Translation of "habitual offender" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Habitual - translation : Offender - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The alleged offender is a national of China or a person who has his her habitual residence in its territory
(二) 被控罪犯是缔约国的公民或在该国领土内具有惯常住所
Unexpected versus habitual.
意外和习惯
Status of habitual residents
惯常居民的地位
Your habitual response patterns don't work.
你的习惯性反应失效了
(a) Have their habitual residence in its territory
(a) 该人的惯常居所在其领域内
And do not obey every worthless habitual swearer
你不要顺从每个妄誓的 卑贱的
And do not obey every worthless habitual swearer
你不要順從每個妄誓的 卑賤的
Persons concerned having their habitual residence in another State
惯常居所在另一国的有关的人
(a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and
(a) 惯常居所在其领域内的有关的人 和
(b) When the alleged offender is one of its nationals
㈡ 指称的罪犯为其国民
And everyone here is unfortunately carrying that habitual perception, a little bit, right?
很不幸 在场的每个人都有这种惯常的观念 有一点 对吧
And Pharaoh, and those before him, and the Cities Overthrown, committed habitual Sin.
法老和在他之前的人 以及被倾覆的城市的居民 又再犯罪
And Pharaoh, and those before him, and the Cities Overthrown, committed habitual Sin.
法老和在他之前的人 以及被傾覆的城市的居民 又再犯罪
This principle is also consistent with restorative justice goals reintegration of the offender with the victim and the community is more difficult while the offender is detained in a correctional facility.
这一原则也同恢复性司法的目标相一致 如果将犯罪人监禁在一个矫治机构内 那么使犯罪人与受害人重新融入社区就变得更加困难
(c) Have their habitual residence in a third State, and were born in or, before leaving the predecessor State, had their last habitual residence in what has remained part of the territory of the predecessor State or have any other appropriate connection with that State.
(c) 该人的惯常居所在第三国 但在仍然为先前国领域的地方出生 或在离开先前国以前最后惯常居所在仍然为先前国领域的地方 或与该国有任何其他适当联系
1. The status of persons concerned as habitual residents shall not be affected by the succession of States.
1. 有关的人作为惯常居民的地位不应受到国家继承的影响
(a) The principal place of business or , in the absence thereof, the habitual permanent residence of the defendant or
(a) 被告的主要营业地或 无主要营业地的 惯常 永久 居住地
(a) The principal place of business or, in the absence thereof, the habitual residence of the defendant or domicile or
(a) 被告的 主要营业地 或 无主要营业地的 惯常居住地 住所
Upon being satisfied that the circumstances so warrant, the State Party in whose territory the offender or alleged offender is present shall take the appropriate measures under its domestic law so as to ensure that person's presence for the purpose of prosecution or extradition.
二 罪犯或被指控罪犯在其境内的缔约国 在认为根据情况确有必要时 应即根据其国内法采取适当措施 确保该人在被起诉或引渡时在场
The debate on paragraph 2 focused on the conditions for the transfer of an offender to another State.
53. 关于第2款的辩论着重于将罪犯移交另一国的条件
In cases of lesser gravity, the offender may be subject to criticism and education or to a reprimand.
第30条规定 任何组织和个人不得披露未成年人的个人隐私
They were drowned because of their habitual sinfulness, and sent to Hell, and did not find any helper other than God.
他们因为自己的罪恶而被淹死 遂堕入火狱 故他们没有获得援助的人们来抵御真主
They were drowned because of their habitual sinfulness, and sent to Hell, and did not find any helper other than God.
他們因為自己的罪惡而被淹死 遂墮入火獄 故他們沒有獲得援助的人們來抵禦真主
If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence.
