Translation of "had been gone" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| They'd have been killed if the car had gone over the cliff. | 车子若是掉落悬崖他们早就没命了 |
| Unfortunately, by the time we got there the train had been gone for fifteen minutes. | 可惜 我们来到的时候 火车已经十五分钟以前走了 |
| Had it not been for a writ from God that had already gone forth, you would have been severely punished on account of what you took. | 假若没有从真主发出的以往的判决 那末 你们必为收纳赎金而遭受重大的刑罚 |
| Had it not been for a writ from God that had already gone forth, you would have been severely punished on account of what you took. | 假若沒有從真主發出的以往的判決 那末 你們必為收納贖金而遭受重大的刑罰 |
| When he had gone out, Jesus said, Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him. | 他 既 出去 耶穌 就 說 如今 人子 得了 榮耀 神 在 人子 身上 也 得 了 榮耀 |
| When he had gone out, Jesus said, Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him. | 他 既 出 去 耶 穌 就 說 如 今 人 子 得 了 榮 耀 神 在 人 子 身 上 也 得 了 榮 耀 |
| And had there not been a word (that had) already gone forth from your Lord and an appointed term, it would surely have been made to cleave (to them). | 要不是有一句话从你的主预先发出 要不是有期限 你的主加以预定 那么 毁灭对于他们 是必然的 |
| And had there not been a word (that had) already gone forth from your Lord and an appointed term, it would surely have been made to cleave (to them). | 要不是有一句話從你的主預先發出 要不是有限期 你的主加以預定 那麼 毀滅對於他們 是必然的 |
| Had it not been for an ordinance of Allah which had gone before, an awful doom had come upon you on account of what ye took. | 假若没有从真主发出的以往的判决 那末 你们必为收纳赎金而遭受重大的刑罚 |
| Had it not been for an ordinance of Allah which had gone before, an awful doom had come upon you on account of what ye took. | 假若沒有從真主發出的以往的判決 那末 你們必為收納贖金而遭受重大的刑罰 |
| and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out | 還 有 被 惡鬼 所 附 被 疾病 所 累 已 經 治好 的 幾個 婦女 內中 有 稱為 抹大拉的 馬利亞 曾 有 七 個 鬼 從 他 身上 趕出來 |
| and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out | 還 有 被 惡 鬼 所 附 被 疾 病 所 累 已 經 治 好 的 幾 個 婦 女 內 中 有 稱 為 抹 大 拉 的 馬 利 亞 曾 有 七 個 鬼 從 他 身 上 趕 出 來 |
| Had these been gods, they would not have gone down thereunto and all of them therein shall be abiders. | 假若这些是神灵 他们不进入火狱了 他们都永居其中 |
| Had these been gods, they would not have gone down thereunto and all of them therein shall be abiders. | 假若這些是神靈 他們不進入火獄了 他們都將永居其中 |
| Where had that water gone? | 那些水去哪里了 |
| Had the idols been true lords, they would not have gone to hell. All of you will live therein forever . | 假若这些是神灵 他们不进入火狱了 他们都永居其中 |
| Had the idols been true lords, they would not have gone to hell. All of you will live therein forever . | 假若這些是神靈 他們不進入火獄了 他們都將永居其中 |
| Tom has been gone for ages. | 汤姆年纪大去世了 |
| Mankind were but one community then they differed and had it not been for a word that had already gone forth from thy Lord it had been judged between them in respect of that wherein they differ. | 人们原来是一个民族 嗣后 他们信仰分歧 假若没有一句话 从你主预先发出 那末他们所争论的是非 必定获得判决了 |
| Mankind were but one community then they differed and had it not been for a word that had already gone forth from thy Lord it had been judged between them in respect of that wherein they differ. | 人們原來是一個民族 嗣後 他們信仰分歧 假若沒有一句話 從你主預先發出 那末他們所爭論的是非 必定獲得判決了 |
| If those had been gods, they would never have gone down to it, but in it they shall live for ever. | 假若这些是神灵 他们不进入火狱了 他们都永居其中 |
| If those had been gods, they would never have gone down to it, but in it they shall live for ever. | 假若這些是神靈 他們不進入火獄了 他們都將永居其中 |
| Had we not been steadfast he would almost have led us astray from our gods. On facing torment they will soon know who had really gone astray. | 要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵 那么 他几乎使我们偏离他们了 他们看见刑罚的时候 将要知道谁是偏离正路的 |
| Had we not been steadfast he would almost have led us astray from our gods. On facing torment they will soon know who had really gone astray. | 要不是我們堅持著要崇拜我們的神靈 那麼 他幾乎使我們偏離他們了 他們看見刑罰的時候 將要知道誰是更偏離正路的 |
| If those had been gods, they would never have gone down to it yet every one of them shall therein abide forever ' | 假若这些是神灵 他们不进入火狱了 他们都永居其中 |
| If those had been gods, they would never have gone down to it yet every one of them shall therein abide forever ' | 假若這些是神靈 他們不進入火獄了 他們都將永居其中 |
| She had already gone when I arrived. | 當我到的時候 她已經走了 |
| Tom didn't even notice Mary had gone. | 湯姆甚至沒注意到瑪麗走了 |
| They found their fathers had gone astray | 他们必定会发现他们的祖先是迷误的 |
| They found their fathers had gone astray | 他們必定會發現他們的祖先是迷誤的 |
| Had these indeed been gods they would not have gone there. But (as it is), all of you shall ever abide in it. | 假若这些是神灵 他们不进入火狱了 他们都永居其中 |
| Had these indeed been gods they would not have gone there. But (as it is), all of you shall ever abide in it. | 假若這些是神靈 他們不進入火獄了 他們都將永居其中 |
| No one on land had any idea that anything had gone wrong. | 岸上的人根本就还没意识到出了什么问题 |
| Her mother had not gone to primary school. | 她妈妈从没有上过小学 |
| So had many an earlier people gone astray, | 在他们之前 大半的古人确已迷误了 |
| So had many an earlier people gone astray, | 在他們之前 大半的古人確已迷誤了 |
| Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul | 那時 波濤必 漫過我們 河水 必 淹沒 我 們 |
| Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul | 那 時 波 濤 必 漫 過 我 們 河 水 必 淹 沒 我 們 |
| Most of the ancient people had also gone astray. | 在他们之前 大半的古人确已迷误了 |
| Most of the ancient people had also gone astray. | 在他們之前 大半的古人確已迷誤了 |
| Then the proud waters had gone over our soul. | 狂傲 的 水必 淹沒 我 們 |
| Then the proud waters had gone over our soul. | 狂 傲 的 水 必 淹 沒 我 們 |
| We certainly gave the Book to Moses, but differences arose therein had it not been that a word had gone forth before from thy Lord, the matter would have been decided between them, but they are in suspicious doubt concerning it. | 你对这等人所崇拜的 偶像 不要怀疑 他们只像他们的祖先那样崇拜 我必定要把他们的份儿完全无缺地赏赐他们 |
| We certainly gave the Book to Moses, but differences arose therein had it not been that a word had gone forth before from thy Lord, the matter would have been decided between them, but they are in suspicious doubt concerning it. | 我確已把經典賞賜穆薩 但人們對那部經典有分歧 假若沒有一句話從你的主預先發出 他們必受裁判 他們對於它確是在使人不安的懷疑之中 |
| He wishes he had gone to the theater last night. | 昨晚他希望他去了剧场 |
