Translation of "had been spent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

How had I spent my valuable time?
我是怎样利用珍贵的时间的
In the biennium 2004 2005, UNRWA had spent 76.1 million on operations in Jordan and the Jordanian Government had spent 463.5 million on refugee services.
在2004 2005两年期 工程处为在约旦开展的活动支出了7 610万美元 约旦政府为难民服务支出了4.635亿万美元
At the same time, money spent on the war could have been spent elsewhere. We estimate that if a proportion of that money had been allocated to domestic investment in roads, schools, and research, the American economy would have been stimulated more in the short run, and its growth would have been enhanced in the long run.
同时 花在战争上的钱可以用在别处 我们估计 如果把这些钱的一部分分配到道路 学校以及研究的国内投资上来 在短期内就会更大地刺激美国经济 而且其长远性的增长也会得到改善
I had spent my first sabbatical in New York City.
我的第一个长修假是在纽约市度过
Some of the happiest days of my life have been spent ...
笑 我生命中最美好的几天
A considerable amount of time and effort have been spent already.
已經花費了很多的時間和精力
And the house that I had spent time in was empty.
人去楼空
Specifically, any fireman was entitled to payment for any hours spent on call in excess of regular working hours, and that entitlement had been denied the authors.
具体而言 任何消防队员超过正常工作时间的待命时间都有权得到报酬 而提交人却被拒绝享有这一权利
Like those who were before you they were mightier than you in strength, and had more wealth and children than you so they spent their portion you spent your portion just as those before you spent their portion and you fell into shame (sin) like they had fallen into shame their deeds have been wasted in the world and in the Hereafter it is they who are the losers.
伪信的人们啊 你们 像你们以前逝去的民族一样 不过他们的势力比你们雄厚 财产和子嗣比你们富庶 他们曾享受他们的份儿 你们也可以享受你们的份儿 犹如在你们之前逝去的民族曾享受他们的份儿一样 你们也像他们那样去闲谈吧 这等人的善功 在今世和后世都是无效的 这等人是亏折的
Like those who were before you they were mightier than you in strength, and had more wealth and children than you so they spent their portion you spent your portion just as those before you spent their portion and you fell into shame (sin) like they had fallen into shame their deeds have been wasted in the world and in the Hereafter it is they who are the losers.
偽信的人們啊 你們 像你們以前逝去的民族一樣 不過他們的勢力比你們雄厚 財產和子嗣比你們富庶 他們曾享受他們的份兒 你們也可以享受你們的份兒 猶如在你們之前逝去的民族曾享受他們的份兒一樣 你們也像他們那樣去閑談吧 這等人的善功 在今世和後世都是無效的 這等人是虧折的
As Reverby put it, I d spent nearly two decades explaining that there had been no inoculation at Tuskegee, that while the PHS had used deplorable ethics, they had never infected anyone with syphilis. That was not true in Guatemala.
正如里伟尔比所说 我花了将近二十年时间证明美国公共卫生署虽然道德败坏 但至少不还不至于向任何人接种梅毒病毒 但在危地马拉这一幕却发生了 美国公共卫生署的医生故意向427名危地马拉男女 囚犯和精神病人接种了梅毒病毒
The Frente POLISARIO had squandered more money on military projects than UNHCR had spent globally on refugees.
波利萨里奥阵线在军事项目上浪费的金钱比难民专员办事处在全球用于难民的金钱还要多
But the magical thing here is that they're paying with their time, but that is time that would have had to have been spent anyways learning the language.
最妙的是 虽然人们得付出时间 但这个时间是他们学习外语无论如何 都会付出的那部分时间
They insist it can be deduced from the employment tribunal's decision that the more than 1,000 hours each of them had spent on call at the fire station had not been counted, and that only those hours during which they were out fighting fires or conducting rescue operations had been.
他们坚持认为 从就业法庭的裁决可以推断 他们每人在消防站待命的1000多个小时都没有被计算进去 而只计算了他们外出救火或进行抢救工作的时间
Around the table sat improbable allies some had been prominent officials in Qaddafi s regime others had spent many years in prison under sentence of death. They were united in recognizing that their country deserved a new start.
在班加西 围坐在会议桌旁的则是些原本不太可能结盟的人 一些是卡扎菲政权中的高官 其他人则在死刑判决下蹲了多年监狱 他们最终联手 因为所有人都知道自己的国家应当拥有一个崭新的开端 这又令我回想起1989年时在波兰举行的 圆桌会议 波兰团结工会成员与共产党执政当局一起坐下来 商讨这个政权的最终命运
The armed conflict that had raged between the Frente POLISARIO and Morocco from 1975 to 1990 had not resolved the problem, any more than the deaths of thousands of innocent people and the billions of dollars that had been spent so far.
1975年至1990年间在波利萨里奥阵线与摩洛哥之间发生的武装冲突并没有解决问题 相反使成千上万的无辜者失去了生命 耗费的钱财达数10亿美元之多
By 2003, the number of men who in their opinion had spent enough time with their children had doubled.
截至2003年 认为与子女共度了足够的时光的男子数目翻了一番
and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,
在 好些 醫生手裡 受 了 許 多 的 苦 又 花盡 了 他 所有的 一 點 也 不 見 好 病 勢 反倒 更 重 了
and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,
在 好 些 醫 生 手 裡 受 了 許 多 的 苦 又 花 盡 了 他 所 有 的 一 點 也 不 見 好 病 勢 反 倒 更 重 了
And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
在 好些 醫生手裡 受 了 許 多 的 苦 又 花盡 了 他 所有的 一 點 也 不 見 好 病 勢 反倒 更 重 了
And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
在 好 些 醫 生 手 裡 受 了 許 多 的 苦 又 花 盡 了 他 所 有 的 一 點 也 不 見 好 病 勢 反 倒 更 重 了
Their situation remained as critical as it had been 57 years earlier and it had been exacerbated by decades spent by many in abject poverty, in refugee camps and in the diaspora while they awaited the realization of their right to return under General Assembly resolution 194 (III).
