Translation of "guidelines" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines. | 在本指南中 气专委题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的报告称为 气专委良好做法指导意见 |
| Including programming manuals, UNDP User Guide, MDG guidelines, and other relevant guidelines | 包括方案拟订手册 开发计划署使用者指南 千年发展目标准则和其他有关准则 |
| Strategic Guidelines | 战略指导方针 |
| Reporting guidelines | 二 工作方法 |
| Whether we call them strategies or guidelines or strategies and guidelines, they are recommendations. | 不管我们称之为战略或指导方针或战略和指导方针 它们都是建议 |
| Guidelines and policies | 5.1 准则和政策 |
| E. Procurement guidelines | E. 采购准则 |
| Adoption of guidelines | 四. 通过指导方针 |
| Guidelines on implementation | 关于落实的指导方针 |
| developing voluntary guidelines. | 制订自愿准则 |
| Development of sectoral guidelines, e.g., guidelines for tourism, boating, diving, cruise lines, coastal construction and fisheries. | 制定部门准则 例如为旅游 划船 潜水 游轮公司 海岸建设以及渔业方面的准则 |
| Reporting guidelines 11 2 | A. 报告准则 11 2 |
| Draft harmonized reporting guidelines | 报告的统一指导方针草案 |
| Fuze system design guidelines | 引信系统设计准则 |
| Features of proposed guidelines | 建议准则的特点 |
| The UNFPA Audit Services Branch will communicate these guidelines to country offices and monitor compliance with the guidelines. | 人口基金审计事务处将把这些方针通知国家办事处 并监测指示的执行情况 |
| Guidelines on limiting meeting duration | 关于限制会期的准则 |
| Guidelines and rules of procedure | 准则和议事规则 |
| Guidelines on initial reports 93 | 七 禁止酷刑公约 缔约国根据第19条提交的初次报告的形式和内容准则 . 93 |
| General review of the guidelines | 对准则的综合审查 |
| Gender guidelines had been adopted. | 已经制订了性别准则 |
| Adoption of guidelines on tourism | 2. 通过关于旅游业的准则 |
| (c) The United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (the Riyadh Guidelines) (Assembly resolution 45 112, annex) | c 联合国预防少年犯罪准则 利雅得准则 大会第45 112号决议 附件 |
| Terms of reference, guidelines and rules | 职权范围 指导方针和规则 |
| Radiologists were outraged by the guidelines. | 放射学家对这个条例 十分愤慨 |
| (c) Pertinent provisions of the Guidelines | (c) 准则 的相关规定 |
| 12.1 Guidelines, policies on public healthcare | 12.1 公共保健准则和政策 |
| The objectives of these guidelines are | 29. 本指南的目标是 |
| Euroshareholders (2000). Euroshareholders Corporate Governance Guidelines. | Euroshareholders (2000). Euroshareholders Corporate Governance Guidelines. |
| New norms Guidelines relating to implementation | 找出标准与监督方法之间的差距 查明好的做法 |
| New norms Guidelines relating to implementation | b. 与执行有关的准则 |
| For the purposes of these Guidelines | 为本准则的目的 |
| Provision of guidelines, manuals and training | D. 导则 手册和培训的提供 |
| In general, Parties followed the guidelines. | 3. 总的来说 各缔约方均遵循了指南 |
| The guidelines are currently being updated. | 目前 正在更新这些指南 |
| Role of UNCITRAL in developing guidelines | 贸易法委员会在制定准则中的作用 |
| In addition to the guidelines, IADC produced and agreed upon a document entitled Support to the IADC space debris mitigation guidelines . | 除了指导方针之外 空间碎片协委会还编制了一份题为 支持空间碎片协委会关于缓减空间碎片的指导方针 的文件并就此达成了一致 |
| The Customs Department has implemented part of the application outlined in the Integrated Supply Chain Management Guidelines (formerly Advance Cargo Information Guidelines). | 海关部执行了综合供应链管理准则 以前的预报货物信息准则 中所叙述的措施的一部分 |
| It just has to follow safety guidelines. | 只要遵循安全规定 操作项目 |
| Guidelines and remedies needed to be adopted. | 需制订准则和采取补救措施 |
| Adopts the following Basic Principles and Guidelines | 通过以下基本原则和导则 |
| Guidelines in specific areas have been formulated. | 已经拟定了某些具体领域的准则 |
| Committee guidelines (see note 8 above), sects. | 委员会指导准则 见前注8 第5 7节 |
| Committee guidelines (see note 8 above), sect. | 委员会准则见前注8 第7节 |
| Clarification of guidelines measuring non market output. | 关于计量非市场销售产出的准则的说明 |
