Translation of "guides you" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Say 'Is there any of your associates who guides to the truth?' Say 'God He guides to the truth and which is worthier to be followed He who guides to the truth, or he who guides not unless he is guided? What then ails you, how you judge?' | 你说 你们的配主有能导人于真理的吗 你说 真主能导人于真理 是能导人于真理的更宜于受人顺从呢 还是须受引导才能遵循正道的 更宜于受人顺从呢 你们怎么啦 你们怎么这样判断呢 |
| Say 'Is there any of your associates who guides to the truth?' Say 'God He guides to the truth and which is worthier to be followed He who guides to the truth, or he who guides not unless he is guided? What then ails you, how you judge?' | 你說 你們的配主有能導人於真理的嗎 你說 真主能導人於真理 是能導人於真理的更宜於受人順從呢 還是須受引導才能遵循正道的 更宜於受人順從呢 你們怎麼啦 你們怎麼這樣判斷呢 |
| Say, Are there of your 'partners' any who guides to the truth? Say, Allah guides to the truth. So is He who guides to the truth more worthy to be followed or he who guides not unless he is guided? Then what is wrong with you how do you judge? | 你说 你们的配主有能导人于真理的吗 你说 真主能导人于真理 是能导人于真理的更宜于受人顺从呢 还是须受引导才能遵循正道的 更宜于受人顺从呢 你们怎么啦 你们怎么这样判断呢 |
| Say, Are there of your 'partners' any who guides to the truth? Say, Allah guides to the truth. So is He who guides to the truth more worthy to be followed or he who guides not unless he is guided? Then what is wrong with you how do you judge? | 你說 你們的配主有能導人於真理的嗎 你說 真主能導人於真理 是能導人於真理的更宜於受人順從呢 還是須受引導才能遵循正道的 更宜於受人順從呢 你們怎麼啦 你們怎麼這樣判斷呢 |
| That guides you back to the location that you want to remember. | 这个过程便可让你回到 老地方 |
| Second you can tour the universe with astronomers as your guides. | 第二 在浏览宇宙的旅途中可以让天文学家作为您的向导 |
| You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel! | 你 們這 瞎眼 領 路 的 蠓蟲 你 們就濾 出來 駱駝 你 們倒 吞下去 |
| You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel! | 你 們 這 瞎 眼 領 路 的 蠓 蟲 你 們 就 濾 出 來 駱 駝 你 們 倒 吞 下 去 |
| Detailed Guides | 详细指南 |
| Say Is there any of your associates who guides to the truth? Say Allah guides to the truth. Is He then Who guides to the truth more worthy to be followed, or he who himself does not go aright unless he is guided? What then is the matter with you how do you judge? | 你说 你们的配主有能导人于真理的吗 你说 真主能导人于真理 是能导人于真理的更宜于受人顺从呢 还是须受引导才能遵循正道的 更宜于受人顺从呢 你们怎么啦 你们怎么这样判断呢 |
| Say Is there any of your associates who guides to the truth? Say Allah guides to the truth. Is He then Who guides to the truth more worthy to be followed, or he who himself does not go aright unless he is guided? What then is the matter with you how do you judge? | 你說 你們的配主有能導人於真理的嗎 你說 真主能導人於真理 是能導人於真理的更宜於受人順從呢 還是須受引導才能遵循正道的 更宜於受人順從呢 你們怎麼啦 你們怎麼這樣判斷呢 |
| See Legislative Guides | 7 见 立法指南 |
| See Legislative Guides | 1 见 立法指南 |
| You cannot guide any one you like God guides whosoever He please. He knows best who will come to guidance. | 你必定不能使你所喜爱的人遵循正道 真主却能使他所意欲的人遵循正道 他知道谁是遵循正道者 |
| You cannot guide any one you like God guides whosoever He please. He knows best who will come to guidance. | 你必定不能使你所喜愛的人遵循正道 真主卻能使他所意欲的人遵循正道 他知道誰是遵循正道者 |
