Translation of "had been shown" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude. | 在我的眷顾之下飘流 以报答被人否认者 |
| which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude. | 在我的眷顧之下飄流 以報答被人否認者 |
| In this connection more than 5,722 spots (TV Radio) had been shown till February 2003. | 在这方面 截至2003年2月已进行了 5 722多次现场 电视和广播 新闻报道 |
| It's never been shown. | 从未展示过 |
| Although considerable progress had been made with respect to the Angolan refugees, the Rwandans had shown a distinct reluctance to return to their country. | 尽管在安哥拉难民问题上已经取得了相当大的进展 但是卢旺达难民却显得很不情愿回国 |
| We had already shown you favor | 在别的时候 我曾照顾你 |
| We had already shown you favor | 在別的時候 我曾照顧你 |
| And then what hit me was, the night before, there had been some kind of bombing in Basra, and Al Jazeera had shown images of the people. | 然后更让我吃惊的是 在前一夜 巴斯拉发生了几起爆炸事件 半岛电视台展示了那些影像 |
| The drafting of the text had been possible only because several States belonging to different legal systems and regions had made considerable concessions and shown great flexibility. | 由于几个属于不同法制和地区的国家做了很大的让步并极为灵活地处理此事 案文的草拟工作才能进行 |
| If Allah had not shown you His grace and mercy and if Allah had not been most Forgiving and All Wise, (you would have been in a great fix because of accusing your wives). | 假若无真主所赐你们的恩惠和仁慈 如果真主不是至赦的 不是至睿的 ...... |
| If Allah had not shown you His grace and mercy and if Allah had not been most Forgiving and All Wise, (you would have been in a great fix because of accusing your wives). | 假若無真主所賜你們的恩惠和仁慈 如果真主不是至赦的 不是至睿的 |
| The Frente POLISARIO had shown great pragmatism in accepting the new Baker plan, which was regarded as the optimum political solution but had been constantly rejected by Morocco. | 波利萨里奥阵线从实际出发接受了Baker先生起草的新计划 该计划被认为是最佳的政治解决办法 但一直遭到摩洛哥的拒绝 |
| Moreover, the reports of States parties had shown that greater harmonization had been achieved between international norms and standards, on the one hand, and national legislation, on the other. | 此外 缔约国的报告显示 一方面 国际规范和标准之间的和谐程度提高了 另一方面 国家立法的和谐程度也有所增加 |
| In previous bienniums, bank charges were shown as a net amount after the interest income had been offset against the charges under Investment Management Service. | 在上一个两年期 银行收费开列为在用利息收入冲抵投资管理服务下的各项收费之后的净额 |
| And it has been shown actually outside of the U.S. | 这点美国以外地区已经得到证实 |
| His delegation shared the view of the Special Rapporteur that the clean hands doctrine should not be included in the draft articles, since it had been shown that the doctrine had chiefly been raised in claims between States for direct injury. | 斯洛伐克代表团同意特别报告员提出的不应将 干净的手 原则列入条款草案的观点 因为事实表明这一原则主要是在国家间对直接损害求偿的情况下提出的 |
| And the craft that I m in this hasn t been shown before. | 而我的飞船 这是第一次在这里展示的 |
| Chris asked us to show stuff that hasn t been shown before. | 克里斯让我来这里秀一些从未展示过的东西 |
| It has been shown that women leave politics earlier than men. | 报告表明 妇女离开政界的时间比男子早 |
| In the circumstances, the State party had not shown how renewal of their petition before the Constitutional Court, after it had been dismissed, could give rise to a different result by way of remedy. | 乌克兰 |
| Also, studies had shown that men who had committed acts of violence were prone to relapses. | 此外 研究证实 曾经犯有暴力行为的男子往往会再犯 |
| Mr. Abdel Moneim (Egypt) said that the 2000 Review Conference had shown the nuclear weapon States the way forward towards the total elimination of such weapons, but only minimal progress had been accomplished to date. | 29. Abdel Moneim先生 埃及 说 2000年缔约国审议大会为核武器国家如何实现全面消除此类武器指明了道路 但迄今为止取得的进展甚微 |
| They forgot his doings, his wondrous works that he had shown them. | 又 忘 記 他 所 行 的 和 他 顯給 他 們奇妙 的 作為 |
| They forgot his doings, his wondrous works that he had shown them. | 又 忘 記 他 所 行 的 和 他 顯 給 他 們 奇 妙 的 作 為 |
