Translation of "hacking" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| being a victim of hacking for a change. | 这么具有讽刺意味的转变 |
| A game hacking tool. A GUI front end for scanmem. | 一个游戏修改工具 scanmem 的图形界面前端 |
| So if you have life hacking life means hacking, the game of survival then evolution is a way to extend the game by changing the rules of the game. | 因此 如果你有生命修整 生命就是一个修整 生存竞赛的游戏 那么 演化就是改变竞赛规则来延长赛局的方式 |
| Now, so far I've mentioned the hackers Anonymous who are a politically motivated hacking group. | 我到现在为止所提到的 匿名的黑客 都是政治导向型的黑客组织 |
| They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens. | 但都是在十几岁的时候 学习的黑客技术 |
| Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed. | 记住一点 当他们开始开发自己的黑客技术之时 都还没有成熟的价值观 |
| A little, tiny guy walks along. More servo drives, lots of servo hacking, lots of mechanical stuff. | 一个小家伙小心翼翼的走过 使用更多的伺服控制器 大量的伺服改装和大量的动力学来完成 |
| But we see that each one of these is actually hacking, and has a different way of finding out how to do life. | 但我们看到 这些每个都实际上在修整 且各有不同方式去求取生存 |
| And so Guier and Weiffenbach go back to Weiffenbach's office, and they start kind of noodling around hacking, as we might call it now. | 因此圭尔和维芬巴赫回到维芬巴赫的办公室 开始试着与卫星联接 像我们现在称作黑客 |
| Born in Southern Germany to a stable and well respected middle class family, his obsession with gaming as a teenager led him to hacking. | 生于德国南部 一个稳定而且受人尊重的中产家庭中 他青年时期沉迷于游戏 并因此 开始了黑客行为 |
| (h) Compromise of large databases (e.g. hacking into public or private computer databases to obtain personal information in order to make false identification documents) | 在许多国家 除非可以确定某项阴谋或有组织犯罪活动 否则不能将收集 获取 储存 处理 购买 出售 进口和出口无形个人信息 如计算机上的个人信息或从身份证件中抄来的个人信息书面清单 的行为定为犯罪 |
| So, while you're trying to make up your mind what the doctor, the surgeon, is doing while he's hacking away at your body, he's long gone. | 所以 当你正试图弥补你的思绪的 以为手术医生 正在做手术 实际上医生早走了 |
| And then there's another long tunnel and a chamber, where we often find the queen, after eight hours of hacking away at the rock with pickaxes. | 然后有一条很长的通道和一个小房间 在那里我们通常能发现蚁后 那时我们用手镐刨了八小时的岩石之后发现的 |
| As several speakers noted, this had given way to new crimes involving computer hacking, attacks on computer networks and the abuse of the Internet for the commission of offences. | 正如一些发言的人所指出的 这带来了一些涉及计算机黑客行为 攻击计算机网络以及为实施犯罪而滥用互联网等新的犯罪 |
| And just as in the early days, when there was a lot of sort of amateur interaction over computers, you can now get various hacking kits, how to hack books. | 就像是早些年 有很多可以说是业余水平的在电脑上的互动 而现在你可以买到多种多样的黑客工具包 以及如何做黑客的书籍 |
| On one of his earliest projects, the team was kind of stuck, and they came up with a mechanism by hacking together a prototype made from a roll on deodorant. | 最早期的一个项目 小组卡住了 后来得到的机构是拼组了 除臭剂的滚球而成的模型 |
| Each one of these organisms that we've described that you've seen from Jamie and others, these magnificent things what they're doing, each one of them, is they're hacking the rules of life. | 这些生物体的每一个 你从詹米等人的讲座里 看过的 这些了不起的东西 它们每一个都在 都是在潜入修改生命的规则 |
| I told you, where a seemingly dead tree stump if you stop hacking them for firewood, which you don't need to because you have wood lots, then in five years you can have a 30 foot tree. | 我告诉你 在一块看上去死了的树桩 如果你停止为了烧柴而进行的砍伐 你不需要砍伐因为你有小林地 那么五年后你会有30英尺的树 |
| And he has done path breaking work on autism and confirmed, also for the authorities here, that Gary McKinnon who is wanted by the United States for hacking into the Pentagon suffers from Asperger's and a secondary condition of depression. | 在自闭症方面作了开创性的研究 并且确认 加里 麦金农 被美国因侵入五角大楼 通缉的罪犯 患有唐氏综合症 和中度的 抑郁症 |
| James Murdoch, Rupert s son and Chairman and Chief Executive of News Corporation s European and Asian operations, authorized a secret payment of 1 million ( 1.6 million) to buy the silence of hacking victims. Millions of in house emails reportedly have been destroyed. | 掩盖行为接着发生了 鲁伯特 默多克的儿子 新闻集团欧亚分部的主席和首席执行官詹姆斯 默多克批准秘密支付1亿英镑 约合1.6亿美元 的封口费给被窃听者 据报有数百万封内部邮件被销毁 但原来那种骇人听闻的无耻窃听行为似乎依然比掩盖行为更令人感到震惊 |
| Every single thing that we can think of and if you heard Olivia's talk about the sexual habits, you'll realize that there isn't anything we can say that's true for all life, because every single one of them is hacking something about it. | 我们想得到的任何一件事 如果你听过 Olivia 谈性习惯 你将知道 没有任何我们谈论的东西是适用所有的生命的 因为每一个都在修整它的某部分 |
