Translation of "greek orthodox church" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Church - translation : Greek - translation : Greek orthodox church - translation : Orthodox - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

June Peace Meeting Ethiopian Orthodox Church
6月 和平会议埃塞俄比亚正教
Greek Orthodox Archdiocesan Council (General, 1985)
支持农业工人委员会 专门地位 2004年
quot The Upper Chamber of the parliament of Romania the Senate has passed new legislation on 12 June 1997 providing that the Greek Catholic Church is to be given back one church building in each locality in which the Orthodox Church has several church buildings and there are local residents of Greek Catholic denomination quot .
ꆰ싞십쓡퇇틩믡짏틩풺 닎틩풺 폚1997쓪6퓂12죕냤늼탂램싉맦뚨,퓚뚫헽뷌믡펵폐벸뚰뷌쳃뗄뗘랽틔벰펵폐탅럮쾣산믹뚽뷌뗄떱뗘뻓쏱뗄뗘랽퓲냑튻룶뷌쳃맩뮹쾣산믹뚽뷌믡ꆱꆣ
The conflict within the Orthodox Church is not subsiding.
教会内部的冲突没有减弱
The cooperation of the Serbian Orthodox Church is essential for reconstruction of Orthodox religious sites and monuments.
必须完成重建方案 一个优先事项 塞族东正教会的合作对于重建东正教宗教建筑和纪念碑至关重要
Land given by Palestinian Christians to the Orthodox Church was now being confiscated.
巴勒斯坦基督教徒捐给东正教的土地现已被没收
Multiple approaches by the Provisional Institutions to the Serbian Orthodox Church were rebuffed.
临时自治机构多次试图与塞族东正教会商讨此事 都遭到回绝
The largest member organization of CPC is the Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate).
和会最大的成员组织是俄罗斯正教会(莫斯科教区)
Recognized as a Turkish institution by all the participant States during the Lausanne Treaty negotiations in 1923, Fener Greek Orthodox Patriarchate in Istanbul offers religious services to the Greek Orthodox minority of Istanbul without any hindrance.
1923年在 洛桑条约 谈判期间被所有参加国承认为土耳其体制一部分的伊斯坦布尔费纳尔希腊正教教区,一向毫无阻碍地向伊斯坦布尔的希腊正教少数人提供宗教服务
Over the past months we have witnessed greater engagement and dialogue with the Serbian Orthodox Church.
在过去几个月中 我们看到了同塞尔维亚东正教的更多接触和对话
November brought the 125th anniversary of the Tashkent and Central Asian eparchy of the Russian Orthodox Church.
11月 俄罗斯东正教塔什干和中亚教区成立125周年
In 2001, the Tashkent and Central Asian eparchy of the Russian Orthodox Church celebrated its 130th anniversary.
2001年 塔什干和中亚教区庆祝成立130周年
The Serbian Orthodox Church has not permitted collection of information on its architectural heritage sites (a priority).
塞尔维亚东正教会不允许收集关于其建筑遗产场址的资料 一个优先事项
(b) In Azerbaijan and Bulgaria, a climate of intolerance may adversely affect certain religious minorities and religious communities (Christian communities in Azerbaijan and the Jehovah apos s Witnesses in Bulgaria). In Georgia, the Orthodox Church is said to try to restrict the activities of other Christian organizations, while Romania is said to be hostile to members of the Greek Orthodox Church and to the Jehovah apos s Witnesses.
