking a Confucian art tradition of scholar stones. | 他在重做儒家艺术传统的 学者石 |
| And you are the people. I'm just a solitary scholar. | 你们才是行动者 我只是一个孤零零的学者 |
| Why should Obama, a constitutional scholar, be backtracking this way? | 那么为什么连奥巴马这么一个宪法学者都会重蹈覆辙呢 |
| Was invited by the Ombudsman of Sweden as a Scholar. | 3. 尼日利亚卡杜纳州首席法官 |
| Fullbright Scholar in Sociology, Indiana University, Bloomington, Indiana, 1957 1960. | 18. 富布赖特社会学学者 印第安纳大学博士 印第安纳州布卢明顿 1957 1960年 |
| Visiting Scholar (Research Professor), University of Wisconsin Madison (USA), 1983 | 美国威斯康星 麦迪逊大学客座授教授 研究教授 1983年 |
| Mr Tani is not so much a scholar as a journalist. | Tani 先生與其說是學者 倒不如說是新聞工作者 |
| 1980, Oct Research Scholar at the Law Faculty of Copenhagen University | 曾就学于因斯布鲁克大学 日内瓦大学 图宾根大学和剑桥大学 |
| Was also a visiting scholar at the School of Law of Columbia University. | 曾是哥伦比亚大学法学院访问学者 |
| 2000 2001 Visiting Fulbright Senior Scholar, Columbia University School of Law, New York, United States of America. | 5. 2001年 拉脱维亚 民事法庭军事司法执行讨论会毕业证书 由美国国防研究所主办 |
| And so this has been a real puzzle to me as a sort of scholar of human nature. | 所以我觉得困惑 作为研究人类天性的学者 |
| There has been further development in the criminal case of Chinese scholar Zhang Yingying who was murdered in the US. | 中国学者章莹颖在美遇害案近日有了新的进展 |
| So whether athlete, scholar, over protected kid, neurotic mom, or otherwise, here's my baby, Vander, reminding you to mind your matter. | 所以不论运动员 学者 过度保护的孩子 神经质的母亲 或是其它的 这是我的孩子 Vander 提醒你们 要关心你们预防脑震荡的事情 戴头盔 |
| About a decade or two ago, a wonderful scholar named Howard Gruber went back and looked at Darwin's notebooks from this period. | 大约十年或二十年前 有个学者叫霍华德 格鲁伯 他在流览达尔文这一时期的笔记本 |
| We need the great country that was and will be the France that inspired the entire world with its revolution, culture, and values. Alain Peyrefitte, the scholar, politician, and confidant of Charles de Gaulle, said that without Europe, France will be nothing but, without France, Europe, too, would be nothing. | 马德里 欧洲需要一个骄傲 繁荣 能够战胜悲观怀疑的法国 我们需要这个曾经伟大 将来也伟大的国家 一个用革命 文化和价值启发全世界的法国 学者 政治家 戴高乐的密友阿兰 佩雷菲特 Alain Peyrefitte 说 没有欧洲 法国将一无是处 但是 没有法国 欧洲也将一无是处 |
| Giambattista della Porta, a Neapolitan scholar in the 16th century, examined and studied the natural world and saw how it could be manipulated. | 詹巴蒂斯塔 德拉 帕塔尔 Giambattista della Porta 一位生活在16世纪的那不勒斯学者 研究各种自然现象并尝试了伪造的可能性 |
| In our hyperlinked world, we can know anything, anytime. And this mass enlightenment, says Buddhist scholar Bob Thurman, is our first step toward Buddha nature. | 在这个超链接的世界,我们可以在任何时间知道任何事情 佛教学者鲍勃. 瑟曼说,这个大众启蒙是我们走向佛性的第一步 |
| Consider the mission entrusted to Rifa a al Tahtawi, the great Egyptian scholar sent to Europe by Mohammed Ali in 1826 to learn about Western civilization and to try to forge an understanding between it and Islam. But everywhere in the Arab world, without exception, reformists have been jailed, killed, or reduced to political impotence. | 伊斯兰也有其自身的改革者 就拿被赋予塔哈塔威 Rifa a al Tahtawi 的任务来说吧 1826年 这位伟大的埃及学者被穆罕默德 阿里 Mohammed Ali 派往欧洲学习西方文明并试图构建它和伊斯兰教之间的谅解 但在阿拉伯世界的每一处 改革者无一例外地遭到了监禁 杀戮或被政治阉割 |
| In 1975, I met in Florence a professor, Carlo Pedretti, my former professor of art history, and today a world renowned scholar of Leonardo da Vinci. | 1975年 我在佛罗伦萨巧遇了卡洛 佩德雷蒂教授 我曾经的艺术史老师 如今他 已是位享誉世界的莱昂纳多达芬奇研究家 |
| Because when you go out there as a scholar, and you try to find out longitudinal studies, track records like that, there essentially are very few, if none. | 因为一旦你成为一个学者 你会试图去进行纵向研究 比如成绩记录之类的 这些记录本身很少 |
