Translation of "gross financial liabilities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(2)other financial liabilities. | 二 其他 金融 负债 |
Note 18. Contingent financial liabilities | 说明18. 意外财政债务 |
Article 57The financial liabilities refers to the following liabilities of an enterprise | 第五十七 条 金融 负债 是 指 企业 的 下列 负债 |
Article 9The financial assets or liabilities meeting any of the following requirements shall be classified as transactional financial assets or financial liabilities | 第九 条 金融 资产 或 金融 负债 满足 下列 条件 之一 的 应当 划分 为 交易 性 金融 资产 或 金融 负债 |
Chapter II Classification of Financial Assets and Financial Liabilities | 第二 章 金融 资产 和 金融 负债 的 分类 |
Chapter VIII Definition of Financial Assets, Financial Liabilities and Equity Instruments | 第八 章 金融 资产 金融 负债 和 权益 工具 定义 |
(13) As regards tradable financial liabilities, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of offered tradable bonds, financial liabilities which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial liabilities and other tradable financial liabilities. | 13 交易 性 金融 负债 应 分别 列示 发行 的 交易 性 债券 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 负债 衍生 金融 负债 以及 其他 交易 性 金融 负债 的 期初 期末 公允 价值 |
Environmental Costs and Liabilities Accounting and Financial Reporting Issues. | 环境成本和负债 会计和财务报告问题 |
While China s government should make greater efforts to rebalance the economy by conventional measures, it also should focus more attention on adjusting the currency structure of the country s gross assets and gross liabilities. In particular, China should try to replace its dollar denominated assets with renminbi denominated assets, and its renminbi denominated liabilities with dollar denominated liabilities. | 中国政府需要更努力地通过常规手段实现经济再平衡 但与此同时也应该更关注调整总资产和总负债的货币结构 特别地 中国应该尝试用人民币资产取代美元资产 用美元负债取代人民币负债 |
The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD. | 21. 财务报告和会计账户反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括私营司的收入净额 资产和负债 |
(1)the financial liabilities which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses, including transactional financial liabilities and the designated financial liabilities which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses and | 一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债 包括 交易 性 金融 负债 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债 |
Article 30The financial assets and financial liabilities initially recognized by an enterprise shall be measured at their fair values. | 第三十 条 企业 初始 确认 金融 资产 或 金融 负债 应当 按照 公允 价值 计量 |
As a result, when the dollar depreciates against the renminbi, the value of China s foreign liabilities increases in dollar terms, while that of its foreign assets remains unchanged. As a result, China s net international investment position (NIIP), which is the difference between China s gross assets and its gross liabilities, automatically worsens. | 但是 尽管中国对外资产以美元计价 其债务 比如FDI 却是用人民币计价的 结果 当美元对人民币贬值时 中国的对外债务的美元价值就会上升 而其对外资产并不发生变化 结果 中国的净国际投资头寸 NIIP 即中国总资产与总负债之差 会自动减少 中国NIIP的恶化反映了财富从中国向美国的转移 |
All material, legal or contingent liabilities have been appropriately reflected in the financial statements. | 3. 财务报表附注11中披露的非消耗性财产属本组织所有 无需收费 |
Article 39For the financial assets and financial liabilities measured at the post amortization costs, the profits and losses that arise when such financial assets or financial liabilities are terminated from recognition, or are impaired or amortized, shall be recorded into the profits and losses of the current period. | 第三十九 条 以 摊余 成本 计量 的 金融 资产 或 金融 负债 在 终止 确认 发生 减值 或 摊 销 时 产生 的 利得 或 损失 应当 计入 当期 损益 |
for other categories of financial assets and financial liabilities, the transaction expenses thereof shall be included into the initially recognized amount. | 对于 其他 类别 的 金融 资产 或 金融 负债 相关 交易 费用 应当 计入 初始 确认 金额 |
(b) Contingent liabilities amounting to 304.4 million had not been disclosed in the financial statements | (b) 财务报表中没有公布的或有债务共计3.044亿美元 |
Article 14The actual interest rate method refers to the method by which the post amortization costs and the interest incomes of different installments or interest expenses are calculated in light of the actual interest rates of the financial assets or financial liabilities (including a set of financial assets or financial liabilities). | 第十四 条 实际 利率 法 是 指 按照 金融 资产 或 金融 负债 含 一 组 金融 资产 或 金融 负债 的 实际 利率 计算 其 摊余 成本 及 各 期 利息 收入 或 利息 费用 的 方法 |
25. The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of the greeting card and related operations. | 25. 财务报告和帐目反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括贺卡业务处的收入 资产和负债净额 |
If China cannot do very much about existing gross assets and gross liabilities, it should address new assets and liabilities in order to 160 minimize future capital losses. In short, China must take into consideration the ongoing asset crisis facing emerging economies, especially when considering highly consequential questions such as full renminbi convertibility and the currency s internationalization. | 如果中国不能对已有的总资产和总负债动太大的手脚 那么应该修正新的资产和负债 以使未来资本损失最小化 简言之 中国必须认真考虑当前新兴经济体所面临的资产危机 特别是如果它想实现人民币完全可兑换和国际化的话 |
