Translation of "had reservations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lastly, her delegation had some reservations about draft article 10. | 44. 最后 罗马尼亚代表团对第10条草案持有保留 |
| RG And we had reservations about this on the front end. | RG 我们一开始对这条禁忌有保留意见 |
| Prohibiting all reservations Prohibiting reservations to specified provisions Prohibiting certain categories of reservations. | 禁止若干类别的保留 |
| While it had lodged no reservations to the Convention, it had lodged reservations to the Protocol with regard to the elimination of harmful practices and to separation, divorce, annulment of marriage, and the right to inheritance. | 冈比亚没有对 公约 提出保留意见 但在消除有害习俗以及分居 离婚 取消婚姻以及继承权等方面对 议定书 提出了保留意见 |
| He had studied the reasons for Ireland's decision not to withdraw its reservations and had failed to understand them. | 他研究了爱尔兰做出的不撤销保留的决定 对此表示不理解 |
| Cuba maintained its reservations concerning countermeasures even though progress had been made in regulating them. | 24. 古巴维持它对反措施的保留意见 即使是在管理这些措施方面取得了一些进展 |
| Accordingly, the report had begun in medias res, with the section on validity of reservations. | 因此 这份报告多少有点侧重保留的合法性 |
| Since the Gambia had entered no reservations to the Convention, there should be no obstacles. | 由于冈比亚没有对 公约 提出保留意见 应该不存在障碍 |
| Objections to reservations incompatible with the object and purpose of a treaty did not have the same legal effects as objections to reservations which had successfully passed the compatibility test. | 反对不符合条约目标和宗旨的保留与反对通过相容性测试的保留 二者的法律效力不同 |
| Reservations | 意见 |
| Reservations | 保留 |
| Reservations | 四. 保留 |
| 1.4 Reservations | 2.2.3. 总统和总理身边的性别与发展顾问 |
| 3.3 Reservations | 由此 出台了一系列保障妇女充分发展的措施 |
| 1.5 Reservations | 14.1.4. 民法 |
| Article 46 Reservations | 第四十六条 保留 |
| Reservations and declarations | 保留和声明 |
| Article 22 Reservations | 第二十二条 |
| Reservations to treaties. | 5. 国家的单方面行为 |
| 1 4 Reservations | 1 4 保留条款 |
| It should also be made clear that if a treaty prohibited reservations to specific provisions or certain types of reservations, only those reservations were expressly prohibited. | 此外 还应该明确指出 如果一条约禁止对特定条款提出保留或禁止若干类型的保留 只有那些保留是明文禁止的 |
| The power and the freedom to formulate reservations being the basic principle, the Special Rapporteur had asked whether it might be useful to make the presumption of validity of reservations the subject of a separate draft guideline. | 19. 提出保留的权力和自由固然是基本原则 特别报告员却想知道能否根据这个原则使保留效力的推定成为一个单独的准则草案 |
| The perceived implications for trade, between Parties that had ratified that amendment and those that had not, led several Parties to express reservations over the proposal. | 据认为 那些业已批准了所涉修正的缔约方与那些尚未批准这一修正的缔约方之间的贸易将因此而受到影响 为此若干缔约方将会对这一提案持保留立场 |
| At its 2859th meeting, held on 28 July 2005, the Commission decided to send draft guidelines 3.1 (Freedom to formulate reservations), 3.1.1 (Reservations expressly prohibited by the treaty), 3.1.2 (Definition of specified reservations), 3.1.3 (Reservations implicitly permitted by the treaty) and 3.1.4 (Non specified reservations authorized by the treaty) to the Drafting Committee. | 3. 在2005年7月28日举行的第2859次会议上 委员会决定将准则草案3.1 (提具保留的权力) 3.1.1 (条约明文禁止的保留) 3.1.2 (特定保留的定义) 3.1.3 (条约许可的暗示保留) 3.1.4 (条约许可的非特定保留)提交起草委员会 |
| He therefore had reservations about the words has competence over certain matters in the first sentence of draft paragraph 1. | 他因此对第一款草案第一句中的措辞 对 某些事项拥有管辖权 持保留态度 |
| (a) Reservations to treaties | (a) 对条约的保留 |
| n Declarations and reservations. | n 声明和保留 |
| 3.1.7 Vague, general reservations | 3.1.7 模糊的概括保留 |
| (f) Reservations to treaties | (f) 对条约的保留 |
| a Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | a 声明和保留(领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外) |
| b Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | b 声明和保留(领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外) |
| g Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | g 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 |
| i Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | i 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 |
| n Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | n 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 |
| r Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature). | r 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外 |
| On numerous occasions, Italy had expressed reservations on various aspects of the final draft, but it had nonetheless accepted the compromise solution adopted by the Commission in 2001. | 19. 意大利多次对最后草案的各个方面提出保留意见 但意大利还是接受了委员会2001年通过的折衷办法 |
| J. Reservations 25 26 11 | 二 调查程序27 30 11 |
| 3.1 Freedom to formulate reservations | 3.1 提出保留的权力 |
| 3.1.2 Definition of specified reservations | 3.1.2 特定保留的定义 |
| Visas, travel and hotel reservations | 十四. 签证 旅行和旅馆预订 |
| The reasons for Ireland's reservations to the Convention had been detailed in the report, and their continued relevance was under constant review. | 41. 报告中详细介绍了爱尔兰对 公约 提出保留的理由 对这些理由依然存在的相关性不断进行审查 |
| If more time had been available to study that declaration, he might have taken issue with it, or formulated reservations to it. | 假如可以有更多的时间研究该声明 他可能就会讨论这个问题 或提出保留意见 |
| She therefore reiterated the reservations with regard to that paragraph which her delegation had already expressed in the Commission on Human Rights. | 因此 她重申委内瑞拉代表团已经在人权委员会上所表示的对这一段落的保留意见 |
| 3. Calls upon those States that continue to maintain reservations to the 1925 Geneva Protocol to withdraw those reservations | 3. 呼吁仍对1925年 日内瓦议定书 作出保留的国家撤回其保留 |
| Furthermore, if a treaty permitted only certain reservations, it was clear that other reservations were prohibited and vice versa. | 另外 如果一条约只容许提出若干保留 显然禁止提出其他保留 反之亦真 |