Translation of "had been performed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Board notes that no peer reviews had been performed or planned by May 2005. | 387. 委员会注意到到2005年3月没有进行或规划同行审查 |
| 47 Surveillance Centres have been established where 3.526 million tests for HIV AIDS had been performed by September 2002. | 建立了47个检测中心 到2002年9月已在这些中心进行了352.6万人次的艾滋病毒 艾滋病检测 |
| An abortion could be performed only within 72 hours from the time a woman gave her consent and had been warned about its potential medical consequences. | 堕胎须在妇女表示同意后的72小时内进行 并且警告堕胎可能造成的健康后果 |
| By no means He performed not that which He had commanded him. | 绝不然 他还没有奉行他所命令他的事务 |
| By no means He performed not that which He had commanded him. | 絕不然 他還沒有奉行他所命令他的事務 |
| In contrast, Asian American children performed best when they believed their mothers had made the choice, second best when they chose for themselves, and least well when it had been chosen by Miss Smith. | 笑声 相比之下 亚裔的孩子们 当他们相信他们妈妈作了选择时 表现得最好 第二好的是当他们自己作选择时 最差的则是当史密斯小姐告诉他们时 |
| And We turned all the deeds they had performed into scattered floating specks of dust. | 我将处理他们所行的善功 而使它变成飞扬的灰尘 |
| And We turned all the deeds they had performed into scattered floating specks of dust. | 我將處理他們所行的善功 而使它變成飛揚的灰塵 |
| A spokesman for the SQA said the nationally available 2016 Higher Media assessment had performed as intended. | 苏格兰学历管理委员会的一名发言人表示 全国范围的2016年高等传媒评定已 如期进行 |
| This has now been installed and, with the exception of one or two offices remaining to be labelled, a complete count has been performed. | 该系统目前已经安装 除了一 两个单位仍没有加载标签外 整个清点工作已经完成 |
| Candidates from the Group of Latin American and Caribbean States had performed that duty during the fifty ninth session and would be doing so again during the sixtieth session simply because it had submitted its endorsement after candidates from the other three groupings had been elected Vice Chairpersons. | 拉丁美洲和加勒比国家的候选人在大会第五十九届会议期间已经履行了此项职责 而仅仅由于该集团在其他三个集团的候选人当选为副主席之后才提出自己的候选人 于是在大会第六十届会议期间还要再次履行此项职责 |
| However, although the age for civil marriage had been raised, there were, according to outside information, many marriages without civil standing performed according to religious rites, especially in Anatolia, where young child brides were involved. | 尽管已经提高了公证结婚的年龄 但是据外界消息称 仍然有许多按照宗教习俗举行的未经公证的婚姻 尤其是在安纳托利亚地区 该地区存在童养媳现象 |
| As a result of that review, bad debt provision of 9.0 million was made after ensuring that in accordance with established procedures due diligence was performed that the adequate effort had been made to recover these amounts. | 经过审查 在确保符合既定程序 并尽职作出充分努力 收回这几笔款项之后 为坏债拨备了900万美元 |
| OAPR conducted a full review and assessed that due diligence has been performed and compliance with the financial regulations and rules. | 审计和业绩审查处进行了全面检查 评估已作出了适当努力并符合财务条例和细则 |
| The translations performed are | The translations performed are |
| Investigations were performed separately. | 调查工作则另行开展 |
| The Legal Counsel congratulated the members of the Commission on the excellent professional work that they had performed with utmost integrity. | 9. 法律顾问祝贺委员会成员已经完成的具有最高度的完整性的卓越的专业工作 |
| An undesirable consequence of the arrangement in the Third Committee was that some regional groupings had rarely performed the functions of Rapporteur. | 第三委员会如此安排产生的一个不良后果是 有些地区集团很少担任报告员的职责 |
| And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. | 約瑟 和 馬利亞 照主 的 律法 辦 完 了 一切 的 事 就 回 加利利 到 自己 的 城 拿撒勒 去了 |
| And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. | 約 瑟 和 馬 利 亞 照 主 的 律 法 辦 完 了 一 切 的 事 就 回 加 利 利 到 自 己 的 城 拿 撒 勒 去 了 |
