Translation of "had been implicated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The environment is implicated, radically implicated, right. | 与环境相关联 而且是息息相关 对吗 |
| That source, Hussam Taher Hussam, has recently appeared on Syrian television withdrawing his prior testimony to UNIIIC and claiming that this testimony, which implicated high level Syrian officials in the assassination, had been coerced. | 这个来源是Hussam Taher Hussam 他最近在叙利亚电视上露面 撤回先前向联合国国际独立调查委员会提供的证词 声称这个暗示叙利亚高级官员卷入暗杀的证词是胁迫而成的 |
| They implicated actually, the Spanish government, amazingly. | 他们暗示这是西班牙政府做的 |
| And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis. | 当然 那些膨胀与经济危机是有牵连的 |
| And if the chief executive is implicated, complaints go straight to the board of directors. | 如果董事长受到牵连 那么投诉将直接进入董事会 |
| Evidence suggests that legitimate logging companies are often heavily implicated in extensive illegal logging activities. | 有证据表明 合法的伐木公司也经常深深地卷入广泛的非法伐木活动 |
| Now DNA exonerated Frederick and it also implicated another man who was serving time in prison. | 现在 DNA洗清了弗里德雷的罪行 这还牵涉到另一个 彼时在监狱服刑的人 |
| Most perpetrators were civilians, though the military and armed groups were also implicated in some cases. | 大部分案犯是平民 然而有些案件也牵涉到军方和武装团伙 |
| The team's interviews with the implicated peacekeepers also raised doubts as to whether they had received an adequate briefing on the Code of Personal Conduct for Blue Helmets before being deployed in the Mission. | 36. 小组与所涉维和人员的面谈也让人怀疑他们是否在部署到该特派团之前 已得到关于蓝盔部队个人行为守则的充分介绍 |
| 7.6 In view of the nature of the acts in which the press claims she may have been implicated 20 or so acts of violence, some of them deadly the Spanish authorities would not have waited 17 months to question her about those cases if they had seriously believed that she was involved. | 7.6 据媒体称 她可能参了一些行为 约20来起暴力行为 其中一些还涉及人命 根据这些行为的性质 西班牙当局果真认为她参与这些行为的话 不可能会等17个月的时间才就这些案件对她进行审问 |
| The State Prosecutor indicted, tried and secured convictions of some persons implicated in the illicit operations of these banks. | 国家检察官起诉 审理并判处了一些参与这两家银行非法业务的人 |
| These strategies should be based on a situation analysis of all aspects of tourism impact, and close consultation with implicated stakeholders. | 这些战略应立足于对旅游业影响所有方面进行情况分析 以及与所涉有关利益方进行密切的协商 |
| SLM A has likewise been implicated in a number of attacks against civilians in March, including its raid on the village of Haraza, south west of Nyala, Southern Darfur, on 17 March, which resulted in three dead and six wounded. | 7. 同样地 解运和解放军在过去一个月里也涉嫌对平民发动了若干次攻击 包括它对南达尔富尔的尼亚拉西南的Haraz村的攻击 那次攻击造成了三人死亡六人受伤 |
| If such a study had been undertaken, how had its finding been utilized? | 如果开展了这类研究 研究结果是如何运用的 |
| Even where irregularities had been found, no action had been taken to ensure accountability. | 甚至发现有违规之处 也没有采取行动追究责任 |
| Of the remains that had so far been returned, only 222 had been identified. | 在已经送还的遗体中 只确定了222具的身份 |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | 假若他们信道 而且敬畏 那末 从真主那里降下的报酬 必是更好的 假若他们知道 必已信道 |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | 假若他們信道 而且敬畏 那末 從真主那裡降下的報酬 必是更好的 假若他們知道 必已信道 |
| Throughout the day his Government's report had been thoroughly scrutinized and the reforms Turkey had undertaken had been recognized. | 土耳其政府的报告经过了一整天的详细审阅 土耳其进行的改革已经得到认可 |
| You've been had. | 你受骗了 |
| You've been had. | 你们被骗了 |
| You've been had. | 您被骗了 |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | 我以为它已经被灭绝 就如天花从地球上消失一样 |
| State infrastructure had been destroyed, State property had been looted and factories dismantled and exported. | 该国的基础设施被摧毁 国家财产被掠夺 工厂设施被拆卸出口 |
| Hundreds of applications for those scholarships had been received and many had already been approved. | 目前 已收到数以百计的申请 其中有很多已经获得批准 |
