Translation of "had carried out" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Taliban said they had carried out that attack. | 塔利班声称他们发动了这次袭击 |
| Had any research been carried out on that question? | 是否对这一问题正在进行研究 |
| In 1991, Iraq declared that it had carried out laboratory research on VX. | 1. 1991年 伊拉克宣布 它进行过VX实验室研究 |
| The thematic meeting had carried out a stocktaking exercise on global ICT indicators. | 专题会议对全球信通技术指数的工作进行了评估 |
| The previous (interim) salary survey for Kosovo had been carried out in May 2002. | 对科索沃进行的上一次 临时)薪金调查是2002年5月进行的 |
| As of June 2016, 114 lunar explorations and 43 Mars explorations had been carried out worldwide. | 截至2016年6月 全球共进行了114次月球探测 43次火星探测 |
| The redeployments had been carried out in strict compliance with the 10 principles set out in paragraph 14 of resolution 58 270. | 3. 进行员额调动是严格遵照第58 270号决议第14段所规定的10项原则 |
| That was one of the largest voluntary repatriation efforts that had been carried out in that region. | 这是在该地区最大的支持自愿回返行动 |
| The export is carried out by the legal entities who had obtained the license for arms manufacturing. | 出口是由持有武器制造许可证的合法实体进行 |
| So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said. | 於是 二 人 上前 來 把 他 們穿著 袍子 抬到 營外 是 照 摩西 所 吩咐 的 |
| So they drew near, and carried them in their coats out of the camp, as Moses had said. | 於 是 二 人 上 前 來 把 他 們 穿 著 袍 子 抬 到 營 外 是 照 摩 西 所 吩 咐 的 |
| So they went near, and carried them in their coats out of the camp as Moses had said. | 於是 二 人 上前 來 把 他 們穿著 袍子 抬到 營外 是 照 摩西 所 吩咐 的 |
| So they went near, and carried them in their coats out of the camp as Moses had said. | 於 是 二 人 上 前 來 把 他 們 穿 著 袍 子 抬 到 營 外 是 照 摩 西 所 吩 咐 的 |
| Moreover, while 20 states carried out an execution in 1999, the number had fallen to 11 by 2003. | 另外 尽管有20个州在1999年执行过死刑 但到2003年这一数字下降到11个 |
| The search had been carried out by United States and Djibouti authorities and had not led to the discovery of any prohibited goods. | 这一搜查由美国和吉布提当局进行 结果没有发现任何违禁货物 |
| We carried out that plan. | 我們實行了那個計劃 |
| The plan was carried out. | 计划被执行了 |
| A number of programmes had already been carried out to strengthen the role of the parent and the family. | 已经实施了一系列方案来加强父母和家庭的作用 |
| who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. | 從前 巴比 倫王 尼布甲尼撒 將猶 大王 耶哥 尼雅 又 名 約雅斤 和 百姓 從 耶路撒冷 擄去 末 底 改 也 在 其 內 |
| who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. | 從 前 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 將 猶 大 王 耶 哥 尼 雅 又 名 約 雅 斤 和 百 姓 從 耶 路 撒 冷 擄 去 末 底 改 也 在 其 內 |
| Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. | 從前 巴比 倫王 尼布甲尼撒 將猶 大王 耶哥 尼雅 又 名 約雅斤 和 百姓 從 耶路撒冷 擄去 末 底 改 也 在 其 內 |
| Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. | 從 前 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 將 猶 大 王 耶 哥 尼 雅 又 名 約 雅 斤 和 百 姓 從 耶 路 撒 冷 擄 去 末 底 改 也 在 其 內 |
| Jailing both men, judge Bill Dunlop told the brothers that they had carried out a merciless, relentless and savage attack. | 在宣判兄弟俩入狱时 法官比尔 邓禄普指出 他们进行的是 一次残忍 无情 野蛮的袭击 |
| Armenia had carried out significant legislative and judicial reforms and a referendum on constitutional amendments was about to take place. | 亚美尼亚已完成重大的立法和司法改革 不久即将举行关于 宪法修正案 的全民公决 |
| As Special Rapporteur, he had carried out an urgent mission in July 2005 to the Niger, where around 3.6 million people had been facing acute malnutrition. | 46. 作为特别报告员 在2005年7月他到尼日尔完成了一次非常重要的任务 |
| It had carried out comprehensive judicial reform, reinforced basic public services and promoted employment to eliminate poverty, hunger and social exclusion. | 它已全面执行司法改革 加强基本的公共服务 以及促进就业 以消除贫穷 饥饿和社会排斥 |