许多人生活于难民营内 在赤贫和流放中挣扎了几十年 一直在等待大会第194 III 号决议所规定的回返权利得到实现
It was regrettable that, after so much time and energy had been spent in the effort to reach consensus, the Group of 77 and China had decided not to submit the text on which delegations had worked so hard (A C.2 59 L.25).
它感到遗憾的是 在花费如此多 的时间和精力来努力达成协商一致之后 77国集 团和中国决定不提交各代表团如此艰苦工作过的案文 A C.2 59 L.25
Would something have befallen them if they had believed in God and the Last Day, and spent of what has been given them by God? God is fully aware of all they do.
他们确信真主和末日 并分舍真主所赐予他们的财物 这对于他们有什么妨害呢 真主是全知他们的
Would something have befallen them if they had believed in God and the Last Day, and spent of what has been given them by God? God is fully aware of all they do.
他們確信真主和末日 並分捨真主所賜予他們的財物 這對於他們有甚麼妨害呢 真主是全知他們的
Now, the three months before he came to Chicago, he had spent following the Grateful Dead.
在来芝加哥之前的三个月里 他一直在追Grateful Dead 一支美国电子摇滚乐队
Significant time has been spent by countries, IOMC Organizations and other organizations in INFOCAP meetings and teleconferences.
国家 组织间化学品无害管理方案各组织及其它组织在INFOCAP各次会议和远程会议上花费了大量时间
And we've spent a lot of time in the field. It's been a fantastic amount of work.
我们在野外花了很多时间 完成的工作量是惊人的
He'd spent three years in Nairobi living on the streets because his parents had died of AIDS.
他有三年在内罗毕的大街上度过 因为他的父母患艾滋病去世了
What had happened was that they realized that there were organisms out there that had already solved the problems that they had spent their careers trying to solve.
因为他们体会到自然界中已经有生物体 解决了 他们一辈子努力想解决的难题
I actually ran out, I spent too much money on my road trip for the savings that I had to take my year off, so I had to, I went to Seattle and I spent some time with friends working on a really neat project.
后来没钱了 我在路途上花了太多的钱 把为休假一年准备的存款都花光了 所以我不得不跑到西雅图跟一些朋友一起 花了一点时间赶了一个小项目赚钱
I had this company that I'd spent 15 years building. It's called Future it was a magazine publishing company.
我原来有个叫 未来 的公司 是我花了15年时间打造的 那是一个杂志出版公司
After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.
住 了 些 日子 弟兄 們打發 他 們 平平安安 的 回到 差遣 他 們 的 人 那 裡去 有 古 卷 在 此 有
After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.
住 了 些 日 子 弟 兄 們 打 發 他 們 平 平 安 安 的 回 到 差 遣 他 們 的 人 那 裡 去 有 古 卷 在 此 有
Theirs was a daunting task, because much had already been said in the two major reports that the membership of the United Nations had spent much time considering, namely, the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change and the Millennium Project report.
这是一项艰巨的任务 因为联合国全体会员花了许多时间来审议的两份主要报告 即威胁 挑战和改革问题高级别小组的报告和千年项目报告已经说得很多了
A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians, and could not be healed by any,
有 一 個 女人 患了 十二 年 的 血漏 在 醫生手裡花盡 了 他 一切 養生 的 並沒 有 一 人 能 醫好他
A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians, and could not be healed by any,
有 一 個 女 人 患 了 十 二 年 的 血 漏 在 醫 生 手 裡 花 盡 了 他 一 切 養 生 的 並 沒 有 一 人 能 醫 好 他
In total, 100 million to 150 million has been spent across the World Bank's youth portfolio on sports development programmes.
81. 已用于世界银行所有体育发展方案青年综合项目的费用共计为一亿至1.5亿美元
Back at the Torah prison, he had spent some time in the prison hospital before returning to a normal cell.
在回到Torah监狱以后 申诉人在监狱医院中曾经住了一段时间 然后才返回牢房
In many cases, such persons had spent a long time in a State other than that of their nationality, or had even become nationals of another State.
在许多情况下 这些人在并非他们的国籍国的另一个国家度过了很长一段时间 甚至变成了另一个国家的国民
I like dark spent grain. Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort a light lager or an ale that is wheat and barley that's been toasted.
我喜欢黑啤酒糟 今天我们用一种更清淡的啤酒糟 是从一种 略强的麦酒 小麦和大麦都被烤香了
For those who left their husbands behind, they sometimes discovered on returning home that their husbands had remarried and often had spent all the money they had sent home to be saved.
至于那些将丈夫留在家中的妇女 她们回家后有时发现丈夫已经再婚 通常花光了她们寄回家想存下的所有金钱
The spent fuel has been stored on the Ignalina NPP site since the start of operation of the Nuclear Power Plant.
16 Ignalina核电厂自开始运行以来 将乏燃料存放在核电厂厂址内 从未予以再处理或出口
That court ruled that time spent in the fire station while on call could not be considered to constitute actual working time, and thus was not payable as overtime, particularly when no hours of actual work had been proved.
该法院裁定 在消防站待命的时间不能被视为实际工作时间 特别是由于没有证明任何实际的工作时间 因此不能付给加班费
And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land and he began to be in want.
既 耗 盡 了 一切 所有 的 又 遇 著那 地方 大 遭 饑荒 就 窮苦 起來