Translation of "groups of participants" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Participants identified a range of potential roles of Major Groups, including | 通过清楚界定的期望 政府支持 协助组织过程和改进信息交流来加强参与 |
| d. Groups supporting Agenda 21 implementation including Forum participants. | d. 支持21世纪议程执行工作的团体 包括论坛参与者 |
| The number of participants from the militias and paramilitary groups has yet to be determined. | 民兵和准军事团体人员的参与人数尚待确定 |
| The total number of participants from governments, the CPF, Intergovernmental Organizations, Non Governmental Organizations and Major Groups was 162 persons. | 来自政府 森林合作伙伴关系 政府间组织 非政府组织和主要群体的与会者总数为162人 |
| The participants in the train the trainer workshop are currently actively involved in training for specific target groups. | 培训者培训讨论会与会者目前都积极参加针对特殊群体的培训 |
| To ensure that all meeting participants are kept abreast of the activities of any groups that are established, the morning sessions of the committee on Tuesday and Wednesday will begin with reports from the various groups. | 为确保所有与会者都能随时了解会议所设立的任何小组开展活动的情况 全体委员会在星期二和星期三上午举行的会议将首先听取来自各不同小组提交的报告 |
| A number of participants expressed their support for a more active role for regional groups in the nomination process in order to ensure geographical rotation. | 若干与会者表示支持区域集团在提名过程中发挥更加积极的作用 以确保区域轮换制 |
| Twenty six participants from nine countries attended all the participants were engaged on the issue and were already involved in specific activities on behalf of the most vulnerable groups (inter alia, refugees, children, immigrants, women victims of violence, minorities and indigenous peoples). | 有26人参加讨论会 来自9个不同的国家 他们都很关注这个问题 并且在帮助最容易受伤害的人 难民 儿童 移民 受暴力侵害的妇女 少数人 土著人 方面已经做了具体工作 |
| The Chair also noted concerns raised by participants about the number of contact groups and informal consultations during sessions and the problems these posed for effective participation. | 主席还注意到与会者提出的会议期间联络小组和非正式磋商数目和有效参与等问题 |
| According to Nyima Tsering, after 1997, public interest groups arrived successively to help clean up the Northern slope of Mount Everest, but most of the participants were non professionals. | 据尼玛次仁介绍 1997年之后 公益团队陆续对珠峰北坡进行过清扫 但参与者大多为非专业人士 |
| The Chair also noted concerns raised by participants about the high number of contact groups and informal consultations during sessions and the problems these posed for effective participation. | 主席还注意到 由于会议期间存在众多的联系小组和非正式磋商及其对有效参与构成了问题 与会者提出了关注 |
| More particularly, some participants stated that the large number of informal consultations and contact groups, often taking place in parallel, made it difficult to effectively participate in the process. | 一些与会者特别表示 经常平行举行大量的非正式磋商和联系小组活动 致使难以有效地参与该进程 |
| The participants find that the problems of religious minorities, linguistic groups, ethnic minorities and indigenous peoples discussed in the seminar share a number of common elements across the South Asian subregion. | 6. 与会者发现 宗教少数群体 语言少数群体 种族少数群体和土著人民在研讨会期间讨论的问题在整个南亚分区域有些共同点 |
| To develop outlines of recommendations that could be useful in disaster related activities, the participants assigned themselves to one of the above groups according to their professional background. II. SUMMARY OF PRESENTATIONS | 为了制定出对与灾害有关的活动有益的建议提纲 参加者根据其专业领域参加了上述对口小组的活动 |
| Participants stressed that the rights of young children, particularly those belonging to more vulnerable groups, such as disabled children, girls, children belonging to minority or indigenous groups, children of migrant workers, children placed in institutions, children living in poverty and children in foster care, were being infringed. | 537. 与会者指出 幼童的权利不断遭受侵犯 尤其是属于弱势群体的儿童 如残疾儿童 女童 属少数群体或土著群体的儿童 移民工人子女 养育所儿童 贫困儿童和被收养的儿童的权利遭受侵犯 |
| Participants had before them a number of discussion papers submitted by Member States, regional groups and NGOs, and four background papers prepared by the Secretariat on each of the themes (see annex). | 与会者讨论了各会员国 区域集团和非政府组织提交的许多讨论文件 以及秘书处就各个主题编制的四份背景文件(见附件) |