| In addition, it should indicate how many temporary personnel had been recruited for the Division of Regional Operations and under what mandate that had been carried out. | 此外 秘书处应该说明已经为区域行动司征聘了多少临时人员 并说明征聘这些人员所依据的任务规定 |
| These are the children of the province, who went up out of the captivity of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and who returned to Jerusalem and to Judah, everyone to his city | 巴比 倫王 尼布甲尼撒 從前擄 去 猶大 省 的 人 現 在 他 們 的 子孫 從 被 擄到 之 地 回 耶路撒冷 和 猶大 各 歸本城 |
| These are the children of the province, who went up out of the captivity of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and who returned to Jerusalem and to Judah, everyone to his city | 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 從 前 擄 去 猶 大 省 的 人 現 在 他 們 的 子 孫 從 被 擄 到 之 地 回 耶 路 撒 冷 和 猶 大 各 歸 本 城 |
| These are the children of the province, that went up out of the captivity, of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and came again to Jerusalem and to Judah, every one unto his city | 巴比 倫王 尼布甲尼撒 從前擄 去 猶大 省 的 人 現 在 他 們 的 子孫 從 被 擄到 之 地 回 耶路撒冷 和 猶大 各 歸本城 |
| These are the children of the province, that went up out of the captivity, of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and came again to Jerusalem and to Judah, every one unto his city | 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 從 前 擄 去 猶 大 省 的 人 現 在 他 們 的 子 孫 從 被 擄 到 之 地 回 耶 路 撒 冷 和 猶 大 各 歸 本 城 |
| Systematic acts had also been carried out against the island's cultural heritage, including the destruction of more than 500 Greek Orthodox churches. | 它们还采取行动有计划地破坏岛上的文化遗产 如摧毁500多座希腊东正教教堂 |
| The fact that family planning was not carried out on a large scale had more to do with attitude than cultural constraints. | 32. 计划生育没有大规模开展 这种情况与人的观念密切相关 同文化限制关系不大 |
| The Committee had considered the logging operations which had been carried out by the date of the decision, as well as planned future operations in the Angeli area. | 委员会在作出决定之日已经审议了在Angeli地区过去开展的伐木作业以及计划今后开展的作业 |
| The Argentine Republic had inherited its rights over the islands from Spain and, following independence, had carried out various acts of sovereignty, such as raising the Argentine flag no State had protested. | 阿根廷共和国从西班牙手里继承了对这些岛屿的权利 并且在独立之后实施了与主权有关的各种行为 如悬挂阿根廷旗帜 没有任何国家对此提出抗议 |
| Despite the decisions taken by the General Assembly in relation to the First and Second International Decade for the Elimination of Colonialism, the majority of the measures proposed had either not been carried out, or else had been applied only partially, particularly those that were to have been carried out by the United Nations system. | 尽管大会通过了关于第一个和第二个铲除殖民主义国际十年的决议 但大部分提案建议并没有付诸实施或仅仅部分实施 特别是那些应该由联合国系统负责执行的建议 |
| Of these, 78 could be regarded as retentionist in that executions had been carried out within the previous 10 years and no commitment to cease executions had been made. | 其中 有78个国家10在当时可被视为保留死刑的国家 因为它们在前10年内执行过死刑 并且没有做出过停止死刑的承诺 |
| And they carried out a very sinister scheme. | 那等人曾定了一个重大的计谋 |
| And they carried out a very sinister scheme. | 那等人曾定了一個重大的計謀 |
| Further reviews shall be carried out periodically thereafter. | 应在此后定期进行进一步的审查 |
| It is currently being carried out in Herat. | 目前正在赫拉特省进行训练 |
| No such audit was carried out in 2004. | 2004年没有进行这种审计 |
| Since 2002, three inspections have been carried out. | 自2002年以来已进行了三次视察 |
| It would be recalled that the Special Rapporteur on the right to food had carried out a mission to Mongolia in August 2004. | 在2004年6月议会选举后新产生的联合政府把消除贫困 饥馑和营养不良置于其工作的首位 |
| Now these are the children of the province, who went up out of the captivity of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and who returned to Jerusalem and Judah, everyone to his city | 巴比 倫王 尼布甲尼撒 從前擄 到 巴比倫 之 猶大 省 的 人 現 在 他 們 的 子孫從 被 擄到 之 地 回 耶路撒冷 和 猶大 各歸本城 |