Translation of "had been ordered" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The station had also been ordered off the air in February as well as in 2003. | 今年2月和2003年 该电台也被勒令停播 |
| On 5 March 1998, the court ordered that the investigation should be closed, as no offence had been proved. | 法院于1998年3月5日责令结束调查 因为无法证实有任何犯罪行为 |
| The Chamber accepted the guilty plea and, as Rutaganira had been jointly indicted, ordered the severance of the indictment. | 分庭接受了认罪 由于Rutaganira是被合并起诉的 所以命令将起诉书分开 |
| Although the Quartet road map required a freeze on the construction or growth of settlements, none had not been ordered. | 尽管有四方路线图 但没有下达任何让定居点停建或停止扩建的命令 |
| He had already ordered materials based on my go ahead. | 他也已经按照我的要求订购了材料 |
| It has been alleged that the State Protection Law has been invoked and his detention ordered for one year. | 据称 当局援引 国家保护法 命令对他判处徒刑一年 |
| But the unjust changed the word that had been ordered for another one, so We sent down a punishment on them from the skies, the recompense of their disobedience. | 但不义的人改变了他们所奉的嘱言 故我降天灾於不义者 那是由於他们的犯罪 |
| But the unjust changed the word that had been ordered for another one, so We sent down a punishment on them from the skies, the recompense of their disobedience. | 但不義的人改變了他們所奉的囑言 故我降天災於不義者 那是由於他們的犯罪 |
| 2.9 On 28 March 2000, a witness testifying on behalf of the author was ordered to leave the court and to stop his testimony after asserting that the law under which the author had been charged had was unconstitutional. | 2.9 2000年3月28日 为提交人作证的一位证人在声明据以指控提交人的法律违宪后被责令离开法庭 停止作证 |
| At the same time, the prison director advised that the complainant had been ordered to spend 15 days in isolation as a disciplinary sanction for having attempted to instigate a rebellion amongst Masra Torah inmates. | 同时 典狱长说 由于申诉人企图煽动Masra Torah监狱的犯人暴乱 因此命令将他单独关押15天 作为惩戒 |
| We ordered Chinese. | 我们点了中餐 |
| I ordered the Coke | 那个小男孩就打电话来了 |
| I ordered two hamburgers. | 點了兩個漢堡 |
| He ordered a beer. | 他點了一杯啤酒 |
| We've ordered Chinese food. | 我们点了中餐 |
| We ordered Chinese food. | 我们点了中餐 |
| After thirty minutes, the judge ordered the proceedings to continue in camera, since a journalist had tried to photograph the proceedings. | 三十分钟后 由于一名记者试图在诉讼程序中拍照 法官下令诉讼程序秘密进行 |
| If the Deperraz company had not been wound up in error in 1985, Mr. Deperraz would never have been ordered to cover the debt and the liquidation order would never have been extended to cover Le Praley as well, the whole leading up to a judgement by the Court of Cassation on 14 March 2000. | 若不是因为1985年错误清算Deperraz公司 Deperraz先生绝对不会被勒令偿付债务 而且清算令也绝不会牵涉到Le Praley公司 所有这一切最终导致了最高上诉法院2000年3月14日的判决 |
| If We had ordered them to sacrifice their lives or to leave their homes, very few of them would have done it But if they had done what they were (actually) told, it would have been best for them, and would have gone farthest to strengthen their (faith) | 假若我命令他们说 你们自杀或离乡吧 他们除少数人外 都不遵命 假若他们遵行自己所受的劝戒 这对于他们必定是裨益更多的 使他们的信仰更加坚定的 |
| If We had ordered them to sacrifice their lives or to leave their homes, very few of them would have done it But if they had done what they were (actually) told, it would have been best for them, and would have gone farthest to strengthen their (faith) | 假若我命令他們說 你們自殺或離鄉吧 他們除少數人外 都不遵命 假若他們遵行自己所受的勸戒 這對於他們必定是裨益更多的 使他們的信仰更加堅定的 |
| By a ruling of 7 April 1992, the Chambéry Appeal Court found that the Regional Court, of its own motion and contrary to the law, had ordered Le Praley's affairs to be administered under court supervision in proceedings to which the company itself had not been a party. | 1992年4月7日 Chambéry上诉法院裁定 区法院以本身的动议 不合法地下令在法院监督下管理Le Praley公司的业务 而Le Praley公司本身并不属于法庭诉讼审理当事方 |
| This isn't what I ordered. | 這不是我點的食物 |
| He ordered a chop suey. | 他叫了一盘炒什锦 |
| He ordered a chop suey. | 他叫了一盘杂碎 |
| I ordered frogs and noodles. | 我点了青蛙加面条 |
| We ordered too much food. | 我們點太多食物了 |
| Ms. Ziegelman, 54, ordered a cream cheese and chopped olive sandwich, while Mr. Coe, 57, had the turkey, mashed potatoes and vegetable medley. | 54岁的齐格曼女士点了一份奶油芝士配碎橄榄三明治 而57岁的科先生点了火鸡 土豆泥和蔬菜拼盘 |
| An important decision of the Family Court had ordered a husband to pay his wife punitive damages for abuse, scorn, humiliation and enslavement. | 家庭法院做出的一项重要裁定勒令一名丈夫因虐待 辱骂 羞辱和奴役妻子而向其妻支付惩罚性赔偿 |
| The company ECIMETAL had to redistribute the 4 million tubes it had ordered from this company among other suppliers, thereby losing a market that is near Cuba and had the potential to step up supplies. | ECIMETAL公司不得不重新销售从多家公司中所选这家公司定购的400万个雪茄管 因此失去了位于古巴附近并且有可能加强供应的市场 |
| And if We had ordered them (saying), Kill yourselves (i.e. the innnocent ones kill the guilty ones) or leave your homes, very few of them would have done it but if they had done what they were told, it would have been better for them, and would have strengthened their (Faith) | 假若我命令他们说 你们自杀或离乡吧 他们除少数人外 都不遵命 假若他们遵行自己所受的劝戒 这对于他们必定是裨益更多的 使他们的信仰更加坚定的 |
| And if We had ordered them (saying), Kill yourselves (i.e. the innnocent ones kill the guilty ones) or leave your homes, very few of them would have done it but if they had done what they were told, it would have been better for them, and would have strengthened their (Faith) | 假若我命令他們說 你們自殺或離鄉吧 他們除少數人外 都不遵命 假若他們遵行自己所受的勸戒 這對於他們必定是裨益更多的 使他們的信仰更加堅定的 |
| I ordered a book from London. | 我從倫敦訂購了一本書 |
| Emi ordered herself a new dress. | 艾米自己訂了一套新衣服 |
| I ordered several books from England. | 我从英国订了好几本书 |
| I ordered the book from England. | 我從英國訂了這本書 |
| I ordered those books from Germany. | 我從德國訂購了那些書 |
| I ordered some books from London. | 我從倫敦訂購了一些書 |
| He ordered a cup of tea. | 他點了一杯茶 |
| She ordered the book from London. | 她从伦敦订了这本书 |
| then by the distributors (angels), ordered | 分配者 |
| Section 5 Court ordered interim measures | 第五节 法院下令采取的临时措施 |
| The result set is ordered by SCOPE. | The result set is ordered by SCOPE. |
| I ordered some new books from America. | 我从美国订购了一些新书 |
| I ordered them they came by FedEx. | 我订购了这些,联邦快运送来的 |
| I ordered a pizza on the phone. | 我打电话订了个披萨 |