Translation of "had advised" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

You had better do as the doctor advised you.
你最好照着医生的建议
Subsequently, the delegation of Israel advised the Secretariat that it had intended to abstain.
以色列代表团事后通知秘书处 它本打算投弃权票
Subsequently, the delegation of Angola advised the Secretariat that it had intended to vote in favour.
安哥拉代表团事后通知秘书处 它本打算投赞成票
Support had been provided to constitutional reform in Mexico, and OHCHR had advised the Iraqi constitutional commission on international human rights standards.
人权高专办曾帮助墨西哥进行宪法改革 并且曾就国际人权标准向伊拉克宪法委员会提出建议
In May 2001, the migration agent advised that the class action had been refused, but that another class action had been commenced.
2001年5月 移民律师告知该集体诉讼已被驳回 但已开始提起另一项集体诉讼
She had been advised that the Group of Asian States had endorsed the candidacy of Mr. Muhammad Anshor of Indonesia to fill the vacated position.
她已被告知 亚洲国家推选印度尼西亚的Muhammad Anshor先生作为此空缺职位的候选人
During the two hours of driving, the train conductor advised him for an hour, however it still had no results.
两个小时的车程,列车长劝了他一小时仍无效
At the 39th meeting, on 10 November, the Committee was advised that the draft resolution had no programme budget implications.
9. 在11月10日第39次会议上 委员会获悉决议草案不涉及方案预算问题
And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.
同时 他是一个信道而且行善 并以坚忍相勉 以慈悯相助者
And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.
同時 他是一個信道而且行善 並以堅忍相勉 以慈憫相助者
Ambassador Vorontsov was advised that while the Kuwaiti search and assessment teams had visited several grave sites in Iraq, no new human remains had been brought to Kuwait.
6. 沃龙佐夫大使获悉 科威特搜寻和评估小组查看了伊拉克若干坟地 但是没有新的遗体送到科威特
He also reported that the television channel had advised that it did not possess any non broadcast material from the party conference.
2.2 2002年7月底 请愿人与咨询中心联系 后者要求Fair InsuranceA S证实请愿人的指称
He advised her to stop drinking.
建議她戒酒
In addition, he reported that salespersons had advised him that failure to implement these discount structures would expose them to a stipulated fine.
他还举报说 销售人员告诉他 如果不遵守这种折扣方式 他们会受到定额罚款
Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.
惟信道而且行善 并以真理相劝 以坚忍相勉的人则不然
Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.
惟信道而且行善 并以真理相勸 以堅忍相勉的人則不然
Be advised, we're leaving Taji right now.
仔细考虑后 我们现在离开Taji
The doctor advised me to stop smoking.
醫生勸我戒煙
She advised him to use a bicycle.
建议他使用脚踏车
His doctor advised him to quit smoking.
他的医生建议他戒烟
I advised him to keep the secret.
建议他保密
She advised him to drink more milk.
建議他多喝奶
He further indicated that on the sole occasion that he had advised the General Assembly to declare the existence of an exceptional risk, the Assembly had not acted on his advice.
他还指出 他曾唯一一次建议大会宣布出现面临特殊危险的情况 但大会没有就此采取行动
When they entered as their father had advised them, nothing could avail them against (the will of) God, yet it confirmed a premonition Jacob had, for verily he had knowledge as We had taught him, though most men do not know.
当他们遵照他们父亲的命令而进城的时候 他对于真主的判决没有丝毫裨益 但那是叶尔孤白心中的一种希望 他已把它表白出来 他曾受我的教诲 所以他确是有知识的 但世人大半不知道
When they entered as their father had advised them, nothing could avail them against (the will of) God, yet it confirmed a premonition Jacob had, for verily he had knowledge as We had taught him, though most men do not know.
當他們遵照他們父親的命令而進城的時候 他對於真主的判決沒有絲毫裨益 但那是葉爾孤白心中的一種希望 他已把它表白出來 他曾受我的教誨 所以他確是有知識的 但世人大半不知道
Our music teacher advised me to visit Vienna.
我們的音樂老師建議我去維也納看看
The doctor advised him to do more exercise.
醫生建議他多做運動
The doctor advised me to give up smoking.
医生建议我戒烟
I advised her to come by 9 00.
建議她九點前來
You'd better do as the doctor advised you.
你最好照着医生的建议
Advised investigative authorities on mutual assistance and extradition
向调查当局提供关于互助和引渡的咨询意见
Medically advised abortions take place in government hospitals.
医学上建议的堕胎只能在公立医院进行
Regarding Mr. Ramadan, the Syrian Judicial Commission advised UNIIIC that it had interrogated him on 8 November 2005 regarding his relationship to Mr. Abu Adass.
61. 关于Ramadan先生 阿拉伯叙利亚共和国司法委员会告知独立调查委员会 司法委员会于2005年11月8日就他同Abu Adass先生的关系对他进行了审问
None of the security agencies had suggested or advised that the level of protection provided to Mr. Hariri be raised nor did they attempt this.
所有安全机构均没有提议或建议提高对哈里里先生的保护层级 也没有试图这样做
Had We commanded them to kill themselves or abandon their homes, only a few of them would have done it. If they had done what they had been advised to do, it would have strengthened their faith,
假若我命令他们说 你们自杀或离乡吧 他们除少数人外 都不遵命 假若他们遵行自己所受的劝戒 这对于他们必定是裨益更多的 使他们的信仰更加坚定的
Had We commanded them to kill themselves or abandon their homes, only a few of them would have done it. If they had done what they had been advised to do, it would have strengthened their faith,
假若我命令他們說 你們自殺或離鄉吧 他們除少數人外 都不遵命 假若他們遵行自己所受的勸戒 這對於他們必定是裨益更多的 使他們的信仰更加堅定的
6.2 By further letter of 28 April 2004, counsel advised that on 27 April 2004 the complainant had been convicted and sentenced to 25 years' imprisonment.
6.2 律师在2004年4月28日的信件中说 2004年4月27日 申诉人已被定罪并且被判处25年徒刑
The State party advised that from December 2003 to January 2004, the complainant's situation remained broadly the same, and that he had taken up law studies.
缔约国说 从2003年12月到2004年1月 申诉人的处境基本上没有什么变化 他已经开始进行学习法律
The Kuwait Ministry of Commerce and Industry advised that the four business licences had either been altered or did not exist as at 2 August 1990.
科威特工商部告知 截至1990年8月2日 这4份商业执照要么被变更 要么不存在
He accepted the Committee's arguments in favour of their withdrawal, but noted that the Attorney General had repeatedly advised the Government that the reservations must remain.
他表示接受委员会主张撤销保留的论点 但是他指出 总检察长一再建议爱尔兰政府必须保持这些保留
Tom advised him not to buy the secondhand car.
汤姆劝他别买二手车
I advised him to be independent of his parents.
我劝他别老想着啃老
He advised me not to believe what she says.
她劝我别相信她的话
However, five subsequently advised that they had rescinded the order because the account holders were not on the List, and two released some of the frozen assets.
然而 有5个国家后来说 它们取消了这一命令 因为账户持有人不在名单上 有两个国家解除了对一些资产的冻结
In response, the UNCC secretariat advised the Board that the Governing Council had taken a decision on interest on awards of compensation at its March 2005 session.
赔偿委员会秘书处在答复时指出 理事会2005年3月会议在支付裁定赔款利息问题上作出了决定