Translation of "had concluded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

TEAP had concluded that none of those technologies had yet demonstrated the capability to warrant their inclusion.
他指出 技经评估组提到的结论是 其中没有任何一种技术表明具备值得将其列入的能力
On 1 March 1992, Bosnia and Herzegovina had concluded the following social welfare agreements
68. 1992年3月1日 波斯尼亚和黑塞哥维那缔结了以下社会福利协定
The Chairman announced that the Special Committee had concluded its consideration of the item.
54 主席宣布 特别委员会已经结束对这一项目的审议工作
The Chairman announced that the Special Committee had concluded its consideration of the item.
31. 主席宣布 至此特别委员会结束对该项目的审议
The Chairman said that the Committee had thus concluded its discussion of agenda item 139.
29. 主席说 委员会就此结束对议程项目139的讨论
The Chairman said that the Committee had thus concluded its discussion of agenda item 141.
35. 主席说委员会就此结束对议程项目141的讨论
The Chairman said that the Committee had thus concluded its discussion of agenda item 160.
38. 主席说 委员会就此结束对议程项目160的讨论
The Chairman said that the Committee had thus concluded its discussion of agenda item 143.
46. 主席说 委员会就此结束对议程项目143的讨论
The Third Tokyo International Conference on African Development had concluded successfully on 1 October 2003.
10. 今年10月1日第三届东京非洲发展国际会议圆满闭幕
The Board concluded that the complainant had not substantiated his claim that he risked persecution.
移民局认为 申诉人没有证实他所指称的有遭受迫害的危险
The Chairman said that the Committee had thus concluded its discussion of agenda item 149.
26. 主席说 委员会关于议程项目149的讨论宣告结束
The Chairman announced that the Special Committee had concluded its consideration of the agenda item.
8. 主席宣布 至此特别委员会结束了对该议程项目的审议
All CARICOM member States had concluded safeguards agreements with IAEA and the process of signing additional protocols had begun in the region.
26. 所有加共体成员国都同原子能机构缔结了保障协定 本区域已启动了签署附加议定书的进程
It had accordingly concluded an IAEA Safeguards Agreement in 1995, and had not held any nuclear weapons in its territory since 1996.
为此 1995年白俄罗斯在 不扩散条约 框架内同原子能机构签署保障协定 从1996年起境内不再存有核武器
States parties that had not yet concluded comprehensive safeguards agreements with IAEA should do so without delay.
尚未同原子能机构缔结全面保障协定的缔约国 应该立刻缔结
The Committee notes that the courts that tried the complainant's case concluded that he had indeed been tortured.
委员会注意到 审理申诉人案件的法院得出结论 他确实蒙受了酷刑
(concluded)
21. 联合国人权事务高级专员办事处工作人员的组成 18 8
(concluded)
二 A. (续)
The psychiatrist concluded that it was beyond doubt that Mr. M.M.K. had been tortured in the way he described.
精神病医生的结论是 毫无疑问M.M.K.先生曾经遭受他所叙述的酷刑
The Provincial High Court set aside that ruling and concluded that there had in fact been intent to steal.
省高级法院推翻了这一裁决 认为事实上存在盗窃钱财的意图
The Agency had also continued to discharge its responsibilities under the safeguards agreement concluded by Iraq under the Treaty.
原子能机构还将继续承担与伊拉克在 不扩散条约 框架内签署的保障协定规定的应有责任
For this reason, the Court concluded that it had jurisdiction to hear the warranty claim and consequently dismissed the appeal.
为此 法院认为它拥有管辖权来审理担保请求权 并因而驳回了上诉
Upon receipt of the documents, she had concluded that there were in fact no grounds to change the original diagnosis.
在收到病历时 她作出的结论是 事实上没有更改原先诊断的理由
The Round Table of Estonian Women's Organizations had also concluded a cooperation agreement with the Georgian Coalition of Women's Organizations.
爱沙尼亚妇女组织圆桌会议还与格鲁吉亚妇女组织联盟缔结了一项合作协议
Contents (concluded)
(b) 委员会第六十一届会议提交经济及社会理事会的报告 679 491
The International Commission of Inquiry on Darfur had concluded that the Government of the Sudan had not pursued a policy of genocide and the United States had not objected at that time.
