Translation of "had acted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The language used made it appear that his Government had acted against peaceful demonstrators. | 该决议草案使用的语言表明乌兹别克斯坦政府采取行动镇压和平示威者 |
| The petitioner could have submitted that Fair Insurance A S had acted in contravention of the Act against Discrimination in its treatment of his insurance application and had thus also acted in contravention of good marketing practices . | 委员会在当时审议请愿时已经解决了这些问题 据此 委员会在本阶段审议过程中再次审查其结论并不适当 |
| Turkey had acted as a guarantor Power within its contractual obligations and responsibilities under the 1960 agreements. | 土耳其作为管理国这么做是根据1960年的协议尽自己应尽的义务和责任 |
| The Committee found that Mr. Sevan had acted improperly and unethically and had seriously undermined the integrity of the United Nations (p. 26). | 委员会的结论是 塞万先生的行为不适当 不符合职业道德 而且 严重损害了联合国的公正性 (第26页) |
| They acted sweet. | 举止优雅 |
| They acted silly. | 笑声 尽管看上去笨笨的 |
| Once he had been able to secure legal representation, he and his counsel acted promptly and with due diligence. | 他在能够取得法律代表之后 他和他的律师便立即行动 认真尽职 |
| The Committee should not reopen policy matters which had already been acted on by the General Assembly in June 2005. | 委员会不应再重新讨论大会于2005年6月已经采取行动的政策事项 |
| Despite the clear language contained in its resolutions, however, the United States had not acted upon any of the Committee's recommendations. | 尽管该委员会的各项决议措辞明确 但美国并没有依据委员会的建议行事 |
| Both inquiries recommended that police officers P, T, Y and H not be disciplined as they had acted in self defence. | 两次调查都建议 由于警员P T Y和H都是采取自卫行动 因此不予纪律处分 |
| He acted on the matter. | 他处理该事宜 |
| He acted as my guide. | 他擔任我的嚮導 |
| anyone who has acted arrogantly | 悖逆 |
| Warzazi acted as Chairperson Rapporteur in the absence of Guissé who had been Chairperson Rapporteur of the previous sessions of the group. | 在工作组前几届会议主席兼报告员吉塞缺席的情况下 瓦尔扎齐任主席兼报告员 |
| He acted like he owned the place. | 他把自己当成了这里的主人 |
| He further indicated that on the sole occasion that he had advised the General Assembly to declare the existence of an exceptional risk, the Assembly had not acted on his advice. | 他还指出 他曾唯一一次建议大会宣布出现面临特殊危险的情况 但大会没有就此采取行动 |
| As part of the national health policy launched in 2001, the Government had acted to improve the health of women, who were vital economic operators. | 作为2001年启动的国家卫生政策的一部分 政府采取行动 改善妇女的健康状况 |
| Can unusual or undesirable data be acted upon? | Can unusual or undesirable data be acted upon? |
| But what more could she have done if she d had the modern means of communications available to her to create a sense that the injustice that people saw had to be acted upon immediately? | 但设想一下 如果她当初拥有现代的通讯技术 让人们意识到他们所目睹的不公行径急需解决的话 她所能做的恐怕不仅仅是这些吧 |
| He stated that they were in the hands of the Northern Alliance, but that he had not been able to ascertain to what extent the Coalition forces had acted side by side with it. | 他指出 这些囚徒落在北方联盟的手中 但他不能确定联合武装力量在多大程度上同北方联盟搞在一起 |
| You've acted foolishly and you will pay for it. | 你愚蠢地行事 你会付出代价 |
| The many promises made have not been acted upon. | 人们作出的许多承诺都未得到履行 |
| Historically, we've always acted as victims of something or somebody. | 在历史上 我们经常充当受害者的角色 受到某些事或某些人的残害 |
