Translation of "had ceased" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Natural disasters had also had an impact on oil prices as several refineries had ceased operation.
自然灾害对石油价格也产生影响 因为数个炼油厂已停止运作
The island's population, through a non violent civil disobedience campaign, had won Bombings had ceased on the island.
别克斯岛居民通过非暴力反抗运动取得了胜利 该岛上的轰炸已经停止
Although the bombings had ceased and the firing range had been closed down, the civilian population of Vieques had been experiencing a genocide in instalments .
虽然停止了轰炸 关闭了射击场 但别克斯平民却成为 分期实施的灭绝种族行为 的受害者
It also states that extraction from the aquifers had already almost ceased at the time of the invasion.
423. 伊拉克进一步表示 建议的陆地保护区使科威特总体受益
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
亂定 之後 保羅請 門徒來 勸勉 他 們 就 辭別 起行 往馬 其 頓去
After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go into Macedonia.
亂 定 之 後 保 羅 請 門 徒 來 勸 勉 他 們 就 辭 別 起 行 往 馬 其 頓 去
The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel.
以色列 中 的 官 長停職 直 到 我 底 波 拉興起 等 我 興 起作 以色列 的 母
The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel.
以 色 列 中 的 官 長 停 職 直 到 我 底 波 拉 興 起 等 我 興 起 作 以 色 列 的 母
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
以色列 中 的 官 長停職 直 到 我 底 波 拉興起 等 我 興 起作 以色列 的 母
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
以 色 列 中 的 官 長 停 職 直 到 我 底 波 拉 興 起 等 我 興 起 作 以 色 列 的 母
That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!
你 必題這詩 歌 論 巴比倫王說 欺壓人 的 何 竟 息滅 強暴 的 何 竟 止息
That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!
你 必 題 這 詩 歌 論 巴 比 倫 王 說 欺 壓 人 的 何 竟 息 滅 強 暴 的 何 竟 止 息
Or else wouldn't they have ceased to be offered, because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins?
若不然 獻祭 的 事 豈 不 早 已 止住 了 麼 因 為禮 拜 的 人 良心 既 被 潔淨 就 不 再 覺 得 有罪 了
Or else wouldn't they have ceased to be offered, because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins?
若 不 然 獻 祭 的 事 豈 不 早 已 止 住 了 麼 因 為 禮 拜 的 人 良 心 既 被 潔 淨 就 不 再 覺 得 有 罪 了
For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
若不然 獻祭 的 事 豈 不 早 已 止住 了 麼 因 為禮 拜 的 人 良心 既 被 潔淨 就 不 再 覺 得 有罪 了
For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
若 不 然 獻 祭 的 事 豈 不 早 已 止 住 了 麼 因 為 禮 拜 的 人 良 心 既 被 潔 淨 就 不 再 覺 得 有 罪 了
After the Awami League came to power in June 1996, he ceased his political activities, as the police had started arresting members of BFP.
1996年6月人民联盟上台执政之后 由于警方开始逮捕自由党成员 他停止了政治活动
that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, How the oppressor has ceased! The golden city has ceased!
你 必題這詩 歌 論 巴比倫王說 欺壓人 的 何 竟 息滅 強暴 的 何 竟 止息
that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, How the oppressor has ceased! The golden city has ceased!
你 必 題 這 詩 歌 論 巴 比 倫 王 說 欺 壓 人 的 何 竟 息 滅 強 暴 的 何 竟 止 息
(a) The internationally wrongful act has ceased and
(a) 国际不法行为已经停止 并且
Fish have ceased to live in this river.
這條河裏已經沒有魚了
However, after the November crisis, this collaboration ceased.
但是 11月危机之后 这种协作便停止了
The complainant stated that the persecution which had led to his father's death in 1986 ceased shortly afterwards when the family moved to Barisal City.
申诉人宣称 导致其父亲1986年死亡的迫害行为 在他们举家迁移到巴里萨尔市之后即停止了
Then ceased the work of God's house which is at Jerusalem and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.