| The results of the survey had shown that security spending had increased significantly during the reporting period. | 调查结果显示 在该报告所述期间安保支出大幅度增长 |
| To be sure, we had shown the right convictions in words, but shamefully, we had failed to act. | 当然 我们以言论表示了正确的信念 但可耻的是 我们未采取行动 |
| A review of the past five years had nonetheless shown a few positive developments further steps towards universality of the NPT had been taken with the accession of Cuba and Timor Leste there had been additional signatories to and ratifications of the CTBT and agreement has been reached among the Central Asian States to establish a nuclear weapon free zone in their region. | 14. 回顾过去五年却显示了一些积极的进展 古巴和东帝汶的加入对于 不扩散条约 的普及化采取了进一步的步骤 也有更多的国家签署和批准 全面禁试条约 中亚各国对于在该区域建立无核武器区已经达成协议 |
| The impact of disasters on sustainable development has been shown to be very severe. | 灾害对持续发展的影响已证明是极其严重的 |
| Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown. | 在这里我能展示的只是初步成果 这些成果是已经公开宣布过的 |
| No arrest warrant was shown to him nor have charges been brought against him. | 他们没有向他出示逮捕证 也没有对他提出指控 |
| His delegation was pleased that the Fund's value had increased substantially and that actuarial valuations had shown surpluses since 1997. | 美国代表团高兴地看到 养恤基金大幅度增值并且从1997年以来精算估值一直盈余 |
| Quoting the response of the organization on the incident, which mentioned that the organization had shown the device to a United Nations official and three security guards at the Palais des Nations in Geneva, the representative of China stated that the Security Services of the United Nations in Geneva had written a letter in which no mention was made of the fact that the device had been shown to them. | 该组织在就这次事件作出的答复中 提到曾向日内瓦万国宫的联合国一名官员和三名警卫出示该器械 中国代表引述该组织的答复时说 联合国在日内瓦的安保人员曾写信 其中没有提到曾向他们出示该器械 |
| I was shown this apartment in Earls Court and it had the same high ceilings. | 我在伯爵宫看到这间公寓 它的天花板也很高 |
| In the past, the Saharan people had always shown loyalty to the King of Morocco. | 过去 撒哈拉人民一直向摩洛哥国王效忠 |
| And it hit me in that moment that it had taken 47 years, but that Mr. Alligator had finally shown up. | 我霎时感悟 尽管等了47年 但鳄鱼先生终于还是出现了 |
| Her Government had shown continuity and good will, and had taken specific measures to fulfil Croatia's commitments regarding the return process. | 克罗地亚政府显示了连续性和善意 并且采取了具体措施来履行克罗地亚对回返进程的承诺 |
| And a final really interesting study it's been shown, a correlation between play and brain size. | 最后 一项非常有趣的研究表明 玩耍与脑子的大小 是有关联的 |
| It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening. | 玩耍还能够促进前脑皮层的发展 这正是意识形成的区域 |
| The authorities of the region were determined to democratize their society, as shown by the presidential, parliamentary and local elections that had been held over the last decade, in conformity with OSCE decisions. | 正如最近十年根据欧安组织的决议进行的总统 国会议员和地方选举所示 本区域的当局坚定不移地实现社会民主化 |
| To that end, legislation had been amended to require the names of both wife and husband to be shown on land use certificates and joint property certificates, thereby facilitating women's access to credit. | 为了实现该目标 国家已经修改了立法 要求妻子和丈夫的名字都必须显示在土地使用证和共同财产证书中 因此 便利了妇女获得贷款 |
| They had shown that the situation had not changed substantially since the World Summit for Children (WSC), called together fourteen years earlier. | 这些国家发表以下声明 说在2002年5月召开的关于儿童问题的特别会议期间 儿童们自己指出了世界上无数儿童所处的残酷现实 |
| Then I spoke to them of the captivity all the things that Yahweh had shown me. | 我 便將 耶和華 所 指示 我 的 一切事 都說給 被 擄 的 人聽 |
| Then I spoke to them of the captivity all the things that Yahweh had shown me. | 我 便 將 耶 和 華 所 指 示 我 的 一 切 事 都 說 給 被 擄 的 人 聽 |
| As experience had shown, effective control of nuclear materials was the bottleneck inhibiting nuclear weapons development. | 实践表明 有效管制核材料是禁止核武器发展的瓶颈所在 |
| Mr. DERY (Philippines) said the voting for the External Auditor had shown a division of views. | 46. DERY先生 菲律宾 说 在对外聘审计员进行投票时表明了意见的分野 |