Translation of "grovelling" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Is he who walks grovelling upon his face better guided, or he who walks upright upon a straight path? | 究竟谁更能获得引导呢 是匍匐而行的人呢 还是在正路上挺身而行的人呢 |
| Is he who walks grovelling upon his face better guided, or he who walks upright upon a straight path? | 究竟誰更能獲得引導呢 是匍匐而行的人呢 還是在正路上挺身而行的人呢 |
| Who is better guided he who walks grovelling on his face, or he who walks upright on a Straight Path? | 究竟谁更能获得引导呢 是匍匐而行的人呢 还是在正路上挺身而行的人呢 |
| Who is better guided he who walks grovelling on his face, or he who walks upright on a Straight Path? | 究竟誰更能獲得引導呢 是匍匐而行的人呢 還是在正路上挺身而行的人呢 |
| Is he, then, who goeth about grovelling upon his face better directed, or he who walketh evenly on a straight path? | 究竟谁更能获得引导呢 是匍匐而行的人呢 还是在正路上挺身而行的人呢 |
| Is he, then, who goeth about grovelling upon his face better directed, or he who walketh evenly on a straight path? | 究竟誰更能獲得引導呢 是匍匐而行的人呢 還是在正路上挺身而行的人呢 |
| Is then one who walks headlong, with his face grovelling, better guided, or one who walks evenly on a Straight Way? | 究竟谁更能获得引导呢 是匍匐而行的人呢 还是在正路上挺身而行的人呢 |
| Is then one who walks headlong, with his face grovelling, better guided, or one who walks evenly on a Straight Way? | 究竟誰更能獲得引導呢 是匍匐而行的人呢 還是在正路上挺身而行的人呢 |
| (Spend) For the poor who are restricted while in Allah's cause, who cannot travel in the land (for earning) the unwise think they are wealthy because of their restraint you will recognise them by their faces they do not seek from people in order to avoid grovelling and Allah knows whatever you spend in charity. | 施舍 应归那些贫民 他们献身於主道 不能到远方去谋生 不明他们的真相的人 以为他们是富足的 因为他们不肯向人乞讨 你从他们的仪表可以认识他们 他们不会呶呶不休地向人乞讨 你们所施舍的任何美物 确是真主所知道的 |
| (Spend) For the poor who are restricted while in Allah's cause, who cannot travel in the land (for earning) the unwise think they are wealthy because of their restraint you will recognise them by their faces they do not seek from people in order to avoid grovelling and Allah knows whatever you spend in charity. | 施捨 應歸那些貧民 他們獻身於主道 不能到遠方去謀生 不明他們的真相的人 以為他們是富足的 因為他們不肯向人乞討 你從他們的儀表可以認識他們 他們不會呶呶不休地向人乞討 你們所施捨的任何美物 確是真主所知道的 |