| She noted that in preparation for the meeting, task groups had performed initial reviews of 60 notifications of regulatory action for 14 chemicals. | 她指出 在会议筹备过程中 各特别小组对涉及14种化学品的管制行动的60份通知作了初步审查 |
| Undo the last action you performed. | 撤消您刚刚执行的操作 |
| As to medical care, the complainant has been re examined twice at the facility where the 2004 surgery was performed and may require further surgery. | 关于治疗问题 申诉人已在进行2004年手术的医院中重新检查了两次 可能需要进行进一步手术 |
| UNICEF continues to share relevant ICT best practices with other organizations of the United Nations system, but no peer reviews have been performed or planned. | 儿童基金会继续与联合国系统其他组织一起进行信息和通信技术最佳做法 但没有进行或规划同行审查 |
| As he had performed the meritorious service of assisting the public security organs in arresting his fellow criminals, he could be given a light punishment. | 由于他在协助公安机构逮捕同案犯时有贡献 所以他能够受到从轻处罚 |
| (b) The functions to be performed, including | a 新的形式 |
| (b) The functions to be performed, including | 形式所需基于的原则 有待发挥的职能 包括 政策举措 涉及以下方面的标准制定 |
| On 23 February 2000, the Judicial Council of the Misdemeanours Court accepted the motion and acquitted the officers, reasoning that their acts could not be considered ultimately unjust, as their initial unjustness was eliminated by the fact that they had been performed in self defence. | 2000年2月23日 Misdemeanours法院司法委员会接受该项动议并开释了这些警员 其理由是他们的行动不能被视为极端不当 因为他们进行自卫的事实消除了他们最初的不当性 |
| I mean, we've been doing it for two million years, so it's kind of arrogant to assume that I've got something to say that hasn't been said and performed better a long time ago. | 我的意思是 我们已经奔跑了两百万年了 由我来说一些从未谈及的和 对很久之前我们就擅长的奔跑而言 说三道四似乎有点自大 |
| This function has been performed for the past two years by the Director of the Regional and Technical Cooperation Division in addition to his normal duties. | 在过去两年里 除了正常职责之外 区域合作和技术合作司司长履行该职责 |
| At the BiH territory there has not been done any overall analysis regarding any form of violence at all, but individual NGOs have performed their own analysis. | 71. 波黑领土根本没有对任何形式的暴力进行总体分析 但个别的非政府组织自己进行了分析 |
| Its mission shall be performed through regular meetings. | 指导委员会将通过定期会议履行职责 |
| No such services are performed out of banks. | 在银行之外没有开展任何此类服务 |
| If such a study had been undertaken, how had its finding been utilized? | 如果开展了这类研究 研究结果是如何运用的 |
| The Board notes that, by April 2005, UNOPS had not performed payroll reconciliations to verify the validity, accuracy and completeness of the payroll transactions in its general ledger. | 704. 委员会指出 截至2005年4月 项目厅没有进行过薪金核对 核实总分类账户薪金交易的效力 准确性和完整性 |
| Even where irregularities had been found, no action had been taken to ensure accountability. | 甚至发现有违规之处 也没有采取行动追究责任 |
| Of the remains that had so far been returned, only 222 had been identified. | 在已经送还的遗体中 只确定了222具的身份 |
| Key is the key the check is performed for. | Key is the key the check is performed for. |
| The performers danced whilst singing they performed extremely well. | 演员们一边唱 一边跳 表演得好极了 |
| Are periodic security audits performed at airports and seaports? | 是否对机场和港口进行定期安全检查 |
| Subject matter Unequal remuneration of work performed by prisoners | 事 由 囚徒的工作报酬不平等 |
| Are periodic security audits performed at airports and seaports? | 机场和海港有没有进行定期的安全检查 |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | 假若他们信道 而且敬畏 那末 从真主那里降下的报酬 必是更好的 假若他们知道 必已信道 |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | 假若他們信道 而且敬畏 那末 從真主那裡降下的報酬 必是更好的 假若他們知道 必已信道 |
| Throughout the day his Government's report had been thoroughly scrutinized and the reforms Turkey had undertaken had been recognized. | 土耳其政府的报告经过了一整天的详细审阅 土耳其进行的改革已经得到认可 |