If China cannot do very much about existing gross assets and gross liabilities, it should address new assets and liabilities in order to minimize future capital losses. In short, China must take into consideration the ongoing asset crisis facing emerging economies, especially when considering highly consequential questions such as full renminbi convertibility and the currency s internationalization. | 如果中国不能对已有的总资产和总负债动太大的手脚 那么应该修正新的资产和负债 以使未来资本损失最小化 简言之 中国必须认真考虑当前新兴经济体所面临的资产危机 特别是如果它想实现人民币完全可兑换和国际化的话 |
(4)the contractual rights it has obtained through the exchange of financial assets or financial liabilities with other entities under potentially favorable conditions | 四 在 潜在 有利 条件 下 与 其他 单位 交换 金融 资产 或 金融 负债 的 合同 权利 |
Article 10Besides the provisions of Article 21 and 22 of the present Standards, only the financial assets or financial liabilities meeting any of the following requirements can be designated, when they are initially recognized, as financial assets or financial liabilities as measured at its fair value and of which the variation is included in the current profits and losses | 第十 条 除 本 准则 第二十一 条 和 第二十二 条 的 规定 外 只有 符合 下列 条件 之一 的 金融 资产 或 金融 负债 才 可以 在 初始 确认 时 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 |
(1)In the active market, the quoted prices of an enterprise for the financial assets it holds or the financial liabilities it plans to assume shall be the present actual offer, while the quoted prices of an enterprise for the financial assets it plans to acquire or the financial liabilities it has assumed shall be the available charge. | 一 在 活跃 市场 上 企业 已 持有 的 金融 资产 或 拟 承担 的 金融 负债 的 报价 应当 是 现行 出价 企业 拟 购入 的 金融 资产 或 已 承担 的 金融 负债 的 报价 应当 是 现行 要价 |
(c) Financial activities cover the traditional control areas concerned with budget, the flow of funds (revenues and expenditures), related assets and liabilities and financial information | (c) 财务活动包括在预算 资金流动(收入和支出) 有关的资产和负债及财务信息方面传统控制领域 |
Liabilities | 负 债 |
(1)The purpose to acquire the said financial assets or undertake the financial liabilities is mainly for selling or repurchase of them in the near future | 一 取得 该 金融 资产 或 承担 该 金融 负债 的 目的 主要 是 为了 近期 内 出售 或 回 购 |
(2)The official written documents on risk management or investment strategies of the enterprise concerned have recorded that the combination of said financial assets, the combination of said financial liabilities, or the combination of said financial assets and financial liabilities will be managed and evaluated on the basis of their fair values and be reported to the key management personnel. | 二 企业 风险 管理 或 投资 策略 的 正式 书面 文件 已 载明 该 金融 资产 组合 该 金融 负债 组合 或 该 金融 资产 和 金融 负债 组合 以 公允 价值 为 基础 进行 管理 评价 并 向 关键 管理 人员 报告 |
Since the 2000 s, China s gross assets and gross liabilities have increased dramatically, owing to the success of China s trade promotion and FDI policies. As a result, China s net international investment position has become very vulnerable to the devaluation of the dollar. | 进入21世纪以来 拜贸易扩张和FDI政策所赐 中国的总资产和总负债显著地增加了 结果 中国的NIIP变得极其容易受美元贬值影响 |
Unfunded liabilities | 无资金准备的负债 |
Unfunded liabilities | 截至2004年12月31日的按方案开列的捐助 所有基金 |
Assets Liabilities | 资产与负债 |
Total Liabilities | 总负债 |
Liquid Liabilities | 负债 |
Environmental Liabilities | 环境负债 |
(c) Liabilities | (c) 뢺햮 |
Liabilities 4,030. | 负债 4,030. |
Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities (UNCTAD ITE EDS 4). United Nations Conference on Trade and Development. | UNCTAD (1999). Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities (UNCTAD ITE EDS 4). United Nations Conference on Trade and Development. |
Where an enterprise transfers any of its assets used for repaying its financial liabilities into any institution or to establish a trust, and the prevailing obligations to repay the liabilities remain to exist, it shall not terminate the recognition of the said financial liability and the transferred asset. | 企业 将 用于 偿付 金融 负债 的 资产 转入 某个 机构 或 设立 信托 偿付 债务 的 现时 义务 仍 存在 的 不 应当 终止 确认 该 金融 负债 也 不能 终止 确认 转出 的 资产 |
In the United States, under the federal system, all judges had to file financial disclosure forms disclosing their assets and liabilities. | 美国联邦系统规定 所有法官都应提交公开他们的资产和负债情况的财务公开表 |
(a) Liabilities for end of service benefits were neither provided for fully nor disclosed in the notes to the financial statements | (a)ꋰ닆컱놨뇭뗄쮵쏷쎻폐돤럖뾪쇐믲릫늼릤ퟷ죋풱럾컱훕쇋뢣샻뗄뢺햮 |
As indicated in the report of the Secretary General on the financial performance of the Base, expenditures for the period amount to 22,059,100 gross ( 20,682,000 net), which is 149,000 gross lower than the appropriation of 22,208,100 gross. | 4. 秘书长关于基地财务执行情况的报告指出 该时期支出毛额为22 059 100美元(净额为20 682 000美元) 比批款毛额22 208 100美元减少毛额149 000美元 |
12. The Board recommends that the University either fully provide for these liabilities in the financial statements or make an appropriate disclosure in the notes to the financial statements. | 12. 캯풱믡붨틩듳톧펦퓚닆컱놨뇭쓚쿪쇐헢킩뢺햮,믲퓚닆컱놨뇭뗄쮵쏷훐돤럖릫늼ꆣ |
(w) Contingent liabilities | (w) 或有负债 |
b Total liabilities. | b 负债总额 |
Related searches : Gross Liabilities - Financial Liabilities - Current Financial Liabilities - Other Financial Liabilities - Net Financial Liabilities - Derivative Financial Liabilities - Non Financial Liabilities - Selected Financial Liabilities - Financial Lease Liabilities - Gross Financial Assets - Gross Financial Debt - Non-derivative Financial Liabilities - Non-current Financial Liabilities