於是 在 耶路撒冷 神殿 的 工程 就 停止 了 直 停 到 波斯 王 大 利烏 第二 年
Then ceased the work of God's house which is at Jerusalem and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.
於 是 在 耶 路 撒 冷 神 殿 的 工 程 就 停 止 了 直 停 到 波 斯 王 大 利 烏 第 二 年
Commercial flights have ceased to use the military airbase.
7. 商业飞行已停止使用空军基地
Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.
於是 在 耶路撒冷 神殿 的 工程 就 停止 了 直 停 到 波斯 王 大 利烏 第二 年
Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.
於 是 在 耶 路 撒 冷 神 殿 的 工 程 就 停 止 了 直 停 到 波 斯 王 大 利 烏 第 二 年
When they got up into the boat, the wind ceased.
他 們 上 了 船 風就 住了
When they got up into the boat, the wind ceased.
他 們 上 了 船 風 就 住 了
Threats to democracy have by no means ceased to exist.
对民主的威胁绝对没有消失
And when they were come into the ship, the wind ceased.
他 們 上 了 船 風就 住了
And when they were come into the ship, the wind ceased.
他 們 上 了 船 風 就 住 了
Thanking the Committee for its interest in Puerto Rico, the speaker asserted that Puerto Rico had ceased to be a United States colony long ago but, regrettably, lacked statehood.
发言人对委员会对波多黎各的关心表示感谢 他声称 波多黎各很久以前就不再是美国的殖民地 但遗憾的是 它没有取得州地位
Although Navy exercises on the island had ceased in May 2003, a powerful radar station continued to operate there and was generally believed to affect meteorological phenomena in the area.
虽然岛上的海军演习在2003年5月就停止了 但一个强有力的雷达站继续在该岛运行 大家普遍认为该雷达站影响了该地区的气象环境
(e) Countermeasures must cease immediately when the internationally wrongful act has ceased.
(e) 一旦国际不法行为停止 必须立即停止反措施
Sanctions should be clearly defined, targeted and imposed for a specific time frame, subject to periodic review and lifted as soon as the reason for their imposition had ceased to exist.
制裁应当明确界定 并有明确的目标和具体的时限 要定期检讨 并且在制裁的理由不再存在时立即撤销
And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land neither had the children of Israel manna any more but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.
他 們喫 了 那 地 的 出產 第二 日 嗎哪 就 止住 了 以色列人 也 不再 有 嗎哪 了 那 一 年 他 們卻喫 迦南 地 的 出產
And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land neither had the children of Israel manna any more but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.
他 們 喫 了 那 地 的 出 產 第 二 日 嗎 哪 就 止 住 了 以 色 列 人 也 不 再 有 嗎 哪 了 那 一 年 他 們 卻 喫 迦 南 地 的 出 產
When the bombings had ceased, it had disregarded their opinion and held official meetings with foreign investors and local construction companies and promoting Vieques land sales, thereby subordinating the local population's interests to those of United States agencies and corporations.
轰炸停止后 该当局无视他们的意见 与外国投资者和地方建筑公司进行官方会晤 并对别克斯土地进行促销 从而将当地人民的利益置于美国机构和公司的利益之下
Ms. Ramos (American Association of Jurists) said that, thanks to the resolutions adopted by the Special Committee in past years, bombings and military exercises on Vieques had ceased and the United States marine infantry had left the island in 2003.
91. Ramos女士 美洲法学家协会 说 由于特别委员会过去几年里通过的各项决议 别克斯岛上的轰炸和军事演习已经停止 美国海军陆战队于2003年撤离了该岛
The elders have ceased from the gate, The young men from their music.
少年人 在 城門 口 斷絕 少年人 不再 作 樂
The joy of our heart is ceased Our dance is turned into mourning.
我 們 心中 的 快樂 止息 跳舞 變為 悲哀
The elders have ceased from the gate, The young men from their music.
少 年 人 在 城 門 口 斷 絕 少 年 人 不 再 作 樂
The joy of our heart is ceased Our dance is turned into mourning.
我 們 心 中 的 快 樂 止 息 跳 舞 變 為 悲 哀