Translation of "had been implemented" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Three (15 per cent) had not been implemented. | (c) 有3项 15 尚未执行 |
| Several reforms had already been implemented and would be pursued. | 另外 一些不利外国投资者的法律和行政障碍依然存在 限制了该国的外国直接投资潜力 |
| A training strategy had not been implemented, and website management should be improved. | 培训战略还没有实施 网站的管理应加改善 |
| Programmes had also been implemented to meet the special needs of certain groups. | 17. 业已实施了各种方案来满足特定群体的特殊需要 |
| The ceasefire agreement that had been signed in 1991 and was supposed to have paved the way to a referendum had not been implemented. | 1991年签署的停火协定 被认为是通向公民投票的重要途径 但未见到什么效果 |
| Large quantities of illicit drugs had been seized and important measures had been implemented to prevent money laundering, further judicial cooperation and improve drug control. | 曾缉获了大量毒品 并已实施了预防洗钱 推动司法合作和改进药物管制工作的重要措施 |
| By May 2004, 171 of the Board's recommendations for the biennium 2000 2001 had been implemented, but 177 were still in the process of being implemented and 28 had remained unimplemented. | 18. 审计委员会关于2000 2001两年期的171项建议至迟已于2004年5月执行 但是仍然有177项建议正在执行之中 28项建议仍未执行 |
| (a) Eight (40 per cent) of its 20 recommendations had been implemented by June 2005 however, for two of them considered implemented by UNCC the Board had not yet validated the implementation | (a) 2005年6月 审计委员会20项建议中 有8项 40 得到执行 不过 就其中两项被认为赔偿委员会已予执行的建议而言 审计委员会尚未验证其执行情况 |
| Of the 46 goals that were set in 1999, 34 (74 ) had been implemented by 2002. | 34个 74 |
| Most of the projects and programmes implemented had been successful as a result of focused lobbying. | 由于进行了突出重点的游说工作 所执行的多数项目和方案取得了成功 |
| However, the Israeli disengagement, which had been unilaterally planned and implemented, had failed to recognize Palestinian concerns and had left many critical issues unresolved. | 但是以色列的脱离接触行动是单方面策划和执行的 没有考虑到巴勒斯坦人所关注的问题 并使许多关键的问题仍未得到解决 |
| An inter ministerial committee had been appointed to evaluate the issue and to submit recommendations on ways of combating it most of those recommendations had already been implemented. | 已经任命了一个部际委员会负责评估这个问题 并就解决方案提交建议 大多数建议已经得到落实 |
| All measures have been implemented. | 所有措施都已经实施 |
| This recommendation has been implemented. | 这项建议已得到实施 |
| This has been already implemented. | 这项工作已在进行中 |
| This recommendation has been implemented. | 本建议业已执行 |
| The recommendation has been implemented. | 69. 该建议已经落实 |
| She also asked about the status of the National Policy for the Advancement of Gambian Women with regard to education what measures had been implemented and what progress had been achieved? | 此外 她还询问与教育问题有关的提高冈比亚妇女地位国家政策的状况 采取了哪些措施 取得了哪些进展 |
| Ms. Gaspard said that it was difficult to judge the extent to which the Convention had been implemented in Paraguay. | 31. Gaspard女士说 很难判断 公约 在巴拉圭的执行程度 |
| Where subsequent visits took place, the mandate holder should indicate whether or to what extent previous recommendations had been implemented. | 如果进行后续访问 任务执行人应当说明以前的建议是否落实或者落实情况如何 |
| The recommendation has been fully implemented. | 13. 该建议已得到充分执行 |
| Although a marked liberalization, and deregulation and privatization policies, had been implemented, FDI inflows to Africa as a proportion of total developing country inflows had declined. | 虽然实施了明显的自由化 放宽管制以及私有化政策 但流入非洲的外国直接投资占流入发展中国家投资总量的比例出现下降 |
