Translation of "guaranteed notes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| With regard to the Hong Kong SAR, the Committee notes that refugee children and undocumented migrant children are not guaranteed access to education. | 81. 对于香港特区 委员会注意到难民儿童以及没有身份证件的移民儿童受教育的机会没有保障 |
| Nothing is really guaranteed. | 沒有甚麼是真正有保證的 |
| Everyone is guaranteed judicial protection. | 保障向每个人提供司法保护 |
| They guaranteed regular employment to their workers. | 他們對他們的員工保證就業 |
| The right to family reunion is guaranteed. | 国家保障家庭团聚的权利 |
| A 6 yield is guaranteed on the investment. | 這投資保證有 6 的回報 |
| Freedom of thought is guaranteed by the constitution. | 思想自由為憲法所保障 |
| Everyone is guaranteed the protection of the courts. | 保障每个人的司法保护权 |
| Fundamental rights and freedoms are therefore recognized and guaranteed. | 权利和基本自由都得到承认和保证 |
| Its members' independence is guaranteed explicitly in the Regulations. | 委员会的规章条例明确保障了其成员的独立性 |
| (9) foods that has expired the date for guaranteed quality | 九 超过 保质 期限 的 |
| We have environments where humidity is guaranteed throughout the year. | 我们有些环境 那儿的湿度全年有保证 |
| National ownership of programmes and projects must also be guaranteed. | 此外 应该保障国家对方案和项目的控制 |
| The spouse of the diplomat is guaranteed medical and health insurance. | 该外交人员的配偶有医疗和健康保险保障 |
| Ongoing assistance must be guaranteed, particularly with regard to DDR programmes. | 目前开展的援助必须得到保证 特别是在解除武装 复员和重返社会方案方面 |
| The right to property is guaranteed by article 13 of the Constitution. | 财产权在 根本法 第13条中得到了保障 |
| The protection described by Ms. Akşit was guaranteed by the Penal Code. | 刑法典 保证提供Akşit女士所说的保护 |
| The basic rights in the area of child protection guaranteed by Law are | 217. 在儿童保护方面 法律保障的基本权利包括 |
| Property rights are guaranteed in the Universal Declaration of Human Rights, article 17. | 财产权在 世界人权宣言 第17条中得到保证 |
| While foreign direct investment flows kept increasing, the trend could not be guaranteed. | 尽管外国直接投资流量一直在增加 趋势是无法保证的 |
| Rights at the workplace, social protection and social dialogue should likewise be guaranteed. | 工作场所的权利 社会保护和社会对话同样应该得到保障 |
| He knows more about solar than anyone I know anywhere in the world guaranteed. | 我保证 他知道的太阳能知识 比我在这世界上认识的任何一个人都多 |
| Besides, guaranteed confidence and stability needed to be kept in balance with States' freedoms. | 另外 在国家的自由与可靠的信赖和稳定之间 需要保持平衡 |
| Basic rights such as access to food, shelter, health and education were not guaranteed. | 人民享有食物 庇护 健康和教育的基本权利得不到保证 |
| Daphne OK. Llively discussion guaranteed here, as always, as we get macro and talk commodities. | 视频 女主播 好的 欢迎大家收看我们的节目 我们将宏观地对经济展开一些讨论 |
| Only in that manner can regional stabilisation and the non resumption of conflicts be guaranteed. | 只有以这种方式 在能够保障区域稳定和冲突不重新爆发 |
| Notes | E 2005 100 |
| Notes | Notes注 |
| Notes | 注 明 |
| Notes | 页 1 |
| Notes | 澳大利亚 |
| Notes | 十 根据 公约 第十五条审议涉及大会第1514(XV)号 决议适用的托管领土和非自治领土的 请愿书 报告和其他资料 |
| Notes | 取消 |
| Notes | d 缔约国提到委员会关于这个问题的判例 第1 84号案例 A.Yilmaz诉荷兰 1988年8月10日通过的决定 第4 1991号案例 L.K.诉荷兰 同上 第10 1997号案例 Habassi诉丹麦 同上和第16 1999号案例 Ahmad诉丹麦 2000年3月13日通过的决定 |
| Notes | 国内补救方法的用尽 |
| Notes | 附 注 |
| Notes | V.05 82770 (c) GZ 130505 130505 |
| Notes | 附件不译原文照发 |
| Notes | 第2条 第3款 |
| Notes | 酷刑和相关罪行是否被报告国视为可引渡的罪行 报告国是否以条约的存在为引渡的条件 报告国是否将 公约 视为就有关上述罪行实施引渡的法律根据 报告国与 公约 其他缔约国之间将酷刑列为可引渡罪行之一的引渡条约 报告国准予引渡指称犯有上述任何罪行的人的案例 |
| Notes | g 为此 他援引了人权事务委员会的一些决定 尤其是1983年3月29日通过的关于第88 1981号来文 Gustavo Raul Larrosa Bequio诉乌拉圭案的 意见 第10.1段 |
| Notes | h 第86 1997号来文 1999年11月18日通过的决定 |
| Notes | d 参见关于结合 公约 第22条执行第3条问题的一般性意见1 |
| Notes | 1 E 2005 1 |
| Notes | 注 |
