Translation of "gross net calculation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Expenditure for the period from 21 April to 30 June 2004 totalled 40,246,100 gross ( 40,130,600 net), which is 9,463,300 gross ( 9,429,400 net) or 19 per cent lower than the appropriation of 49,709,300 gross ( 49,559,900 net). | 5. 2004年4月21日至6月30日期间的支出共毛额40 246 100美元 净额40 130 600美元 比毛额49 709 300美元 净额49 559 900美元 的批款少了毛额9 463 300美元 净额9 429 400美元 即19 |
| The net additional resources requested by UNFICYP amount to 1,898,800 gross ( 2,119,500 net). | 联塞部队请求追加的实际经费数额为毛额1 898 800美元 净额2 119 500美元 |
| The biennial support budget for 2006 2007 amounts to 209.0 million gross ( 196.4 million net), reflecting a gross increase of 23.2 per cent (27 per cent net), as compared to the support budget for 2004 2005 of 169.6 million gross ( 155.0 million net). | 8. 2006 2007两年期支助预算毛额为20 900万美元 净额为19 640万美元 毛额增长23.2 净额增长27 2004 2005年支助预算毛额为16 960万美元 净额为15 500万美元 |
| Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. | ㈦ 在例假加班时,应支付加班费,以资补偿,但如假日适值紧急时期,秘书长可要求总部全体工作人员上班 |
| Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries. | ㈤ 如在一年进行三次的检查时,确定某一工作人员由于工作上的紧急需要未能核准的补假已累积达到四十小时以上,超过四十小时的时间,每小时应按正常工作时间的薪额支付加班费,以资补偿 |
| The net requirements for the initial phase of UNOTIL would therefore amount to 7,491,600 gross ( 6,399,300 net). | 因此 联东办事处业务初步阶段所需经费毛额达7 491 600美元 净额6 399 300美元) |
| Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. | 在同一职等内,每升一级所需时间通常为一年,但有星号标明的各级则需在先前一级任满两年 |
| Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. | 薪金毛额 应计养恤金薪金净额加上工作人员薪金税即为应计养恤金薪金毛额 |
| Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. | ㈥ 在规定工作周内任何一天加班总共超过八小时,或在规定工作周的第六天或第七天加班,应支付加班费,以资补偿 |
| Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the | 应计养恤金 应计养恤金薪金净额是薪金净额中用于计算应计养恤金薪金毛额的部分 |
| Total estimated requirements for the next six month period amount to 131,292,800 gross ( 119,953,100 net), resulting in total revised requirements of 298,399,300 gross ( 275,762,900 net) for the 12 month period. | 下一个六个月期间的所需费用估计总数达毛额131 292 800美元 净额119 953 100美元 导致12个月期间的所需费用总额订正数达毛额298 399 300美元 净额275 762 900美元 |
| Revolving fund for sales publications Estimates of gross and net revenue | 销售出版物周转基金 毛收入和净收入估计额 |
| The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories | 每当联合国大会决定对专业人员以上职类工作人员的基薪总额和基薪净额进行调整时 就应对上述基薪总额和基薪净额进行调整 |
| Gross and net change in forest area, 1990 2000 (million ha year) | 1990 2000年森林面积总变化和净变化 百万公顷 年 |
| The additional amount requested is therefore reduced to 4,548,900 gross ( 4,171,700 net). | 因此 新增所需经费减至4548900美元毛额 4 171 700美元净额 |
| The second performance report shows a net reduction in requirements, by 21,962,900, to the amount of 308,305,200 gross ( 276,474,100 net). | 第二次执行情况报告显示 所需经费净减少了21 962 900美元 为毛额308 305 200美元(净额276 474 100美元 |
| As indicated in the performance report (A 59 714), the expenditures for the period amounted to 111,201,000 gross ( 96,320,500 net), resulting in an unencumbered balance of 874,800 gross ( 435,100 net) in gross terms, 0.8 per cent of the approved resources for the period. | 17. 执行情况报告 A 59 714 中指出 这一期间的支出为毛额111 201 000美元 净额96 320 500美元 未支配余额为毛额874 800美元 净额435 100美元 按毛额计算 占为该期间核准的资源总数的0.8 |
| Expenditure for the period amounted to 529,697,000 gross ( 521,528,100 net) against an apportionment (inclusive of the commitment authority of 49,950,000 granted by the Advisory Committee in December 2004) of 759,073,200 gross ( 741,549,900 net). | 该期间的支出为毛额529 697 000美元 净额521 528 100美元 而分配款额为毛额759 073 200美元 净额741 549 900美元 其中包括咨询委员会在2004年12月准许的49 950 000美元授权承付款项 |