(b) 낢죻냝붮뫍놣볓샻퇇뗄늻죝죌럧웸뿉쓜펰쿬쒳킩ퟚ뷌짙쫽췅쳥뫍짧췅(낢죻냝붮뗄믹뚽뷌짧췅뫍놣볓샻퇇뗄튮뫍뮪볻횤뷌엉)ꆣ룱슳벪퇇뗄뚫헽뷌뷌믡뻝쮵짨램쿞훆웤쯻믹뚽뷌ퟩ횯뗄믮뚯,뛸퓚싞십쓡퇇뻝쮵룃뷌믡뗐쫓쾣산뚫헽뷌뷌믡뫍튮뫍뮪볻횤뷌엉ꆣ쳬훷뷌뷌믡퓚쓡볓삭맏뷸탐뗄탻뒫퓋뚯뗄쒿뇪뻝쮵쫇퓚릫솢톧킣닉폃믹뚽뷌뿎놾ꆣ뻝돆헢킩뿎놾퓘폐늻죝죌웤쯻ퟚ뷌뗄쓚죝ꆣ
The Government is keen to cooperate with the Serbian Orthodox Church and Belgrade on reconstruction, and has made several approaches to the Church (see para. 70 below).
政府热切希望在重建问题上与塞尔维亚东正教会和贝尔格莱德合作 已数次试图与东正教会接触 见第70段
On 25 January 1997, in Knin, some unidentified persons broke into and damaged the recently renovated Orthodox church.
1997年1月25日在克宁 一些不明身份者擅自闯入并毁坏了最近刚刚修缮的东正教堂
Serb Orthodox Church clergy continue to be prohibited from entering the country or holding services for the Serb population.
国家继续禁止塞尔维亚东正教牧师进入国内 或为塞尔维亚族人口作礼拜
In the course of the last few years, two regrettable but isolated incidents against Greek Orthodox Churches took place.
在过去几年内,发生了两件涉及希腊正教教会的令人遗憾但孤立的事件
As for religious freedoms and rites, this area is regulated under an agreement between the Bulgarian and Serbian Orthodox Church Synods.
关于宗教自由和宗教仪式 保族和塞族正教会会议之间的协议对此作了规定
Unfortunately, he continues, a reciprocal pilgrimage to the church of Apostolos Andreas by 600 Greek Cypriots, scheduled for Orthodox Easter on 27 April, was cancelled at the last moment, as a result of the insistence of the illegal regime to exclude a number of persons.
遗憾的是 600名希族塞人相应定于4月27日希腊教复活节去Apostolos Andreas教堂朝圣的安排则在最后关头被取消 因为该非法政权坚持不让其中若干人到占领区去
According to the Greek Cypriot press of 23, 24 and 27 May 1998, this proposal has been strongly opposed by the Paphos municipality, the Orthodox church and residents of Paphos in general, who do not wish to see the mosque restored and opened for worship.
1998年5月23日 24日和27日的希族塞人报刊报道,帕福斯市政府 东正教会和帕福斯居民都强烈反对这项建议,他们不愿看到该清真寺的修复和开放供人礼拜
Membership of the Council includes the leaders of the Muslim Board of Uzbekistan, the Tashkent and Central Asian eparchy of the Russian Orthodox Church, the Roman Catholic Church, the Union of Christian Evangelical Baptist Churches, the Full Gospel Church Centre, the Evangelical Lutheran Church and the Tashkent Jewish community.
理事会成员包括以下机构的领导人 乌兹别克斯坦穆斯林管理机构 俄罗斯东正教塔什干和中亚教区 罗马天主教 福音基督教浸礼宗联盟 全福音基督教中心 福音 路德教及塔什干犹太人社区
Hundreds of mosques, churches and houses of worship have been built or restored. They include Orthodox churches in Tashkent, Samarkand and Navoi, a Catholic church in Tashkent, and an Armenian church in Samarkand.
已建立 修复了几百座清真寺 教堂和祈祷室 其中包括塔什干 撒马尔罕和纳沃伊的东正教堂 塔什干的波兰天主教教堂以及撒马尔罕的亚美尼亚教堂
Religious instruction shall take place on the basis of programmes approved by the authorities of the Catholic Church, the Polish Independent Orthodox Church and authorities of other churches and associations of creeds, respectively.
