Translation of "had not" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Of note most recovered IEDs had not had their fuses fitted indicating they had not been fired. | 值得注意的是 所找到的大多数简易爆炸装置都还没有安装引信 表明没有发射过 |
| If I had not come and spoken unto them, they had not had sin but now they have no cloke for their sin. | 我 若沒 有 來教訓 他 們 他 們就沒 有罪 但 如今 他 們 的 罪無 可 推諉 了 |
| If I had not come and spoken unto them, they had not had sin but now they have no cloke for their sin. | 我 若 沒 有 來 教 訓 他 們 他 們 就 沒 有 罪 但 如 今 他 們 的 罪 無 可 推 諉 了 |
| And the disbeliever had not believed, nor had he prayed. | 他没有信道 也没有礼拜 |
| And the disbeliever had not believed, nor had he prayed. | 他沒有信道 也沒有禮拜 |
| But they had not had any time to evacuate any belongings. | 但是他们没有时间去抢救财物 |
| Reminders had been sent to those NGOs that had not responded. | 对没有答复的非政府组织又发出催复通知 |
| Vitamins had not been invented. | 维生素还没有发明 |
| Had he not glorified God, | 假若不是常赞颂真主者 |
| Had he not glorified God, | 假若他不是常讚頌真主者 |
| Esther had not shewed her people nor her kindred for Mordecai had charged her that she should not shew it. | 以斯帖 未曾將籍 貫宗族 告訴人 因為 末 底 改囑咐 他 不 可 叫人 知道 |
| Esther had not shewed her people nor her kindred for Mordecai had charged her that she should not shew it. | 以 斯 帖 未 曾 將 籍 貫 宗 族 告 訴 人 因 為 末 底 改 囑 咐 他 不 可 叫 人 知 道 |
| The reappointment of five staff members whose performance record had not been confirmed as fully satisfactory had not been approved. | 有五名工作人员的业绩经确认并非完全令人满意 没有批准他们的重新任命 |
| We have not had an idea. | 没有作出决定的依据 |
| and had not known my account. | 不知道我自己的账目 |
| and had not known my account. | 不知道我自己的賬目 |
| If We had not kept you constant you had almost leaned towards them. | 要不是我使你坚定 你几乎已倾向于他们了 |
| If We had not kept you constant you had almost leaned towards them. | 要不是我使你堅定 你幾乎已傾向於他們了 |
| We had not done any injustice to them but they had wronged themselves. | 那刑罚不稍减轻 他们将在其中沮丧 |
| We had not done any injustice to them but they had wronged themselves. | 那刑罰不稍減輕 他們將在其中沮喪 |
| The delegation, however, had indicated that the committee had not commenced its work. | 但是 代表团指出 委员会还没有开始工作 |
| The Group had stated categorically that it did not share the opinion of ACABQ and the Committee had not endorsed it. | 非洲集团曾明确指出 它不同意咨委会的意见 委员会也没有认可该意见 |
| What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet. | 這樣 我們可說甚麼 呢 律法 是 罪麼 斷乎 不 是 只是 非 因 律法 我 就 不知 何 為罪 非 律法說 不 可 起 貪心 我 就 不知 何 為貪心 |
| What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet. | 這 樣 我 們 可 說 甚 麼 呢 律 法 是 罪 麼 斷 乎 不 是 只 是 非 因 律 法 我 就 不 知 何 為 罪 非 律 法 說 不 可 起 貪 心 我 就 不 知 何 為 貪 心 |
| The task had been given to an NGO, which had not prepared a report. | 这项任务被交给了一个非政府组织 而该组织并没有编写报告 |
| Esther had not made known her people nor her relatives, because Mordecai had instructed her that she should not make it known. | 以斯帖 未曾將籍 貫宗族 告訴人 因為 末 底 改囑咐 他 不 可 叫人 知道 |
| Esther had not made known her people nor her relatives, because Mordecai had instructed her that she should not make it known. | 以 斯 帖 未 曾 將 籍 貫 宗 族 告 訴 人 因 為 末 底 改 囑 咐 他 不 可 叫 人 知 道 |
| The process had not been transparent or constructive, deadlines had not been provided for the submission of comments and the process for the so called silent agreement had been unsatisfactory. | 这一程序不透明 也缺乏建设性 而且没有规定提出评论的期限 所谓的 默许 程序也不能令人满意 |
| You had better not see her now. | 你最好不要再見她了 |
| You had better not go there again. | 你最好不要再去那裡 |
| That had not occurred to him before. | 他從來沒有想過那樣的事 |
| You had better not smoke so much. | 你最好别抽这么多烟了 |
| You had better not stay up late. | 你最好不要熬夜 |
| He was not sure that it had. | 他不确定它已超出任务规定 |
| Its flexibility had not, however, been reciprocated. | 新议程反复呼吁裁军谈判会议处理核裁军问题 并对讨论的性质和最终结果保持灵活的态度 但它的灵活性并没有得到回报 |
| He would not have done this had he not feared further reprisals. | 如果他不是害怕以后遭到报复的话 他本来是不会拒绝回答的 |
| Similarly, although the new posts in the Executive Office had been announced, they had not appeared on Galaxy and his delegation had not received hard copies of the relevant vacancy announcements. | 42. 同样虽然公布了执行办公室的新员额 却没有在Galaxy上看到 埃及代表团没有收到有关空缺的书面文本 |
| The Commission found the complaint inadmissible because domestic remedies had not been exhausted, since the author had not applied to the Constitutional Court. | 委员会裁定该申诉不可受理 因为提交人没有向宪法法院提出申请 故没有用尽国内补救办法 |
| The Board had not considered that issue to be a great risk and therefore had not included it in its review of OIOS. | 审计委员会并不认为这个问题有什么大的风险 因此没有将之列入其对监督厅的审查报告中 |
| As at 20 April 2004, the Office had not had a reply to that letter. | 截至2004年4月20日 办事处尚未收到答复 |
| If I had called, and he had answered me yet would I not believe that he had hearkened unto my voice. | 我 若 呼籲 他應允 我 我 仍 不 信 他 真聽 我 的 聲音 |
| If I had called, and he had answered me yet would I not believe that he had hearkened unto my voice. | 我 若 呼 籲 他 應 允 我 我 仍 不 信 他 真 聽 我 的 聲 音 |
| If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin but now have they both seen and hated both me and my Father. | 我 若沒 有 在 他 們中間行 過別 人 未 曾 行 的 事 他 們就沒 有罪 但 如今 連 我 與 我 的 父 他 們 也 看見 也 恨惡了 |
| If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin but now have they both seen and hated both me and my Father. | 我 若 沒 有 在 他 們 中 間 行 過 別 人 未 曾 行 的 事 他 們 就 沒 有 罪 但 如 今 連 我 與 我 的 父 他 們 也 看 見 也 恨 惡 了 |
| The International Commission of Inquiry on Darfur had concluded that the Government of the Sudan had not pursued a policy of genocide and the United States had not objected at that time. | 达尔富尔问题国际调查委员会得出结论 认为苏丹政府未实行种族灭绝政策 美国在那时并未反对这个结论 |