| The Advisory Committee has made recommendations involving reductions totalling 7,052,300 gross ( 6,760,800 net). | 139. 咨询委员会提出了各项减少开支的建议 共计减少毛额7 052 300美元 净额6 760 800美元 |
| 3. Resolves that, for the biennium 2004 2005, the amount of 255,909,500 United States dollars gross (231,506,500 dollars net) approved in its resolution 59 273 for the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda shall be adjusted by the amount of 3,307,300 dollars gross (3,875,900 dollars net) for a total amount of 252,602,200 dollars gross (227,630,600 dollars net). | 3. 正式决定 其第59 273号决议核定的卢旺达问题国际刑事法庭2004 2005两年期预算毛额255 909 500美元 净额231 506 500美元 应下调毛额3 307 300美元 净额3 875 900美元 调整后总额为毛额252 602 200美元 净额227 630 600美元 |
| 8. Resolves that, for the biennium 2002 2003, the amount of 248,926,200 dollars gross (223,169,800 dollars net), approved in its resolution 56 247 B for the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, shall be increased by 13,727,500 dollars gross (12,785,200 dollars net), for a total amount of 262,653,700 dollars gross (235,955,000 dollars net) | 8. 决议大会第56 247 B号决议批准的前南问题国际法庭2002 2003两年期预算毛额248 926 200美元 净额223 169 800美元 增加毛额13 727 500美元 净额12 785 200美元 因而总额达到毛额262 653 700美元 净额235 955 000美元 |
| 5. Resolves that, for the biennium 2006 2007, the amount of 277,127,700 United States dollars gross (254,757,400 dollars net) approved in its resolution 61 241 for the financing of the International Criminal Tribunal for Rwanda shall be adjusted by the amount of 2,384,700 dollars gross (2,357,200 dollars net), for a total amount of 279,512,400 dollars gross (257,114,600 dollars net) | 5. 正式决定 其第61 241号决议核定用作卢旺达问题国际刑事法庭2006 2007两年期经费的毛额277 127 700美元 净额254 757 400美元 上调毛额2 384 700美元 净额2 357 200美元 调整后共计毛额279 512 400美元 净额257 114 600美元 |
| Resolves that, for the biennium 2004 2005, the amount of 329,317,900 United States dollars gross (298,437,000 dollars net) approved in its resolution 59 274 for the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia shall be adjusted by the amount of 21,012,700 dollars gross (21,962,900 dollars net) for a total amount of 308,305,200 dollars gross (276,474,100 dollars net). | 3. 正式决定 其第59 274号决议核定的前南斯拉夫问题国际法庭2004 2005两年期预算毛额329 317 900美元 净额298 437 000美元 应下调毛额21 012 700美元 净额21 962 900美元 调整后总额为毛额308 305 200美元 净额276 474 100美元 |
| The proposed budget for the Yugoslavia Tribunal (A 60 264) indicates estimated resource requirements for the biennium 2006 2007 at 320,842,900 gross ( 289,675,800 net), as compared with 329,501,900 gross ( 298,437,000 net) for the revised appropriation for 2004 2005 the proposed final appropriation for 2004 2005, as noted above, amounts to 308,305,200 gross ( 276,474,100 net) (A 60 575, table 1). | 12. 南斯拉夫国际法庭拟议预算 A 60 264 显示 2006 2007两年期所需资源估计为毛额320 842 900美元 净额289 675 800美元 而2004 2005两年期订正批款为毛额329 501 900美元 净额298 437 000美元 如上所述 2004 2005两年期拟议最后批款为毛额308 305 200美元 净额276 474 100美元 A 60 575 表1 |
| Gross and net enrolment rate in the educational institutions (in per cent)a b | 各教育机构中的毛入学率和纯入学率(百分比)a b |
| Expenditure for the period totalled 38,850,800 gross ( 36,408,000 net) (see A 59 619, sect. | 本期支出总额为毛额38 850 800美元(净额36 408 000美元) (见 A 59 619 第三.A节) |
| 3. Resolves that, for the biennium 2004 2005, the amount of 329,317,900 United States dollars gross (298,437,000 dollars net) approved in its resolution 59 274 for the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia shall be adjusted by the amount of 21,012,700 dollars gross (21,962,900 dollars net) for a total amount of 308,305,200 dollars gross (276,474,100 dollars net). | 3. 正式决定 其第59 274号决议核定的前南斯拉夫问题国际法庭2004 2005两年期预算毛额329 317 900美元 净额298 437 000美元 应下调毛额21 012 700美元 净额21 962 900美元 调整后总额为毛额308 305 200美元 净额276 474 100美元 |