宗教课程应分别依据天主教 波兰东正教自主教会和其他教义的教会和协会批准的教学方案进行
(i) Leave to celebrate religious holidays of religions other than the Eastern Orthodox Church (art. 173, paras. 2 3, of the Labour Code).
东正教节日之外,其它宗教节日的休假( 劳工法 第173条第2 3款)
Systematic acts had also been carried out against the island's cultural heritage, including the destruction of more than 500 Greek Orthodox churches.
它们还采取行动有计划地破坏岛上的文化遗产 如摧毁500多座希腊东正教堂
29. In addition to the two main Anglican and Catholic religious groups, there are minority Christian communities such as the Uniting Church, the Presbyterian Churches, the Baptist Church, the Churches of Christ, the Jehovah apos s Witnesses, the Lutheran Church, the Orthodox Church, the Pentecostals, the Salvation Army and other Christian denominations.
29. 除圣公会和天主教这两个主要的宗教派别之外 还有统一教 长老会 浸信会 泛基督教会 耶和华见证会 路德教会 东正教 五旬节派教会 救世军及其它基督教会等属于少数的基督教社团
Direct approaches have been made to other actors needing to contribute, including the municipalities, Belgrade, Kosovo Serb political leaders and the Serbian Orthodox Church.
政府直接与必须为此贡献力量的行动者进行了接触 其中包括各个市镇 贝尔格莱德 科索沃塞族政治领袖和塞尔维亚东正教会
Lastly, the island's cultural heritage had been systematically plundered, including the destruction of 500 Greek Orthodox churches and the smuggling abroad of works of art.
塞浦路斯的文化遗产遭到有步骤和蓄意的掠夺 毁坏了500所希腊东正教堂 并把艺术品贩卖到国外
It would be a gross error to interpret such isolated incidents as a restriction of the activities of the Fener Greek Orthodox Patriarchate in Istanbul.
将这种孤立事件说成是限制伊斯坦布尔的费纳尔希腊正教教区活动是完全错误的
(ii) In Georgia and Romania, the national Orthodox Church is said to have tried to restrict the activities of other religions and religious groups and religious communities
(뛾) 퓚룱슳벪퇇뫍싞십쓡퇇,뻝쮵맺볒뚫헽뷌믡짨램쿞훆웤쯻ퟚ뷌ꆢퟚ뷌췅쳥뫍짧췅뗄믮뚯
The Serbian Orthodox Church has rebuffed all approaches by UNMIK, including on reconstruction of religious sites damaged or destroyed during the violence of 17 to 20 March 2004.
科索沃特派团与塞尔维亚东正教会多次进行接洽 并提出对2004年3月17日至20日期间暴力行动破坏或毁坏的宗教场所进行重建 但均遭到拒绝
72. In Turkmenistan, with the exception of the Russian Orthodox Church, those espousing minority religions and beliefs are said to be subjected to acts of intolerance and discrimination.
72. 在土库曼斯坦,除俄罗斯东正教以外,据说少数民族的宗教和信仰均遭受不容忍和歧视的行为
The Church and the Provisional Institutions of Self Government in Kosovo signed a memorandum of understanding on 25 March to allow for the reconstruction of Serbian Orthodox religious sites.
教会与科索沃临时自治机构在3月24日签署了一项谅解备忘录 必须重建塞尔维亚东正教的宗教场所
The Serbian Orthodox Church maintained its withdrawal from the memorandum of understanding on the reconstruction programme for cultural and religious sites damaged during the March 2004 violence (a priority).
关于2004年3月暴力事件中被毁坏的文化和宗教场所的重建方案问题 一个优先事项 塞尔维亚东正教会坚持退出有关备忘录的立场
4. The Special Rapporteur also talked to representatives of the Catholic and Protestant Churches and the Jewish, Orthodox and Muslim minorities, and with the Bhagwans, Baha apos is, Hare Krishnas, Mormons, Jehovah apos s Witnesses, the Church of Unification and the Church of Scientology.