| After some hesitation following its formation, the Government has acted. | 在其形成后有些犹豫之后 政府采取了行动 |
| 2.3 On 20 September 1994, the court held that the psychiatrist had acted within the limits of her authority and that there were no grounds to review her decision. | 2.3 1994年9月20日 法院认为精神病医生已按其职权范围行事 没有理由重新审查其决定 |
| The disparity was enormous, and the Ministry of Education and Culture had acted by setting up supervisory bodies five thus far to oversee literacy programmes for the indigenous communities. | 差距悬殊 教育和文化部对此采取了行动 建立了监督机构 迄今已有五个 以监督面向土著社区的扫盲方案 |
| Acted as an Appeals Court from decisions of the Local Courts. | 作为上诉法院 审查地方法院的裁决 |
| Acted as independent counsel for the review of security intelligence warrants. | 担任审查安全情报逮捕状的独立顾问 |
| So far, the international community has acted with compassion and generosity. | 迄今为止 国际社会采取了同情和慷慨解囊的行动 |
| So I acted like a two year old and refused to work. | 所以我像一个两岁的孩子 拒绝去做 |
| Director Human Rights in the area where acted as a District Judge. | 3. 阿根廷萨尔塔省最高法院法官 1954 56年 |
| A humanitarian crisis could be avoided if the international community acted decisively. | 如果国际社会采取果断行动 人道主义危险是能够避免的 |
| Claim preparers often attended interviews with claimants and frequently acted as interpreters. | 57. 索赔人准备人往往参加索赔人的访谈 为其担任翻译 |
| The mission and the Group acted in accordance with their respective mandates. | 代表团和咨询小组是根据各自授权采取行动的 |
| Had Nixon not acted in 1972, China s self imposed isolation would have continued. Deng Xiaoping s reform and opening of China to the world would have been far more difficult. amp 160 | 如果1972年尼克松没有采取行动 中国会继续走自我孤立之路 邓小平的改革开放可能会面临更大的难度 |
| Three of the allegations involving civilians were not substantiated, but in the fourth the team determined that the person had acted inappropriately towards local women employed by the Mission and had downloaded and stored pornographic material on his office computer. | 涉及文职人员的3项指控未能得到证实 但在第四个案件里调查队确定该名人员对联刚特派团雇用的当地妇女采取了不当行为 并且在他办公室的计算机里下载和储存了色情材料 |
| A woman had also acted on behalf of Bosnia and Herzegovina as a vice president of the preparatory board for the special 27th Session of the General Assembly OUN dedicated to children. | 此外 一名妇女还代表波斯尼亚和黑塞哥维那 担任关于儿童问题的联合国大会第二十七届特别会议筹备委员会副主席 |
| They did not precede Him in their speech, and acted on His command. | 他们在他那里不敢先开口 他们只奉行他的命令 |
| They did not precede Him in their speech, and acted on His command. | 他們在他那裡不敢先開口 他們只奉行他的命令 |
| but not Iblis he acted arrogantly and he was one of the faithless. | 惟易卜劣厮自大 他原是不信道者 |
| but not Iblis he acted arrogantly and he was one of the faithless. | 惟易卜劣廝自大 他原是不信道者 |
| In four of the sampled cases, no UNHCR office acted upon disclaimers of opinion. | 在四个抽样案例中 难民专员办事处的外地办事处都没有对拒绝表示意见书采取行动 |
| Five years later, it is clear that we acted not a moment too soon. | 五年后看到 我们的行动显然并不迅速 |
| Chad acted as co mediator, while the Libyan Arab Jamahiriya and Nigeria were facilitators. | 乍得担任了共同调解者 阿拉伯利比亚民众国和尼日利亚则担任了促进者 |
| Japan s economy had been stagnating for almost two decades when the 2008 crisis erupted. Likewise, domestic policy stalemates and political uncertainty acted as a significant drag on the US recovery from the Great Recession. | 但日本 美国 英国和欧元区国内经济疲软的主要原因从根本上并不是全球性的 2008年危机爆发时 日本经济已经停滞了近20年 类似地 美国从大衰退中复苏一个重大拖累因素也在于国内政策僵局和政策不确定性 |