| However, the recommendation by OIOS to consider improvements to the Institute's Board of Trustees had been implemented, and the former Board of Trustees had been reconstituted and integrated in the current Executive Board. | 不过 监督厅关于考虑改进研训所董事会的建议已经落实 先前的董事会已经改组 归入了目前的执行委员会 |
| Not all of the useful reform recommendations adopted five years earlier, for example the development of a rapid force deployment system, had been implemented, and in some cases implementation had been only partial. | 五年前所采纳的关于改革的一些有用的建议 比如建立一个快速部队部署系统 并没有得到全部的实施 或者在某些情况下只得到了部分的实施 |
| However, at the time of the OIOS audit in December 2004, the training strategy had not been implemented (see recommendation 5). | 然而 监督厅在2004年12月进行审查时 培训战略尚未执行 见建议5 |
| The programme of confidence building measures recommended by the Secretary General and implemented by UNHCR, which had been enabling many people to renew contact with close relatives from whom they had been separated by the war of independence, had been suspended after three months. | 秘书长建议的由联合国难民事务高级专员办事处负责实施的信任措施计划 本想让许多人与因独立战争而失散的亲属团聚 实际上 这个计划在推行三个月后就被搁置了起来 |
| The United Nations agencies, particularly UNDP already had considerable experience in establishing partnerships in the Pacific island countries and numerous UNDP funded strategic initiatives had been implemented. | 21. 联合国机构 尤其是开发计划署在太平洋岛国建立伙伴关系方面积累了大量的经验 并实施了开发计划署资助的许多战略性倡议 |
| UNCTAD's assessment was that with regard to the investment framework, the majority of the recommendations had been fully implemented and in some areas had even surpassed expectations. | 贸发会议的评价认为 关于投资框架 大多数建议得到充分执行 在某些领域甚至超过了预期 |
| That genuinely temporary arrangement, which was drawing to a close, had been implemented in consultation with the Office of Human Resources Management. | 该项真正暂时性的安排 即将结束 是同人力资源管理厅协商后实施的 |
| Two have already been implemented and the remaining 19 will be implemented during the biennium 2006 2007. | 两项建议已执行 其余19项将在2006 2007两年期内执行 |
| Everything has been announced, everything will be implemented. | 他补充说 一切都得已宣布 一切都会实施 |
| OIOS considers that this recommendation has been implemented. | 10. 监督厅认为 这一建议已经获得执行 |
| OIOS considers that this recommendation has been implemented. | 15. 监督厅认为 这一建议已经获得执行 |
| OIOS considers that this recommendation has been implemented. | 18. 监督厅认为 这一建议已经获得执行 |
| OIOS considers that this recommendation has been implemented. | 24. 内部监督厅认为 该建议已经获得执行 |
| OIOS considers that this recommendation has been implemented. | 27. 内部监督厅认为 该建议已经获得执行 |
| OIOS considers that this recommendation has been implemented. | 37. 内部监督厅认为 该建议已经获得执行 |
| OIOS considers that this recommendation has been implemented. | 39. 监督厅认为 这一建议已经获得执行 |
| OIOS considers that this recommendation has been implemented. | 监督厅认为 这一建议已经获得执行 |
| OIOS considers that this recommendation has been implemented. | 47. 监督厅认为 这一建议已经获得执行 |
| OIOS considers that this recommendation has been implemented. | 51. 监督厅认为 这一建议已经获得执行 |
| Few of the necessary reforms have been implemented. | 实施的必要改革寥寥无几 |
| None of the three rulings has been implemented. | 这三个裁决都未被执行 |
| In terms of the utilization of funds, by the end of September 2005, 20 per cent of the programme for Vienna had been implemented. | 在资金使用方面 截至2005年9月底 维也纳方案已实施20 |
| Three out of four completed projects implemented by Environment Canada had been delayed from between 6 and 8 months, and one by 24 months. | 有加拿大环保机构实施完成的4个项目中有3个项目延误了6至8个月 1个项目延误了24个月 |