4. 特别报告员还与一些方面的代表进行了交谈 天主教会和新教教会以及犹太教 东正教和穆斯林少数群体 薄伽梵派 泛神教 毗湿奴派 摩门教 耶和华见证会 统一教团 科学论派教会
BRUSSELS The recent abductions of Syriac Orthodox Archbishop Yohanna Ibrahim and his Greek Orthodox counterpart, Paul Yazigi, reflect not only the increasing brutality of Syria s civil war, but also the escalating crisis for Christians across the Arab world one that could end up driving them away altogether.
布鲁塞尔 最近 叙利亚东正教大主教伊布拉西姆 Yohanna Ibrahim 和希腊东正大主教雅兹吉 Paul Yazigi 遭遇绑架 这不仅反映出叙利亚内战残酷程度的日益上升 也表明阿拉伯世界的基督徒危机正在升级 最终可能将他们完全驱逐出该地区
The long standing issue of the inability of persons belonging to the Serb minority to exercise freely their religion and register religious communities of the Serb Orthodox Church remains unresolved.
46. 长期以来塞尔维亚人不能自由地信仰自己的宗教和对塞尔维亚东正教的宗教群体注册 这一问题至今仍未解决
Orthodox Russian man.
无辜的东正教徒
The Serbian Orthodox Church maintains its disengagement on the reconstruction of religious sites damaged or destroyed during the violence of March 2004, and on the inventory of its cultural heritage sites.
塞尔维亚东正教坚持不参与重建在2004年3月的暴力行动中被破坏或摧毁的宗教场所 并坚持不参与清点其文化遗产地点
He is robbed of his property by the corrupt mayor, who is paid by the Orthodox Church for the right to build a new church on Nikolay s land. Nikolay is disposed of by having him framed for his wife s murder and tried by a crooked court.
利维坦 的故事主线是机械师尼古拉的房子 他的房产被腐败的市长夺走 这位市长收受了东正教会的贿赂 批准教会在尼古拉的土地上新建一座教堂 为了不让尼古拉碍手碍脚 他诬陷尼古拉谋杀了自己的妻子 并把他交给一家畸形的法院审理
The looting of Greek Orthodox churches in Northern Cyprus, where Turkish troops landed in 1974, has brought hundreds of magnificent art works onto the international art market ... quot English Page
土耳其军队于1974年登陆北塞浦路斯 抢劫该地的希腊正教教堂的行为已将数以百计的优美艺术品送进国际艺术品市场. quot
The Special Rapporteur also emphasized the importance of establishing an inter confessional permanent dialogue between religious minorities and the Orthodox Church in order to combat all forms of intolerance and religious discrimination.
特别报告员还强调应在各宗教少数群体和东正教之间建立宗教团体之间的长期对话, 以取缔一切形式的不容忍和宗教歧视
Imperial Orthodox Palestine Society
家庭关系国家委员会
In an article in the prestigious New York Times dated 1 April 1998 entitled quot Greek Orthodox Church Icons Ravaged in the Turkish Part of Cyprus quot , Judith Miller and Stephen Kinzer write the following quot These scenes of theft and looting reflect what European police investigators now say is one of the most systematic art looting operations since the ... Second World War.
富有声望的 纽约时报 1998年4月1日的一篇文章的标题是 quot 塞浦路斯土族部分的希腊正教教堂的圣像被劫掠 quot 文中,Judith Miller和Stephen Kinzer这样写到 quot 这些 偷窃和抢劫的 情景,正如欧洲警察调查员现在所说的,是.第二次世界大战以来最有系统的抢劫艺术品的行动之一

 

Related searches : Orthodox Church - Greek Church - Orthodox Catholic Church - Eastern Orthodox Church - Russian Orthodox Church - Armenian Apostolic Orthodox Church - Orthodox Judaism - Eastern Orthodox - Orthodox Faith - Orthodox Christianity - Orthodox Christian