| You cannot guide whom you love, but God guides whom He wills, and He knows best those who are guided. | 你必定不能使你所喜爱的人遵循正道 真主却能使他所意欲的人遵循正道 他知道谁是遵循正道者 |
| You cannot guide whom you love, but God guides whom He wills, and He knows best those who are guided. | 你必定不能使你所喜愛的人遵循正道 真主卻能使他所意欲的人遵循正道 他知道誰是遵循正道者 |
| (Muhammad), you cannot guide whomever you love, but God guides whomever He wants and knows best those who seek guidance. | 你必定不能使你所喜爱的人遵循正道 真主却能使他所意欲的人遵循正道 他知道谁是遵循正道者 |
| (Muhammad), you cannot guide whomever you love, but God guides whomever He wants and knows best those who seek guidance. | 你必定不能使你所喜愛的人遵循正道 真主卻能使他所意欲的人遵循正道 他知道誰是遵循正道者 |
| You cannot guide whom you please it is Allah who guides whom He will. He knows well those who are guided. | 你必定不能使你所喜爱的人遵循正道 真主却能使他所意欲的人遵循正道 他知道谁是遵循正道者 |
| that Allah forgives your past and future sins, and completes His Favor to you, and guides you on a Straight Path, | 以便真主赦宥你已往的和将来的过失 并完成他对你的恩典 且昭示你一条正路 |
| You cannot guide whom you please it is Allah who guides whom He will. He knows well those who are guided. | 你必定不能使你所喜愛的人遵循正道 真主卻能使他所意欲的人遵循正道 他知道誰是遵循正道者 |
| that Allah forgives your past and future sins, and completes His Favor to you, and guides you on a Straight Path, | 以便真主赦宥你已往的和將來的過失 並完成他對你的恩典 且昭示你一條正路 |
| Allah invites you to the House of Peace. He guides whom He will to a Straight Path | 真主召人到平安的住宅 并引导其所欲引导的人走上正路 |
| Allah invites you to the House of Peace. He guides whom He will to a Straight Path | 真主召人到平安的住宅 並引導其所欲引導的人走上正路 |
| Believers, take neither Jews nor Nazarenes for your guides. They are guides of one another. Whosoever of you takes them for a guide shall become one of their number. Allah does not guide the wrongdoers. | 信道的人们啊! 你们不要以犹太教徒和基督教徒为盟友 他们各为其同教的盟友 你们中谁以他们为盟友 谁是他们的同教 真主必定不引导不义的民众 |
| Believers, take neither Jews nor Nazarenes for your guides. They are guides of one another. Whosoever of you takes them for a guide shall become one of their number. Allah does not guide the wrongdoers. | 信道的人們啊 你們不要以猶太教徒和基督教徒為盟友 他們各為其同教的盟友 你們中誰以他們為盟友 誰是他們的同教 真主必定不引導不義的民眾 |
| You cannot guide whoever you please it is God who guides whom He will. He best knows those who would accept guidance. | 你必定不能使你所喜爱的人遵循正道 真主却能使他所意欲的人遵循正道 他知道谁是遵循正道者 |
| You cannot guide whoever you please it is God who guides whom He will. He best knows those who would accept guidance. | 你必定不能使你所喜愛的人遵循正道 真主卻能使他所意欲的人遵循正道 他知道誰是遵循正道者 |
| He who measures and guides. | 他预定万物 而加以引导 |
| He who measures and guides. | 他預定萬物 而加以引導 |
| So, we would read in field guides, the standard field guides that maybe you have on your shelves, you know, what beavers need is A slowly meandering stream with aspen trees and alders and willows, near the water. That's the best thing for a beaver. | 所以 我们想要阅读野外指南 标准野外指南 就是你们书架上可能会有的那一类 你知道 海狸需要的是 一条流速缓而曲折的溪流 边上还得有白杨 赤杨和柳树 这就是最适合海狸的 |
| God invites you to mansions of peace, and guides whosoever He will to the path that is straight | 真主召人到平安的住宅 并引导其所欲引导的人走上正路 |
