Translation of "had led" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For we had led you astray. In fact we ourselves were astray.
所以我们使你们迷误 我们自己也确是迷误的
For we had led you astray. In fact we ourselves were astray.
所以我們使你們迷誤 我們自己也確是迷誤的
For Pharaoh had led his people astray and did not guide them.
法老把他的百姓领入歧途 他未将他们引入正路
For Pharaoh had led his people astray and did not guide them.
法老把他的百姓領入歧途 他未將他們引入正路
The Pharaoh had led his people astray, and did not rightly guide them.
法老把他的百姓领入歧途 他未将他们引入正路
The Pharaoh had led his people astray, and did not rightly guide them.
法老把他的百姓領入歧途 他未將他們引入正路
so Pharaoh had led his people astray, and was no guide to them.
法老把他的百姓领入歧途 他未将他们引入正路
so Pharaoh had led his people astray, and was no guide to them.
法老把他的百姓領入歧途 他未將他們引入正路
The globalized nature of mercenarism had also led to connections between regions, however.
58. 但是 雇佣军问题的全球化性质也引起了各地区之间的相互关联
Recent events at Headquarters and in the field had fuelled attacks which had led critics to question the Organization's role.
最近在总部和外地发生的事件 使这种攻击加剧促使批评者质疑本组织的作用
Thus it is only those who had denied Allah's Signs that were led astray.
否认真主的迹象者 就是这样悖谬的
Thus it is only those who had denied Allah's Signs that were led astray.
否認真主的蹟象者 就是這樣悖謬的
Yet he hath led astray of you a great multitude. Had ye then no sense?
他确使许多人迷误 难道你们不明白吗
Yet he hath led astray of you a great multitude. Had ye then no sense?
他確使許多人迷誤 難道你們不明白嗎
Unfortunately, attempts to suppress that right were frequent, and had often led to military confrontation.
不幸的是 废止这一权利的企图司空见惯并引发了武装冲突
Hunger and desperate means of producing food had led to an unprecedented loss of biodiversity.
Siow Huat先生强调说 饥饿和绝望地寻找提供营养的办法使生物多样性遭到空前的破坏
Well the act of drawing airplanes led me to, when I had the opportunity to choose a course in school, led me to sign up for aeronautical engineering.
嗯 绘制飞机的行为 引导着我 当我有机会在 学校选择一门课程时 引导着我选择了航空工程
Their efforts had simply led more countries to see the current Argentine Government as a bully.
阿根廷的这些努力只能导致更多的国家认为阿根廷现政府在恃强凌弱
Overemphasizing some human rights at the expense of others had led to selectivity and double standards.
过分强调某些人权 同时牺牲其他人权将造成选择性的做法和双重标准
That policy had led to a significant increase in attendance of girls of 21.9 per cent.
在这项政策的带动下 女孩的入学率大幅度提高 增幅达到21.9
The search had been carried out by United States and Djibouti authorities and had not led to the discovery of any prohibited goods.
这一搜查由美国和吉布提当局进行 结果没有发现任何违禁货物
He led me astray from the Warning after it had come to me. Satan always betrays man.
记念既降临之后 他确已使我违背它 恶魔向来是遗弃人的
He led me astray from the Warning after it had come to me. Satan always betrays man.
記念既降臨之後 他確已使我違背它 惡魔向來是遺棄人的
The current oil price crisis had led to the quest for new and renewable sources of energy.
46. 当前的油价危机促使寻求新的可再生能源
The expert indicated that Korean OFDI had led to a trade surplus because of intra firm trade.
这位专家指出 韩国的对外直接投资因公司内部贸易而导致贸易盈余
The phenomenon of globalization had led to a widening of the development gap between North and South.
随着全球化现象的发展 南半球国家与北半球国家的发展差距加大了
Many reminded the Mission of previous political assassinations either they had not been investigated properly or the investigations had not led to convincing results.
许多人向调查团回顾了以往的政治暗杀事件 这些事件要么没有得到充分调查 要么没有取得令人信服的结果
And he had already led astray from among you much of creation, so did you not use reason?
他确使许多人迷误 难道你们不明白吗
And he had already led astray from among you much of creation, so did you not use reason?
他確使許多人迷誤 難道你們不明白嗎
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
就 把 他 捆綁 解去 交 給巡撫 彼拉多
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
就 把 他 捆 綁 解 去 交 給 巡 撫 彼 拉 多
The perceived implications for trade, between Parties that had ratified that amendment and those that had not, led several Parties to express reservations over the proposal.
据认为 那些业已批准了所涉修正的缔约方与那些尚未批准这一修正的缔约方之间的贸易将因此而受到影响 为此若干缔约方将会对这一提案持保留立场
Together, he's led the reforestation of over 25 percent of the land that had been destroyed by the loggers.
他一同领导 超过25 的原被砍伐摧毁土地的 重新造林
He led me astray from the Remembrance after it had reached me, satan is ever the foresaker of humans'
记念既降临之后 他确已使我违背它 恶魔向来是遗弃人的
He led me astray from the Remembrance after it had reached me, satan is ever the foresaker of humans'
記念既降臨之後 他確已使我違背它 惡魔向來是遺棄人的
if those had really been deities, they would not have been led there but there they will remain forever.
假若这些是神灵 他们不进入火狱了 他们都永居其中
if those had really been deities, they would not have been led there but there they will remain forever.
假若這些是神靈 他們不進入火獄了 他們都將永居其中
The Minister of Health noted that civil unrest had led to a very fragile health system in the departments.
卫生部长注意到 民间动乱削弱了各省非常脆弱的保健系统
Had we not been steadfast he would almost have led us astray from our gods. On facing torment they will soon know who had really gone astray.
要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵 那么 他几乎使我们偏离他们了 他们看见刑罚的时候 将要知道谁是偏离正路的
Had we not been steadfast he would almost have led us astray from our gods. On facing torment they will soon know who had really gone astray.
要不是我們堅持著要崇拜我們的神靈 那麼 他幾乎使我們偏離他們了 他們看見刑罰的時候 將要知道誰是更偏離正路的
He indeed led me astray from the advice that had come to me and Satan deserts man, leaving him unaided.
记念既降临之后 他确已使我违背它 恶魔向来是遗弃人的
He indeed led me astray from the advice that had come to me and Satan deserts man, leaving him unaided.
記念既降臨之後 他確已使我違背它 惡魔向來是遺棄人的
He led me away from the true guidance after it had come to us. Satan is a traitor to people.
记念既降临之后 他确已使我违背它 恶魔向来是遗弃人的
He led me away from the true guidance after it had come to us. Satan is a traitor to people.
記念既降臨之後 他確已使我違背它 惡魔向來是遺棄人的
The interest of great powers in those natural resources had also led to an increased military presence in those areas.
大国对这些自然资源的兴趣也导致这一地区更多军事人员的存在