| It is hard to imagine that such a nuclear attack would have remained merely tactical. Kenneth Waltz, an American scholar, recently published an article entitled Why Iran Should Get the Bomb. | 很难想象这样的核攻击能仅仅停留在战术层面 美国学者肯尼思 沃尔兹最近发表了一篇文章 题目是 伊朗为什么应该得到炸弹 在可以预测的理性世界 这样的结果可能会带来稳定 但在现实世界 古巴导弹危机表明结果可能相去甚远 正如麦克纳马拉所说 我们幸免于难 |
| The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts. | 凡 行 這事 的 無論 何人 何 人 原文 作 叫醒 的 答應 的 就 是 獻供物 給萬軍 之 耶和華 耶和華 也 必 從 雅各 的 帳棚 中 剪除 他 |
| The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts. | 凡 行 這 事 的 無 論 何 人 何 人 原 文 作 叫 醒 的 答 應 的 就 是 獻 供 物 給 萬 軍 之 耶 和 華 耶 和 華 也 必 從 雅 各 的 帳 棚 中 剪 除 他 |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | 这样的话 你的曾曾曾 祖母 大概往上推1千万代 可能和在这里的霍利 往上推1千万代的曾曾曾 祖母 是相同的 |
| And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather. | 里面记载的第一桩谋杀 是一个儿子杀害母亲的案件 而犯案者就是我的曾曾曾曾曾祖父 |
| The EU needs to acknowledge that it is no longer the center around which its neighbors revolve. As Stefan Lehne, a visiting scholar at Carnegie Europe, recently put it, Europe is undergoing a Copernican revolution. | 欧盟需要承认它不再是周边地区围绕着旋转的中心 正如欧洲卡耐基中心 Carnegie Europe 访问学者勒内 Stefan Lehne 最近所指出的 欧洲正在经历一场哥白尼革命 多极世界的现实是其他行动方也可以拥有吸引力和影响力 比如 中国正致力于重建古丝绸之路直达地中海港口 这条丝绸之路将亘穿巴尔干半岛 |
| During the early years of Zionism, the great Jewish scholar Gershom Scholem who was born in Berlin said that the Jews were embarking on a difficult journey, a return to history. In other words, the Jews, who based their identity in the diaspora on mythological memory and time, were now returning to its clear cut elements a territory defined by borders, and a detailed chronological understanding of their own history. | 在犹太复国主义的早期 一位出生在柏林的伟大犹太学者Gershom Scholem曾说犹太人正在踏上一次艰难的旅程 一次重返历史的旅程 换言之 将自己在离散中的认同建立在传说中的回忆和时间之上的犹太人 现在正重返一个真实的家园 一片拥有边界的领土和一种对自身历史的详尽而编年式的理解 |
| That's great. That's great. | 太棒了 真是太棒了 |
| This parade of toppled and ousted governments has led Pavin Chchavalpongpun, another eminent Thai scholar, to call his country a failed state. That description may not yet be true, but the shadow of state failure is certainly growing. | 这一系列被推翻和放逐的政府 使另一位杰出的泰国学者帕文 差瓦彭分 Pavin Chchavalpongpun 将自己的国家称为 失败的国家 这种说法可能还不正确 但是 泰国国家失败的征兆的确正在增强 |
| And I took it with my roommate, Carrie, who was then a brilliant literary student and went on to be a brilliant literary scholar and my brother smart guy, but a water polo playing pre med, who was a sophomore. | 我和我室友卡丽一起学习 她那时是一个才华横溢的文学学生 成为了一个杰出的文学家 我的弟弟 一个聪明的小伙子 但他爱打水球 他上医学预科 大二 |
| People want to be religious, says scholar Karen Armstrong we should help make religion a force for harmony. She asks the TED community to help build a Charter for Compassion to restore the Golden Rule as the central global religious doctrine. | 学者凯伦 阿姆斯特朗说道 人们希望对宗教保持虔诚 我们应该尽力使宗教成为促进社会和谐的力量 她呼吁TED社区成员跟她一起在全球范围内建立起 仁爱宪章 让 黄金法则 重新成为全球宗教的中心教义 |
| We're great! Who is not great? England! | 我们很伟大 谁又不伟大了 英格兰 |
| For this 102 year old woman, her ikigai was simply her great great great granddaughter. | 这个102岁的老人 她的生活意义 只是她的玄孙女 |
| And I asked her what it felt like to hold a great great great granddaughter. | 我问她养育这个玄孙女 感觉怎么样 |
| Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great. | 他的伟大 既不是拿破仑大将的军式伟大 也不是政治家腓特烈大帝式的伟大 |
Related searches : Literary Scholar - Distinguished Scholar - Senior Scholar - Fulbright Scholar - Renowned Scholar - Art Scholar - Serious Scholar - Guest Scholar - Eminent Scholar - University Scholar - Literature Scholar - Muslim Scholar - Management Scholar