| The election environment had been calm and no reports of general intimidation had been received. | 选举环境很平静 没有收到普遍受恐吓的报告 |
| But make no mistake both parties are implicated. There is already talk that Obama will raise 1 billion or more for his re election campaign. | 但可以确定的是 两党都牵涉其中 已经有传言说奥巴马将为自己的连任竞选筹资超过10亿美元 这笔钱显然也不会来自于穷人 |
| When the report had been prepared, in 2000, no information had been available regarding sexual tourism. | 在2000年编写报告时 还没有有关性旅游的信息 |
| (a) Mitigating circumstances, in particular for persons who, having been implicated in the commission of an enforced disappearance, effectively contribute to bringing the disappeared person forward alive or make it possible to clarify cases of enforced disappearance or to identify the perpetrators of an enforced disappearance | ㈠ 减轻罪行的情况 特别是虽参与制造强迫失踪 但还是实际帮助解救了失踪者的人 或帮助查明强迫失踪案件 指认制造强迫失踪罪犯的人 |
| (a) Mitigating circumstances, inter alia for persons who, having been implicated in the commission of an enforced disappearance, effectively contribute to bringing the disappeared person forward alive or make it possible to clarify cases of enforced disappearance or to identify the perpetrators of an enforced disappearance | 减轻罪行的情况 特别是对虽参与制造强迫失踪 但能为解救失踪者作出重要贡献的人 或帮助查明强迫失踪案件 认定制造强迫失踪罪犯的人 加重罪行的情况 特别是在受害人死亡的情况下 或对怀孕妇女 未成年人或其他特别易受害的人制造强迫失踪 |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | 然而 在1850年时 两国已饱受多年的外国侵略 何况印度的工业能力还被削弱 |
| Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known! | 假若他们信道 而且敬畏 那末 从真主那里降下的报酬 必是更好的 假若他们知道 必已信道 |
| Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known! | 假若他們信道 而且敬畏 那末 從真主那裡降下的報酬 必是更好的 假若他們知道 必已信道 |
| Many of these positions had been vacated several years ago but a few had been recently abandoned. | 这些驻地有很多几年前就已经撤空 但有一些是最近才放弃的 |
| There had been allegations that the detainees had been victims of torture and other forms of mistreatment. | 根据有些说法 这些被囚禁的人遭到了酷刑和虐待 |
| It had been announced in April 2003 that all stockpiles of anti personnel mines had been destroyed. | 2003年4月宣布 储存的所有杀伤人员地雷已经摧毁 |
| The process had not been transparent or constructive, deadlines had not been provided for the submission of comments and the process for the so called silent agreement had been unsatisfactory. | 这一程序不透明 也缺乏建设性 而且没有规定提出评论的期限 所谓的 默许 程序也不能令人满意 |
| In the past 15 years, thousands of acres of land had been cleared, casualty rates had decreased, refugees had returned safely, and accident survivors had been rehabilitated. | 过去15年 数千英亩的土地排除了地雷 伤亡率有所下降 难民们已安全返回 事故遗属得到善后处理 |
| Nuclear waste had been buried, mines had been laid, the resources of the Golan had been exploited and the settlements had been expanded, all of which showed Israel's true intentions and its attitude towards the peace process and the resolutions of the international community. | 埋藏核废物 埋设地雷 剥削戈兰高地的资源 扩建定居点 所有这一切都显示出以色列的真正意图及其对和平进程和国际社会决议的态度 |
| Floor boards had been pulled up in the property, from which drugs had been dealt in the past | 在这间曾经交易过毒品的房间里 地板被掀起来了 |
| I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed. | 我发现了多少人被投进了监狱 多少家庭成员被杀害 |
| That is because ye had been exulting in the earth without right, and because ye had been strutting. | 那是因为你们在地方上不该欢喜而欢喜 也是因为你们太得意了 |
| That is because ye had been exulting in the earth without right, and because ye had been strutting. | 那是因為你們在地方上不該歡喜而歡喜 也是因為你們太得意了 |
| A successful press conference had been held, but the panel discussion on UNISPACE III had been poorly attended. | 一次新闻发布会已圆满举行 但是关于第三次外空会议的讨论 出席者甚少 |
| His hands and legs had been tied, and he had not been allowed to go to the toilet. | 手脚都给绑住而且不准上厕所 |