Translation of "greenhouse gas inventories" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Greenhouse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Annual technical review of national greenhouse gas inventories (all Annex I Parties) | D. 国家温室气体清单年度技术审评(所有附件一缔约方) |
| In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines. | 在本指南中 气专委题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的报告称为 气专委良好做法指导意见 |
| The investment made over the past several years has paid off in substantive improvements in greenhouse gas (GHG) inventories and reporting. | 40. 过去几年作的投资得到了回报 温室气体清单和报告方面有了长足的改善 |
| Target audience 50 experienced reviewers and reviewers who have successfully completed the basic course for review of greenhouse gas inventories, and lead reviewers | 培训对象 50名经验丰富的审评员和已经顺利完成温室气体清单审评基础课的审评员 以及主任审评员 |
| As stated in these reporting guidelines, the CRF consists of summary report and sectoral report tables from the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (IPCC Guidelines) plus newly developed sectoral background data tables and other tables that are consistent with the IPCC Guidelines and the IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories. | 3. 如报告指南所述 通用报告格式包括从修订的1996年气专委国家温室气体清单指南(气专委指南)中摘出的概要报告和部门报告表格 加上新近制定的分部门背景数据表格 以及其他符合气专委指南和气专委良好做法指导意见和国家温室气体清单的不确定性管理的表格 |
| In these guidelines, the IPCC report entitled Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance. | 在本指南中 修订的1996年气专委国家温室气体指南 称为 气专委指南 |
| The IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance in these guidelines for national systems. | 气专委的 良好做法指导意见和国家温室气体清单中不确定因素的掌握 在国家体系指南中简称 气专委良好做法指导意见 |
| Recognizing that Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) have accumulated extensive experience in the reporting and review of national communications and national greenhouse gas inventories, | 认识到 公约 附件一所列缔约方(附件一缔约方)在报告和审评国家信息通报和温室气体清单方面积累了大量的经验 |
| Support to meetings of constituted bodies under the Kyoto Protocol Support to expert groups Support to the reviews of national communications and of greenhouse gas (GHG) inventories Development and maintenance of information systems. | 支持 京都议定书 组成机构会议 支持各专家组 支持审评国家信息通报和温室气体清单 发展和维护信息系统 |
| The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions | 关于减少温室气体排放 |
| For example ISO 14064 on Greenhouse gases, US DOE 1605(b) on General Guidelines for Voluntary Greenhouse Gas Reporting, WRI WBCSD on The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard. | 例如 ISO 14064 温室气体 US DOE 1605(b) 温室气体自愿报告指南 WRI WBCSD 温室气体议定书 公司会计和报告准则 |
| Development and peer review of training modules on greenhouse gas inventories and mitigation, sustainable development and climate change, and vulnerability and adaptation to climate change, to be prepared by the partner institutes by August 2005. | 开发关于清点和减少温室气体 可持续发展和气候变化 脆弱性和适应气候变化问题的培训单元 并进行同行审查 它们将由各伙伴机构在2005年8月底前制作完成 |
| Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage. | 温室气体净排放量绝对值 下降了82 |
| Action is needed in order to reduce greenhouse gas emissions. | 33. 需要采取行动以便减少温室气体排放 |
| Projecteda greenhouse gas reduction in select non Annex I Parties | a 缔约方没有就这些排减量提供基准年 |
| This would facilitate farmers' efforts to minimize greenhouse gas emissions. | 这将推动农民作出努力 最大限度减少温室气体的排放 |
| Methane emissions from agriculture are a source of greenhouse gas. | 34. 来自农业的甲烷排放是温室气体的一个来源 |
| It is recognized in the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories that the current practice on land use, land use change and forestry does not in every situation request annual data collection for the purpose of preparing annual inventories based on a sound scientific basis. | 政府间气候变化专门委员会(气专委) 修订的1996年气专委国家温室气体清单指南 确认 对于在可靠的科学基础上编制年度清单 目前关于土地利用 土地利用的变化和林业的做法并不一律要求收集年度数据 |
| The IPCC report Good Practice Guidance for Land Use, Land use Change and Forestry was completed in November 2003, whereas the IPCC report Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories was completed in May 2000. | 气专委报告 土地利用 土地利用的变化和林业良好做法指导意见 于2003年11月完成 而气专委报告 国家温室气体清单良好做法指导意见和不确定性的掌握 则完成于2000年5月 |