| God invites you to mansions of peace, and guides whosoever He will to the path that is straight | 真主召人到平安的住宅 並引導其所欲引導的人走上正路 |
| You cannot guide whomever you wish, but it is Allah who guides whomever He wishes, and He knows best those who are guided. | 你必定不能使你所喜爱的人遵循正道 真主却能使他所意欲的人遵循正道 他知道谁是遵循正道者 |
| You cannot guide whomever you wish, but it is Allah who guides whomever He wishes, and He knows best those who are guided. | 你必定不能使你所喜愛的人遵循正道 真主卻能使他所意欲的人遵循正道 他知道誰是遵循正道者 |
| Surely you cannot guide whom you love, but Allah guides whom He pleases, and He knows best the followers of the right way. | 你必定不能使你所喜爱的人遵循正道 真主却能使他所意欲的人遵循正道 他知道谁是遵循正道者 |
| Surely you cannot guide whom you love, but Allah guides whom He pleases, and He knows best the followers of the right way. | 你必定不能使你所喜愛的人遵循正道 真主卻能使他所意欲的人遵循正道 他知道誰是遵循正道者 |
| Say 'Do any of your partners guide you to the truth' Say 'Allah, He guides to the truth. Who then is worthier to be followed He who guides to the truth or he who cannot guide unless he (himself) is guided? What is the matter with you, how then can you judge' | 你说 你们的配主有能导人于真理的吗 你说 真主能导人于真理 是能导人于真理的更宜于受人顺从呢 还是须受引导才能遵循正道的 更宜于受人顺从呢 你们怎么啦 你们怎么这样判断呢 |
| Say 'Do any of your partners guide you to the truth' Say 'Allah, He guides to the truth. Who then is worthier to be followed He who guides to the truth or he who cannot guide unless he (himself) is guided? What is the matter with you, how then can you judge' | 你說 你們的配主有能導人於真理的嗎 你說 真主能導人於真理 是能導人於真理的更宜於受人順從呢 還是須受引導才能遵循正道的 更宜於受人順從呢 你們怎麼啦 你們怎麼這樣判斷呢 |
| Believers, do not take the unbelievers for guides instead of the believers, or do you desire to give Allah a clear authority over you? | 信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗 |
| Believers, do not take the unbelievers for guides instead of the believers, or do you desire to give Allah a clear authority over you? | 信道的人們啊 你們不要捨信道者而以不信道者為盟友 你們欲為真主立一個不利於你們的明証嗎 |
| Say, Can any of your partners guide to the truth? Say, God guides to the truth. Is He who guides to the truth more worthy of being followed, or he who does not guide, unless he himself is guided? What is the matter with you? How do you judge? | 你说 你们的配主有能导人于真理的吗 你说 真主能导人于真理 是能导人于真理的更宜于受人顺从呢 还是须受引导才能遵循正道的 更宜于受人顺从呢 你们怎么啦 你们怎么这样判断呢 |
| Say, Can any of your partners guide to the truth? Say, God guides to the truth. Is He who guides to the truth more worthy of being followed, or he who does not guide, unless he himself is guided? What is the matter with you? How do you judge? | 你說 你們的配主有能導人於真理的嗎 你說 真主能導人於真理 是能導人於真理的更宜於受人順從呢 還是須受引導才能遵循正道的 更宜於受人順從呢 你們怎麼啦 你們怎麼這樣判斷呢 |
| (Muhammad), ask them, Can any of your idols guide you to the Truth? Say, Only God guides to the Truth. Is the one who guides to the Truth a proper guide or one who himself cannot find guidance unless he is guided (by others)? What is wrong with you that you judge (so unjustly)? | 你说 你们的配主有能导人于真理的吗 你说 真主能导人于真理 是能导人于真理的更宜于受人顺从呢 还是须受引导才能遵循正道的 更宜于受人顺从呢 你们怎么啦 你们怎么这样判断呢 |