| 4. Resolves that, for the biennium 2002 2003, the amount of 203,962,600 United States dollars gross (182,870,700 dollars net) approved in its resolution 57 289 of 20 December 2002 for the budget of the International Tribunal for Rwanda, shall be adjusted by the amount of 4,517,100 dollars gross (4,392,200 dollars net) for a total amount of 208,479,700 dollars gross (187,262,900 dollars net). | 4. 正式决定 对大会2002年12月20日第57 289号决议核定的卢旺达问题国际法庭2002 2003两年期预算毛额203 962 600美元(净额182 870 700美元)进行调整 增加毛额4 517 100美元(净额4 392 200美元) 使总额成为毛额208 479 700美元(净额187 262 900美元) |
| 3. Resolves that, for the biennium 2006 2007, the amount of 326,573,900 United States dollars gross (297,130,500 dollars net) approved in its resolution 61 242 for the financing of the International Tribunal for the Former Yugoslavia shall be adjusted by the amount of 22,405,400 dollars gross (19,062,200 dollars net), for a total amount of 348,979,300 dollars gross (316,458,000 dollars net) | 3. 正式决定 其第61 242号决议核定用作前南斯拉夫问题国际法庭2006 2007两年期经费的毛额326 573 900美元 净额297 130 500美元 上调毛额22 405 400美元 净额19 062 200美元 调整后共计毛额348 979 300美元 净额316 458 000美元 |
| As at 31 December 2004, expenditures incurred by UNMIK amount to 167,106,500 gross ( 155,809,800 net). | 截至2004年12月31日 科索沃特派团的支出达毛额167 106 500美元 净额155 809 800美元 |
| The total requirement proposed for 2006 2007, after recosting, amounts to 284,273,200 gross ( 258,898,800 net). | 重计费用后 2006 2007两年期的拟议经费为毛额284 273 200美元 净额258 898 800美元 |
| 4. Resolves that, for the biennium 2002 2003, the amount of 262,653,700 United States dollars gross (235,955,000 dollars net) approved in its resolution 57 288 of 20 December 2002 for the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia shall be adjusted by the amount of 25,668,500 dollars gross (18,803,200 dollars net) for a total amount of 288,322,200 dollars gross (254,603,800 dollars net). | 4 正式决定 对大会2002年12月20日第57 288号决议核定的前南问题国际法庭2002 2003两年期预算毛额262 653 700美元 净额235 955 000美元 进行调整 增加毛额25 668 500美元 净额18 803 200美元 使总额成为毛额288 322 200美元 净额254 603 800美元 |
| The Advisory Committee notes from table 2 that the decrease results from savings owing to the favourable rate of exchange of the United States dollar against the Tanzania shilling and the Rwanda franc ( 867,700 gross, 850,200 net) and lower requirements under post incumbency and other charges ( 4,592,400 gross, 4,963,900 net), offset by the impact of changes in inflation (additional requirements of 2,152,800 gross, 1,938,200 net). | 27. 咨询委员会注意到 根据表2 所需资源减少是美元对坦桑尼亚先令和卢旺达法郎的有利汇率 毛额867 700美元 净额850 200美元 员额占用及其他变动项下所需经费减少 毛额4 592 400美元 净额4 963 900美元 与通货膨胀变化的影响 增加毛额2 152 800美元 净额1 938 200美元 相抵销的结果 |
| It also reflects the adjustment of the Director General's gross and net base salary level whenever the General Assembly, in accordance with approved methodologies, adjusts the gross and net base salary level of staff in the Professional and higher categories. | 它还反映了每当大会根据核准的方法调整专业人员以上职等工作人员的薪金总额和基薪净额而对总干事的薪金总额和基薪净额所作的调整 |
| The amount proposed, in gross terms, represents an increase of 29,132,900, or 24 per cent ( 26,890,200 in net terms), over the total amount approved for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 of 121,610,300 gross ( 105,237,900 net). | 25. 拟议资源毛额比为2004年7月1日至2005年6月30日期间核准的毛额121 610 300美元 净额105 237 900美元 增加29 132 900美元或24 净额增加26 890 200美元 |