| From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K. | 从温室气体的角度来看 一只英国产的羊羔 |
| The Executive Board shall consider ways to simplify the information requirements needed to determine that one or more carbon pools and or greenhouse gas emissions can be excluded from the estimation of the baseline net greenhouse gas removals by sinks and or the actual net greenhouse gas removals by sinks. | 8. 执行理事会应审议如何简化确定一种或多种碳库和 或温室气体排放可以不列入以温室气体基准汇净清除量估计数和 或实际温室气体汇净清除量所需的资料 |
| Under a rigorous certification process, the cradle to grave greenhouse gas emissions are fully offset by accredited greenhouse abatement projects. | 在严格的批准程序下 由始至终 的温室气体排放为经鉴定合格的减少温室气体项目充分抵消 |
| New Zealand also welcomes the Secretary General's focus on the need for enhanced action to reduce greenhouse gas emissions and mitigate climate change, including through commitments by all major greenhouse gas emitters. | 秘书长着重强调 必须加紧行动 减少温室气体的排放 减缓气候变化 温室气体各主要排放当事方必须作出承诺 新西兰对此也表示欢迎 |
| Good practice is a set of procedures intended to ensure that greenhouse gas inventories are accurate in the sense that they are systematically neither over nor underestimated as far as can be judged, and that uncertainties are reduced as far as possible. | 良好做法是一整套程序 用以保证温室气体清单是准确的 即所作估算在可以判断的范围内总体上既不过高也不过低 不确定性也尽可能减到最低限度 |
| Greenhouse gas inventories in general and or specific sectors (energy, industrial processes, solvents and other products use, agriculture, land use, land use change and forestry, and waste) National systems, national registries, information on assigned amounts and information related to Article 3, paragraph 14. | 温室气体清单的一般方面和 或具体部门(能源 工业加工 溶剂和其他产品使用 农业 土地利用 土地利用的变化和林业 以及废弃物) |
| Lead reviewers concluded that these issues should not be considered departures from the IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories, provided that the principles of this good practice guidance are applied correctly and are consistent with national circumstances. | 主任审评员们得出结论认为 只要气专委良好做法指导意见的原则运用得当并且符合国情 这些问题就不应视为偏离这种良好做法指导意见 |
| In Australia, a programme called Greenhouse Friendly provides businesses with an opportunity to market greenhouse neutral products or services, deliver greenhouse gas abatement and give Australian consumers greater purchasing choices. | 39. 澳大利亚一个名为 无温室效应 的方案 使企业有机会推销无温室效应产品或服务 减少温室气体和使澳大利亚消费者在采购方面有更多选择 |
| To be eligible for accreditation under the Greenhouse Friendly programme, abatement projects must generate permanent, verifiable greenhouse gas emission reductions, avoidances or sequestration. | 减少温室气体项目为在无温室效应方案下取得合格证明 就必须长期地减少 避免或不让温室气体排放 而且这是可以核查的 |
| In calculating the baseline net greenhouse gas removals by sinks and or actual net greenhouse gas removals by sinks, project participants may choose not to account for one or more carbon pools, and or emissions of the greenhouse gases measured in CO2 equivalents, while avoiding double counting. | 21. 计算基准温室气体汇净清除量和 或实际温室气体汇净清除量时 项目参与方可选择不计一个或多个碳集合 和 或以CO2当量计量的温室气体排放量 同时避免双重计算 |
| The big opportunity to reduce greenhouse gas emissions is actually in urbanizing the suburbs. | 有一个减少 温室气体排放的好机会 实际上是把市郊变得更 城市化 |
| Hurricane intensity is expected to increase as greenhouse gas concentrations in the atmosphere rise. | 由于温室气体在大气层中的富集水平升高 预计飓风的强度也会增加 |
| For example ISO 140645 3 on Specifications with Guidance at the Organization Level for Quantification and Reporting of Greenhouse Gas Emissions and Removals and WRI WBCSD on The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard. | 例如 ISO 140645 3 在机构一级温室气体排放和清除的定量和报告指导细则 WRI WBCSD 温室气体议定书 公司会计和报告准则 |
| In cases when this assessment was done, some Parties used linear regression tools, and others reported the use of methodologies that reflected source categories of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) 1995 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (hereinafter referred to as the IPCC Guidelines). | 在进行这种评估方面 一些缔约方使用的是线性回归法 另一些缔约方报告说 所使用的方法反映了政府间气候变化专门委员会(气专委)确定的源类别( 1995年气专委国家温室气体清单指南 下称 气专委指南 ) |