达尔富尔问题国际调查委员会得出结论 认为苏丹政府未实行种族灭绝政策 美国在那时并未反对这个结论
The Chairman said that the Working Group had discussed the meaning of the term data message at length and had concluded that it was intended to be broad.
45. 主席说 工作组详细讨论了 数据电文 一词的含义 认为该词的用意就是宽泛的
It had concluded extradition treaties with 23 countries and cooperated with a number of countries on the transfer of convicted criminals.
中国同23个国家缔结了引渡条约 并就移送既定罪犯问题同多个国家开展合作
The present report could not be submitted prior to the deadline because the review had not been concluded at that time.
内部监督事务厅关于提高妇女地位国际研究训练所的审计报告
Croatia was, moreover, a party to all the major international nuclear non proliferation agreements, and had concluded an IAEA additional protocol.
此外 克罗地亚已成为所有主要国际核不扩散协定的缔约国 并已缔结原子能机构附加议定书
Since attaining independence, the Republic of Moldova had acceded to the NPT, concluded a safeguards agreement with IAEA and signed the CTBT.
10. 自获得独立以来 摩尔多瓦共和国已加入 不扩散条约 与原子能机构缔结一项保障协定 并签署了 全面禁试条约
Experts concluded by emphasizing the need to ensure that developing countries had the capacity to meet the challenges posed by the system.
专家们最后强调 需要确保发展中国家有能力应付由这一体制构成的挑战
Also, on 27 May 2004, CEMAC member States had decided to create a specialized training centre for criminal investigation and had concluded an agreement on fighting terrorism in Central Africa.
2004年5月27日 中非经货共同体成员国还决定设立一个刑事调查专门培训中心 并缔结了一项中部非洲打击恐怖主义的协定
He concluded with a request to Parties that had not yet made their contributions for 2005 to do so as soon as possible.
他最后请那些尚未缴付其2005年度捐款的缔约方尽快予以缴付
He claimed that the psychiatrist had then unlawfully changed her finding, without any evidentiary basis, and wrongly concluded that he suffered from schizophrenia.
他声称精神病医生随后毫无根据地非法更改其诊断 错误地断定他患的是精神分裂症
O'Connor concluded that prison administrators needed to focus on how to better reintegrate women into society after their prison terms had been served.
奥康纳女士得出结论是 典狱行政官必须关注如何使妇女在服刑期满之后顺利地融入社会
The process that the Special Rapporteur had started was now entering its final phase and could, he hoped, be concluded by November 2005.
特别报告员已开始的这个程序现在正在进入最后阶段 他希望至迟能在2005年11月结束
The story concluded abruptly.
这个故事仓促地结了尾
After holding a number of meetings, the Panel had concluded that it needed to strengthen its terms of reference and a proposal to that effect had been transmitted to the Secretary General.
小组在举行过多次会议之后总结认为 它需要扩大职权范围 并且已经为此将一项建议提交秘书长
Even before it became a State party to the Treaty, Cuba had concluded partial safeguards agreements with IAEA in respect of its nuclear facilities.
12 在成为条约缔约国之前 古巴与原子能机构签署了关于其核设施的部分保障监督协定
In September, we concluded that genocide had occurred in Darfur and we called for and supported the creation of the International Commission of Inquiry.
我们在9月份得出结论 在达尔富尔发生了种族灭绝 并且我们呼吁并支持建立国际调查委员会
The Board's opinion concluded that the authors had not received equal treatment in comparison with expropriations in the same region for the same purpose.
该委员会的意见是 与在同一地区为同一目的征收的土地相比 提交人没有获得同等待遇
It has concluded its work.
它已完成了它的工作
It had been one of the first countries to accede to the various international conventions, beginning with the International Opium Convention concluded at The Hague, and had participated in United Nations drug control activities.
从在海牙缔结的 国际鸦片公约 开始 埃及总是率先加入各类国际公约 此外还参与了联合国的毒品管制活动
Mr. Burman (United States of America) proposed deferring the discussion of draft article 19 bis until the Commission had concluded its discussion of draft article 22.
73. Burman先生 美利坚合众国 建议推迟讨论第19条之二草案 直至委员会结束第22条草案的审议