Translation of "had been expecting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has been expecting Mary. | 湯姆預計瑪莉會來 |
| Tell them Keep on expecting, I am expecting with you. | 你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的 |
| Tell them Keep on expecting, I am expecting with you. | 你說 你們等待吧 我確是與你們一同等待的 |
| Expecting wonders | 期待精彩 |
| I was expecting it! | 我一直在期待着 |
| Were you expecting to win? | 你打算赢吗 |
| That's more like I was expecting. | 这就有点接近我的期望值了 |
| I was expecting you last night. | 昨天晚上我等著你來 |
| We're expecting a good harvest this year. | 我們期望今年豐收 |
| I am expecting a letter from her. | 我期待她的來信 |
| Indeed, they were not expecting an account | 他们的确不怕清算 |
| Indeed, they were not expecting an account | 他們的確不怕清算 |
| And I stopped expecting things to really change. | 我不再期望事情能真正有所改变 |
| We are expecting an addition to our family. | 我們家快要添丁了 |
| I knew this, but I was expecting something. | 我预料到了这些 但我多少还是在期待着看见一些东西 |
| A yellow sign? That's exactly what they'll be expecting. | 黄色的指示牌 那正是他们所期待的 |
| They are expecting to create little, tiny black holes. | 研究人员希望能够创造出非常小的黑洞 |
| They're doing it because they are expecting things to happen. | 之所以这么做他们期待大事件发生 |
| Expecting that there will be done to them something backbreaking. | 他们确信自己必遭大难 |
| Expecting that there will be done to them something backbreaking. | 他們確信自己必遭大難 |
| He listened to them, expecting to receive something from them. | 那人 就 留意 看 他 們 指望 得 著 甚麼 |
| He listened to them, expecting to receive something from them. | 那 人 就 留 意 看 他 們 指 望 得 著 甚 麼 |
| From henceforth expecting till his enemies be made his footstool. | 從 此 等候 他 仇敵成 了 他 的 腳凳 |
| From henceforth expecting till his enemies be made his footstool. | 從 此 等 候 他 仇 敵 成 了 他 的 腳 凳 |
| We can't keep taking without expecting serious consequences as a result. | 我们不能不断的索取 并期待 不会产生严重的后果 |
| And we went into parenting expecting our lives to look like this. | 我们就是这样进入家长期的 并期望我们的生活也看着跟这些照片似的 |
| It looks very different from what you're expecting surgery to look like. | 它与你所想象的外科手术非常不同 |
| It will come upon them suddenly when they are not expecting it. | 那种刑罚将在他们不知不觉的时候 忽然降临他们 |
| It will come upon them suddenly when they are not expecting it. | 那種刑罰將在他們不知不覺的時候 忽然降臨他們 |
| And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. | 那人 就 留意 看 他 們 指望 得 著 甚麼 |
| And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. | 那 人 就 留 意 看 他 們 指 望 得 著 甚 麼 |
| China had also provided assistance and support in various fields by training 2,526 persons in 2004, and was expecting to train up to 3,800 by the end of 2005. | 中国还在2004年提供各个领域的援助和支持 帮助培训2,526人 到2005年底预计培训的人数将达到3,800人 |
| We really felt like what we went in expecting had nothing to do with what we were actually experiencing, and so we decided we really wanted to give it to parents straight. | 我们真的感到我们期望的 和我们实际体验的没有任何关系 所以我们决定要给准备为人父母的人们更直接的认识 |
| And I think they were expecting they'd worked with lots of consultants before I think they were expecting some kind of hideous org chart with thousands of bubbles and systemic this, that and the other, and all kinds of mappy stuff. | 我想他们预期的是 他们肯定找过很多咨询公司 我想他们预期的是那些讨厌的组织结构图 成百上千的气泡图和这系统那系统什么的 还有各种图示 |
| Say, Are you expecting for us anything other than one of the two excellences? As for us we are expecting that God will afflict you with a punishment from Himself, or at our hands. So wait, we are waiting with you. | 你说 你们只期待著我们获得两大善果之一 我们却期待著真主降天灾来折磨你们 或借我们的手惩治你们 你们期待著吧 我们确是与你们一道期待著的 |
| Say, Are you expecting for us anything other than one of the two excellences? As for us we are expecting that God will afflict you with a punishment from Himself, or at our hands. So wait, we are waiting with you. | 你說 你們只期待著我們獲得兩大善果之一 我們卻期待著真主降天災來折磨你們 或借我們的手懲治你們 你們期待著吧 我們確是與你們一道期待著的 |
| I'm expecting the release of a chapter book called Platypus Police Squad The Frog Who Croaked. | 我很期待 那本章回小说 鸭嘴兽警察队 呱呱叫的青蛙 的发行 |
| And I don't think he was expecting me to have such detailed records of what I did. | 我估计他没料到我有这么详细的 行程纪录 |
| If such a study had been undertaken, how had its finding been utilized? | 如果开展了这类研究 研究结果是如何运用的 |
| Anticipation of a reform say, of pension rules, the health system, or unemployment benefits worries everyone who might feel the impact. In response, they cut consumption and save more, expecting that sooner or later they will have to start paying for some of the services they had been used to getting free or at subsidized rates. | 改革若是长期停留在讨论阶段而不付诸于实施 危害将远远大于其会带来的好处 对于诸如养老金制度 健康体系或者失业补贴方面的改革的期盼 使得人们变得忧虑万分 尤其是那些将深受改革影响的人们 预计到他们迟早得开始为那些他们早已习惯的免费或者享受津贴的服务掏腰包 他们开始降低消费 增加储蓄 |
| And, remember, it's sometimes the things that you are not expecting to be the biggest changes that are. | 同时 记住 有时候你从没有期待的事情 正是最大的变化所在 |
| When Peter had come to himself, he said, Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from everything the Jewish people were expecting. | 彼得 醒悟 過來 說 我現 在 真 知道 主 差遣 他 的 使者 救我 脫離 希 律的 手 和 猶太 百姓 一切 所 盼望 的 |
| When Peter had come to himself, he said, Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from everything the Jewish people were expecting. | 彼 得 醒 悟 過 來 說 我 現 在 真 知 道 主 差 遣 他 的 使 者 救 我 脫 離 希 律 的 手 和 猶 太 百 姓 一 切 所 盼 望 的 |
| Even where irregularities had been found, no action had been taken to ensure accountability. | 甚至发现有违规之处 也没有采取行动追究责任 |
| Of the remains that had so far been returned, only 222 had been identified. | 在已经送还的遗体中 只确定了222具的身份 |