| A particularly dynamic and innovative business model came from outside and took over central aspects of British and then American public life. That model is now threatened by the fallout from the scandal that started with phone hacking in Murdoch s British press operations. | 慕尼黑 经济大危机常令一些标志性公司走上下坡路 默多克的传媒帝国是现代全球企业的一个样板 秉持着一种特别富有活力和开创性的商业模式 这个外来势力先后闯入英国和美国的公共生活 占领了关键阵地 如今 旗下英国报纸的手机窃听丑闻一石激起千层浪 令这座大厦风雨飘摇 |
| And Baron Cohen explained that certain disabilities can manifest themselves in the hacking and computing world as tremendous skills, and that we should not be throwing in jail people who have such disabilities and skills because they have lost their way socially or been duped. | 拜龙 库何解释到 某些缺陷 可以让他们在黑客和电脑世界中展现 惊人的技能 同时我们不应该把 拥有这些缺陷和技能的人关进监狱 因为他们已经失去了社交能力 且容易被骗 |
| Even so, the political consequences of the phone hacking scandal will depend on far more than the outcome of the official investigations now underway in Britain. Above all, the scandal s impact will depend on how governments and citizens assess what News Corporation really is. | 但既便如此 这起电话窃听丑闻的政治后果将不仅取决于现在英国当前的调查行动 而最终取决于政府和市民们将如何看待新闻集团 |
| These are hacks, and if we looked at the general shape of the approaches to hacking life there are, current consensus, six kingdoms. Six different broad approaches the plants, the animals, the fungi, the protests the little things the bacteria and the Archaea bacteria. The Archaeas. | 这些都是修整 如果我们看修整生命取向 的一般形式 依目前的共识 共有六个界 六个广泛的取向 植物 动物 真菌 原生生物 细菌 古菌 |
| HONG KONG The California summit between US President Barack Obama and Chinese President Xi Jinping on June 7 8 comes at a time of heightened tension between the world s two preeminent powers. But divisive issues from computer hacking to America s pivot to Asia must not claim all of the attention. | 香港 6月7日到8日 美国总统奥巴马和中国国家主席习近平将在加利福尼亚州举行峰会 其时正逢世界两大超群大国紧张正盛时 但决定性问题 从电脑黑客到美国的 返回亚洲 并不是全部 如果奥巴马和习近平把目光放长远 着眼于未来十年中达成共识的方面 或许可以发现他们有很多共同之处 |
| More recently, in 2007, China s government was accused of sponsoring thousands of hacking incidents against German federal government computers and defense and private sector computer systems in the US. But it was difficult to prove the source of the attack, and the Pentagon had to shut down some of its computer systems. | 更近的例子是 2007年中国政府被指控资助了数千桩针对德国联邦政府的电脑以及美国国防部和商业企业的电脑系统的黑客攻击事件 但是 要证明攻击的来源却很难 美国国防部以不得不关闭了其一部分电脑系统而告终 |
| Rebekah Brooks, the editor of The News of the World at the beginning of the phone hacking scandal, and subsequently the chief executive of News International, Murdoch s British subsidiary, played precisely such a role. The disintegration of the business empire is then accompanied and amplified by bitter disputes between the children and the substitute children. | 此外 由公司管理层涌现的 代子女 令继承规划进一步复杂化 丽贝卡 布鲁克斯 手机窃听勾当开始时 世界新闻报 的总编辑 默多克帝国英国分支新闻国际集团的首席执行官 恰恰是这样一个角色 子女和代子女的混战 伴随着商业帝国的分崩离析 并且加剧了分崩离析的过程 |
| Interfering with ideas, one might argue, is not in the same category as destroying precious objects, and elected officials tinkering with legislation cannot be compared to militants whose other activities include hacking off the hands and heads of innocent people. Anyone making such comparisons might seem to have fallen victim to the irrational political rhetoric that is already pervading America s presidential election campaign. | 这样的比喻可能貌似有些夸张 或许有人会说干涉思想和破坏珍贵文物不同 民选官员干预立法不能与砍掉无辜者头颅和双手的武装分子划归一类 作此比喻的人似乎已经成为充斥美国总统竞选的非理性政治言论的受害者 |
| That effort should compel us to confront an uncomfortable reality underlying both the British phone hacking scandal, with its penumbra of appalling cruelty and wanton corruption, and Fox News, America s most popular news channel too many people want what the News Corporation has been offering. And what too many people want can be dangerous to a civilized, law based society. | 这一动向将迫使我们面对一种令人厌恶的现实 这一现实同时隐藏于英国电话窃听丑闻和福克斯新闻网背后 前者有着骇人听闻的残忍和蛮横的腐败 而后者作为美国最受欢迎的新闻频道 有太多人喜欢新闻集团所提供的东西 而太多人想要的东西却可能对一个文明法制社会构成危害 |
| CAMBRIDGE Fear of a cyber Pearl Harbor first appeared in the 1990s, and for the past two decades, policymakers have worried that hackers could blow up oil pipelines, contaminate the water supply, open floodgates and send airplanes on collision courses by hacking air traffic control systems. In 2012, then US Secretary of Defense Leon Panetta warned that hackers could shut down the power grid across large parts of the country. | 坎布里奇 对 网络珍珠港 的担忧最早出现在20世纪90年代 过去20年来 决策者一直担心黑客会炸毁油管 污染水源 开启泄洪闸和袭击空中交通控制系统制造撞机事件 2012年 时任美国国防部长帕内塔警告说黑客有能力 关闭美国大部分地区的电网 |