三 自然人无营业地的 以其惯常居所为准
(b) The State in which the violation took place and, to the extent possible, the State where the alleged offender is present to report to the Secretary General as promptly as possible on measures taken to bring the offender to justice and eventually to communicate, in accordance with its laws, the final outcome of the proceedings against the offender, and to report on measures adopted with a view to preventing a repetition of such violations
(b) 侵犯行为发生地国 及在可能情形下 被指控罪犯所在地国 尽速向秘书长报告为将罪犯绳之以法而采取的措施 并在最后依照本国法律通知对罪犯进行起诉的终局结果 以及报告为防止这种侵犯行为再度发生而采取的措施
(b) The State in which the violation occurred and, to the extent possible, the State where the alleged offender is present to report to the Secretary General as promptly as possible on measures taken to bring the offender to justice and eventually to communicate, in accordance with its laws, the final outcome of the proceedings against the offender, and to report on measures adopted with a view to preventing a repetition of such violations
(b) 侵犯行为发生地国 及在可能情形下 被指控罪犯所在地国 尽速向秘书长报告为将罪犯绳之以法而采取的措施 并在最后依照本国法律通知对罪犯进行起诉的终局结果 以及报告为防止这种侵犯行为再度发生而采取的措施
If the conduct constitutes a crime, the offender shall be subject to the criminal proceedings in accordance with laws.
第一百三十三 条 保险 代理人 或者 保险 经纪人 在 其 业务 中 欺骗 投保人 被 保险人 或者 受益人 的 由 金融 监督 管理 部门 责令 改正 并 处 以 一万 元 以上 五万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 吊销 经营 保险 代理 业务 许可证 或者 经纪 业务 许可证 构成 犯罪 的 依法 追究 刑事 责任
The emphasis in such instances is on individual and collective needs and the reintegration of the victim and offender.
在这些过程中 重点是满足个人和集体的需要 以及重新调整受害人与犯罪人之间的关系
In developed countries, electronic monitoring is often imposed as a way to ensure that the offender remains at home.
发达国家经常使用电子监控 作为一种确保犯罪人呆在家中的方法
3. If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence.
三 自然人无营业地的 以其惯常居所为准
The court is also instructed to take into consideration any damage caused to the sex offender due to these limitations.
法院还应考虑由于这些限制而给性犯罪者带来的伤害
Therefore, the Penal Code is gender neutral and does not distinguish the sex of the victim or of the offender.
因此 刑法典 是不带性别色彩的 没有区分受害者和犯罪者的性别
(b) If a party does not have a place of business, reference is to be made to the habitual residence of the party.
(b) 一方当事人无营业地的 以其惯常居住地为准
5.1 Everyone has the right to be protected against being arbitrarily displaced from his or her home, land or place of habitual residence.
5.1 人人都有权免遭任意迁离其家园 土地或惯常居住地
Moreover, Act No. 1600 on domestic violence seemed to bear the seeds of its own failure in requiring that the violence be habitual .
此外 关于家庭暴力的第1600号法要求暴力必须是 习惯性的 这好像埋下了失败的种子
(a) The offence is committed by a stateless person who has his or her habitual residence in the territory of that State or
㈠ 犯罪行为人是其惯常居所在本国境内的无国籍人 或
knowledge by the offender of the criminal nature of the group or at least one of its criminal activities or objectives
明知集团属于犯罪性质或犯罪分子至少一项活动或犯罪目的
The cases that consume the most resources are those in which the offender is charged, tried and eventually sentenced to custody.
消耗最多资源的案件是那些罪犯受到指控 审理并最终被判决入狱的案件
The trial of a juvenile offender shall be conducted by a juvenile court, which shall be established in all provincial capitals.
少年犯的审判应由将在所有省府建立的少年法庭进行
The court is instructed to give proper consideration to the harm caused to the sex offender due to these aforementioned limitations.
该法还要求法院适当考虑由于这些限制而给性犯罪者带来的伤害
If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence (article 6 (3)).
自然人无营业地的 以其惯常居所为准 第6(3)条
Many of those new sanctions include a restorative component, requiring the offender to pay something back to the community or the victims.
这些新制裁措施中有许多都包含了恢复性元素 要求犯罪人向社区或具体受害人做出某种补偿
Such a sanction captures some of the characteristics of imprisonment while permitting the offender to remain in the community, usually at home.
这类制裁具有监禁的某些特点 同时又允许犯罪人留在社区 通常呆在家中
Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy.
想象你在任何时候遇见另一个人时 你见到他的任何时候 你习惯性的第一本能想法 就是 我想让你更幸福
If a natural person does not have a place of business, the draft states that reference is to be made to the person's habitual residence.
28. 自然人无营业地的 以其惯常居所为准

 

Related searches : Unknown Offender - Parking Offender - Violent Offender - Serial Offender - Persistent Offender - Repeated Offender - Principal Offender - Offender Management - Sex Offender - Law Offender - First Offender - Repeat Offender