Translation of "grudges" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| You can't be a pissed off pack. You can't be bearing grudges, like, I'm not chasing that guy's antelope. | 不能是个生气包 不能有积怨 比如 我才不会去追那家伙的羚羊呢 |
| With China s efforts to assert itself as a regional hegemon stoking fears across Asia, its neighbors seem to be increasingly willing to vacate old grudges in favor of stronger alliances. For example, Japan s relations with Vietnam and Myanmar, both of which border China, have been warming rapidly in recent years a trend that Japanese Prime Minister Shinzo Abe has sought to cultivate. | 但有理由保持希望 并且这一希望来自出乎意料的地方 中国充当地区霸权的图谋在亚洲引起了恐慌 其邻国似乎越来越愿意抛弃就恩怨 构建更强大的联盟 比如 日本与中国的邻国越南和缅甸的关系在近几年迅速升温 这是日本首相安倍晋三刻意培养的结果 |
| We shall remove all grudges from their hearts. They will enjoy the flowing streams in the garden and will say, God who guided us to this, deserves all praise. Had He not guided us, we would never have been able to find the right direction. The (angelic) Messengers of our Lord came to us with the Truth. They shall be told, 'This is the Paradise which you have inherited because of your good deeds. | 我将拔除他们心中的怨恨 他们将住在下临诸河的乐园 他们将说 一切赞颂 全归真主 他引导我们获此善报 假如真主没有引导我们 我们不致于遵循正道 我们的主的众使者 确已昭示了真理 或者将大声地对他们说 这就是你们因自己的行为而得继承的乐园 |
| We shall remove all grudges from their hearts. They will enjoy the flowing streams in the garden and will say, God who guided us to this, deserves all praise. Had He not guided us, we would never have been able to find the right direction. The (angelic) Messengers of our Lord came to us with the Truth. They shall be told, 'This is the Paradise which you have inherited because of your good deeds. | 我將拔除他們心中的怨恨 他們將住在下臨諸河的樂園 他們將說 一切讚頌 全歸真主 他引導我們獲此善報 假如真主沒有引導我們 我們不致於遵循正道 我們的主的眾使者 確已昭示了真理 或者將大聲地對他們說 這就是你們因自己的行為而得繼承的樂園 |
