Translation of "had been noticed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, the officers noticed a bloodstained pickup that had been shot at.
与此同时 警员注意到一辆被枪弹击中有血迹的小货车
He noticed that a number of performance measures had been added to the matrices and asked for clarification on when these had been introduced and on what basis.
注意到 在矩阵方面增加了一些效绩措施并且要求澄清是在何时和在什么样的基础上采用这些效绩措施的
And so the lecture moves on before, really, most of the students have even noticed that a question had been asked.
因此我就继续往下讲了,所以你可以看到, 大多数学生只是注意到了老师问了个问题...
If they hadn t noticed, there wouldn t have been any problems.
要是他们没有发现 就没问题了
But then one night, my mom was cooking grilled chicken for dinner, and I noticed that the edges of the chicken, which had been marinated in lemon juice, turned white.
但是一天晚上 晚餐时我妈妈在烤鸡 我注意到鸡肉的边缘 经过柠檬汁的浸泡 变白了
Everyone noticed.
所有人都注意到了
Seriously, with the amount of change I had noticed in this square, I thought it was 12 years.
说真的 我看到这个广场所发生的巨变 让我以为过去了12年
Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.
8次还是没用 到了第9次 我感觉到 我自己能够感觉到真是太好了 我感觉到了变化 到了第10次 我感到了真的不同
I noticed a pattern.
注意到一個圖案
And so I was surprised when I noticed one day that the conservatives had disappeared from my Facebook feed.
但有一天 我注意到 我脸谱新闻组里的保守派全都消失了 这让我很吃惊
And these were somewhat noticed.
这些把戏多少已经露出了马脚
I noticed it's very multicultural.
发现这里汇集了多元文化
Do you think they noticed?
你认为他们注意了吗
The Asia Pacific region has the highest savings rate in the world, although intercountry variations in savings rates have been noticed.
虽然亚太区域各国储蓄率高低不一 但是该区域储蓄率高居世界榜首
The Embassy's report of the first visit on 23 January 2002 confirmed the information submitted by the complainant's mother, namely that the visit when she had allegedly noticed signs of ill treatment on her son's body had been interrupted by the Swedish Ambassador's first visit.
大使馆有关2002年1月23日第一次访问的报告证实了申诉人母亲所提供的信息 她声称在访问中注意到她儿子身上有遭受虐待的痕迹 她这次访问是被瑞典大使的首次访问打断的
Big league baseball players they're very perceptive about those things, and they noticed he had only one 'i' in his name.
职业棒球联盟的球员 都很有洞察力 他们注意到他的名字里面只有一个 i 眼睛
That environment, people, are in these tight feedback loops and creating a kind of scaffolding that has not been noticed until now.
环境 人 都在这个紧密的反馈循环中 并建立了一种类似脚手架的互相支撑关系 这是之前没有被注意到的
No one's noticed, have they yet?
没人注意
I'm alive, you may have noticed.
笑声 你们也能看出来吧 我还活着
And we all noticed immediately that this project had no economic benefits It had no clients, nobody would buy the electricity there, nobody was interested in irrigation projects.
我们都立刻发现 这个项目没有经济利益 他没有消费者 没人会从那里购买电力 没人对灌溉项目感兴趣
Neither one of them had noticed that there was a Yellow Jacket wasp's nest the size of a bowling ball hanging from the branch that Steve had jumped into.
两个人都没有注意到 一个保龄球大小的黄蜂巢 就挂在史蒂夫跳过去的那根树枝上
But that's why I noticed Grameen Bank, which is a bank for poor people, and had 1,100 branches, 12,000 employees, 2.3 million borrowers.
但这也正是为什么我会注意到孟加拉乡村银行 这家银行为穷人服务 拥有大约1100家分行 12000名员工和230万贷款人
I noticed that the house was occupied.
发现房子里竟然有了住客
The thief got in without being noticed.
小偷在沒有被發現的情況下進去了
I wasn't thinking about a dodo skeleton I just noticed that as I finished this skull, the armature wire that I had been used to holding it up was sticking out of the back just where a spine would be.
我当时没有想到渡渡鸟骨架 我只注意到自己完成了这个头骨 用来固定的支架金属线 从原本应该是脊柱的位置穿了出来
Battery powered, it is silent and rarely noticed.
它是电池驱动的 零噪音 不起眼
And I noticed that she was clowning around.
我很快注意到她是个小捣蛋 大家的开心果
What have you noticed about what you did?
注意到了什么
I've guessed you've already noticed this by now.
我猜你们已经注意到了
And my mom said, Well, I noticed it.
妈妈说 啊 但我注意到了
And much to my surprise, they were noticed.
出乎我的意料 它们被公众注意到了
I noticed several people sleeping during the concert.
我在聽音樂會的時候 看見有幾個人睡著了
I noticed that she was wearing new glasses.
注意到她戴着新眼镜
I noticed she was wearing a new hat.
注意到她当时戴了顶新帽子
Walking along the fence he noticed a mouse.
沿著柵欄走時, 他看到了一隻老鼠
I have listened carefully to the report and noticed that our people have been mentioned 203 times, and cultural development 72 times by General Secretary Xi.
习总书记讲话 我仔细地看 想人民这两个字 是二百零三次 讲到了文化发
An increasing demand for funds has been noticed during the mandate period, although financial sources required by warlords to fund their operations remain basically the same.
105. 目前已注意到在本任务期间 对资金的需求不断增加 虽然军阀为资助其行动所需的财政来源基本保持一样
And I noticed this in a very funny way.
我是通过一个非常有趣的方式注意到这点的
Nobody noticed the gnarly stuff sort of looked alike.
没有人注意到这三种恐龙鼻子上的瘤状物非常相似
I think this news should be noticed by everyone.
我认为这个消息应该通知大家
Russia s use of natural gas to exert economic and political pressure on Ukraine has caused grave concern in the West. But Russia s pressure on Georgia has been even heavier and has scarcely been noticed.
俄罗斯用天然气对乌克兰实施经济和政治压力引起了西方严重的关切 但是 俄罗斯对格鲁吉亚的压力甚至还要巨大 几乎没人注意
But Coke noticed something they noticed that local people were taking the product, buying it in bulk and then reselling it in these hard to reach places.
但是 可口可乐注意到了一点 他们发现当地人会成批购买某种商品 然后把这些商品分销到偏远地区
Well, I got an X ray, and the next morning you may have noticed, those of you who have been through a medical crisis will understand this.
他就给我做了X光 第二天早上 你们可能注意到了 你们中那些经历过健康危机的 会理解
Less noticed, but possibly more important in the long term, have been Japan s efforts to reshape regional security arrangements, which for many years have had three key elements. First, there have been the hub and spoke alliances of the US with Japan, South Korea, and Australia (and more loosely with Singapore, Thailand, and the Philippines).
较少被人关注到但也许长期重要性更大的是日本试图重新安排地区安全构架 多年来 这一构架有三大关键因素 第一 美国与日本 韩国和澳大利亚构成中心辐射型联盟 外围还有关系松散一些的新加坡 泰国和菲律宾 中国已经接受并能够很好地理解这类联盟 尽管并不情愿
At a reception in their courtyard, I noticed that they had a fountain because they think that the people who go to the museum deserve a fountain.
在博物馆院子的一个接待处 我看到那也有一个喷泉 因为他们认为应该让每个去到博物馆的人都看到一个喷泉