| The total additional requirements requested by UNCIFYP amount to 4,464,600 gross ( 4,685,300 net), including 3,755,100 gross ( 3,975,800 net) resulting from the modified cost parameters and 709,500 for the cost of the emergency construction project during the 2004 05 financial period. | 7. 联塞部队提出的所需额外经费总数为毛额4 464 600美元 净额4 685 300美元 包括因费用参数改变而产生的毛额3 755 100美元 净额3 975 800美元 和2004 05年财政期间应急建筑项目费用709 500美元 |
| Salary scale for staff in the Field Service category showing annual gross salaries and net equivalents | 在原则上,凡本组织有义务资助回国的工作人员,如在离职时因担任联合国职务而居住其国籍国境外,均可领取回国补助金 |
| The difference between gross and net emoluments is requested as a global amount under the present section. | 规定在本款下列出薪酬毛额和净额的总差额 |
| 20. Resolves that, for the biennium 2002 2003, the amount of 197,127,300 dollars gross (177,739,400 dollars net), approved in its resolution 56 248 B for the budget of the International Tribunal for Rwanda, shall be adjusted by the amount of 4,657,600 dollars gross (4,254,100 dollars net) arising for ad litem judges in respect of Security Council resolution 1431 (2002) for a total amount of 201,784,900 dollars gross (181,993,500 dollars net) | 20. 决议第56 248 B号决议批准的卢旺达问题国际法庭2002 2003两年期预算毛额197 127 300美元(净额177 739 400美元)应根据安全理事会第1431(2002)号决议关于审案法官的规定予以调整 调整额为毛额4 657 600美元 净额4 254 100美元 因而总额达到毛额201 784 900美元 净额181 993 500美元 |
| For starters, when it comes to public debt, there is a big difference between the gross and net figures. While Japan s gross public debt, for example, is a massive 246 of GDP, the net figure, accounting for intra government debts, is 127 of GDP. | 首先 对于公共债务 总值和净值区别很大 比如 日本的总公共债务达到了GDP的246 但代表政府内债务的净债务为GDP的127 |
| Resource requirements proposed for the Tribunal for the biennium 2006 2007 under assessed contributions are estimated at 261,640,400 gross ( 237,265,600 net) before recosting, reflecting resource growth of 5,730,900 gross ( 5,759,100 net), or 2.2 per cent, over the 2004 2005 appropriation (A 60 265, table 2). | 33. 卢旺达问题法庭2006 2007两年期拟议的所需资源摊款估计数在重计费用前为毛额261 640 400美元 净额237 265 600美元 比2004 2005两年期批款增加毛额5 730 900美元 净额5 759 100美元 即2.2 A 60 265 表2 |
| The resulting unencumbered balance of 2,678,700 gross ( 2,080,500 net) reflects a budget implementation rate of 93.5 per cent. | 所产生的未支配余额毛额2 678 700美元 净额2 080 500美元 反映出93.5 的预算执行率 |
| It should continue to use the PARE method, which was a suitable means of dealing with distortions in the calculation of gross domestic product (GDP). | 它应继续用价调汇率方法 这个方法是处理在计算国内生产总值方面的歪曲的适当手段 |
| 15. Decides, for the year 2005, to apportion among Member States, in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for the year, the amount of 69,123,700 dollars gross (62,434,375 dollars net), including 10,292,650 dollars gross (9,115,500 dollars net), being the increase in assessments | 15. 决定由会员国按照适用于2005年维持和平行动的分摊比率为2005年分摊毛额69 123 700美元 净额62 434 375美元 其中包括增加的摊款毛额10 292 650美元 净额9 115 500美元 |
| 11. Decides, for the year 2005, to apportion among Member States, in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for the year, the amount of 90,148,375 dollars gross (81,300,850 dollars net), including 15,637,800 dollars gross (13,383,200 dollars net), being the increase in assessments | 11. 决定由会员国按照适用于2005年维持和平行动的分摊比率为2005年分摊毛额90 148 375美元 净额81 300 850美元 其中包括增加的摊款毛额15 637 800美元 净额13 383 200美元 |
Related searches : Net Calculation - Net Gross - Gross Profit Calculation - Net Debt Calculation - Gross Or Net - Gross For Net - Gross And Net - Net And Gross - Net Or Gross - Net Net - Net - Net Net Sales