| The general view of the participants was that the decision on appointments should continue to lie with the Chairperson of the Commission in consultation with the regional groups and the High Commissioner. | 14. 与会者普遍认为 关于任命的决定还应当是委员会主席与各区域集团和高级专员磋商的结果 |
| In 2004, it registered an increase of 13.8 per cent in groups receiving in house briefings (from 376 to 428) with an increase of 17.4 per cent in participants reached (from 27,641 to 32,442). | 2004年内 收听内部简报的团体增加了13.8 从376增至428 参与者增加了17.4 从27 641增至32 442 |
| List of participants | 塞拉利昂 Kande Bangura |
| List of participants | 附件一 与会者名单 |
| List of participants | 讲习班与会者名单 |
| List of participants | 参与国名单 |
| A majority of participants and some regional groups also supported the principle that the nominations for special procedures mandate holders should be open to States, the High Commissioner, the Secretary General and NGOs. | 大多数与会者和部分区域集团也支持对特别程序任务执行人的提名应面向各国 高级专员 秘书长和非政府组织的原则 |
| List of participants 25 | 一 List of participants26 |
| List of participants 28 | 一 出席者名单 27 |
| List of participants 22 | 二 与会者名单 |
| List of participants 24 | 专家组中期报告 |
| Some participants thought they were and argued for reducing the number of participants when possible. | 一些与会者认为它们过于贵昂 并主张在可能时应减少成员人数 |
| The main constituencies and target groups of the subject Programme are the four VIC based organizations (IAEA, UNOV, UNIDO and CTBTO), their approximately 4,500 staff members, and some 1,500 additional daily visitors, conference participants, etc. | H.2. 这一主要方案的主要对象和目标群体为驻国际中心的四个组织 原子能机构 维也纳办事处 工发组织和禁核试条约组织 其约4,500名工作人员和另外约1,500名日常访客和参加会议者 |
| Given the short time available for the Committee to complete its work, participants will be encouraged to keep such statements to a minimum, for example by having group spokespersons speak on behalf of their groups. | 由于委员会必须在很短的时间内完成工作 鼓励与会者尽量缩短发言 例如可以由集团发言人代表其集团发言 |
| The participants also agreed that that the Co chairs of the steering group, Mr. Francisco García García (México) and Ms. Jan McAlpine (U.S.A.) would chair the two working groups to help with the tasks of the CLI. | 与会者还商定 指导小组共同主席Francisco García García先生 墨西哥 和Jan McAlpine女士 美利坚合众国 主持两个工作小组 协助国家引导倡议完成任务 |
| Participants | 与会者 |
| Participants | A. 与 会 者 |
| Participants | 页 1 |
| In yet other systems, such as France, participants are informed of the level of offers of the other participants. | 但法国等其他一些制度则向参与拍卖者介绍其他参与者的报价情况 |
| C. Number of participants administered | C. 所管理的参与人数 |
| Welcome and introduction of participants | 欢迎及介绍与会者 |
| On the last day of the training course, formal presentations were made followed by discussion of regional projects prepared by the participants in working groups for which access to and the use of ERS data would be a key element. | 在培训班的最后一天 对参加者在工作组中设计的区域项目进行了正式介绍和讨论 对这些项目来源 获得并使用地球资源卫星数据将是一个关键因素 |
| Other participants | 9. 在各国之间加强协调和统一疫病准备 预防 回应和控制活动 使其与国内和区域疫病准备计划相辅相成 并酌情鼓励制定区域战略计划 |
| Identification and selection of potential participants | 确定并选择潜在的参与者 |
| Annex I, List of participants, Members | Nina Pacari Vega应改为Nina Pacari Vega 厄瓜多尔 |
| Some participants noted that considering items in longer term cycles would not diminish their importance but would allow more time between sessions to implement decisions and make progress on issues (for example, through the work of expert groups). | 一些与会者指出 在更长的周期内审议项目不会降低其重要性 在会议之间可以有更多的时间执行决定和取得进展(例如 通过专家组的工作) |
| Participants will report to the appropriate authorities in their own countries. B. Participants | 参加者将向各自国家的有关当局汇报 |
| A total of 427 participants were accredited (see annex I), although the number of actual participants attending the session was larger. | 获正式委派出席会议的共有427人(见附件一) 但实际出席会议的人数更多 |
| Information for participants | 与会者须知 |