| Nearly one fifth of all greenhouse gas is generated by livestock production more than transportation. | 将近全部温室气体的五分之一 是由畜牧业产生的 比运输业还要多 |
| The international community must agree on stabilization targets for greenhouse gas concentrations beyond that date. | 国际社会必须商定该日期后稳定温室气体聚积的指标 |
| The monitoring plan shall specify techniques and methods for sampling and measuring individual carbon pools and greenhouse gas emissions by sources included in the actual net greenhouse gas removals by sinks, that reflect commonly accepted principles and criteria concerning forest inventory The collection and archiving of all relevant data necessary for determining the baseline net greenhouse gas removals by sinks during the crediting period. | 监测计划应具体规定对实际温室气体汇净清除量内所包含的各个碳集合进行取样和计量的 能够反映森林清单方面公认原理和标准的技术和方法 收集和归档所有对确定入计期基准温室气体汇净清除量所必要的相关数据 |
| Substantive inaction by some large greenhouse gas emitting countries represents a serious threat to our existence. | 一些温室效应气体排放大国无实质性行动 严重威胁我们的生存 |
| Nuclear energy generated 16 per cent of the world's electricity with almost no greenhouse gas emissions. | 核能发电量占世界总发电量的16 而且几乎没有温室气体排放 |
| Reduction of greenhouse gas emissions through renewable sources of energy, non food production and carbon storage | 四. 通过可再生能源 非食品产品和炭储存减少温室气体排放 |
| A second decision related to the use of good practice guidance for land use, land use change and forestry under article 3, paragraphs 3 and 4, of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change5 and completed the guidelines for reporting greenhouse gas inventories. | 第二项决定是关于联合国气候变化框架公约京都议定书第3条第3和4款下土地利用 土地利用改革和林业年的良好做法 并完成了温室气体总量清查报告的指导方针 |
| General description There is a need to reduce greenhouse gas emissions, which is leading to climate change. | C.17. 有必要减少导致气候变化的温室气体排放 |
| See ISO DIS 14064 2 on Specifications with Guidance at the Project Level for Quantification, Monitoring and Reporting of Greenhouse Gas Emission Reductions and Removal Enhancements and WRI WBCSD on The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard for details on these principles. | 这些原则详见 ISO DIS 14064 2 项目一级强化温室气体减排和清除的定量 监督和报告指南细则 WRI WBCSD 温室气体议定书 公司会计和报告准则 |
| Table 1. Preliminary estimate of greenhouse gas emissions from the tenth session of the Conference of the Parties | 表 1. 第十届缔约方会议温室气体排放的初步估计 |
| Calculations, including a discussion of how uncertainties have been addressed A description of formulae used to estimate the baseline net greenhouse gas removals by sinks for the project activity A description of formulae used to estimate leakage A description of formulae used to calculate the actual net greenhouse gas removals by sinks A description of formulae used to calculate the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks References to support the above, if any. | 计算 包括讨论如何处理不确定性 说明用以估计项目活动基准温室气体汇净清除量的公式 说明用以估计项目活动所致渗漏的公式 说明用以计算项目活动实际温室气体汇净清除量的公式 说明用以计算项目活动温室气体人为汇净清除量的公式 支持上述各项的任何参考数据和资料 |
| We also encourage China s active participation in the Major Economies Meeting efforts to develop a post 2012 framework for greenhouse gas reduction. I was pleased to see that a large Chinese energy company, Shanghai Electric, recently indicated public support for substantial reductions in greenhouse gas emissions. | 我们还鼓励中国积极参与主要经济体会议的工作来制定2012年后的温室气体减排框架 我很高兴见到中国的一个大型能源公司上海电器公司最近公开表明支持实质性减少温室气体排放 |
Related searches : Greenhouse Gas - Gas Inventories - Greenhouse Gas Effect - Greenhouse Gas Abatement - Greenhouse Gas Emitter - Greenhouse Gas Pollution - Greenhouse Gas Concentrations - Greenhouse Gas Production - Greenhouse Gas Levels - Greenhouse Gas Management - Greenhouse Gas Accounting - Greenhouse Gas Reporting - Greenhouse Gas Inventory - Greenhouse Gas Protocol